マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

一番好きな中文小説… New! はるさめ3428さん

詰め込み過ぎ―アジア…

ODYKNさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

今日はなぜか強気でＮＯＶＡ当日予約、しかもＺＯＮＥ-Ｇ指名してしまいました。

その前にＶＯＩＣＥで軽くウォーミングアップ。珍しく３人だけでレベルも同じくらいだったので楽しく盛り上がった。英語を今後の人生設計の中にどう入れていきたいか、という話で、私は例によって壮大な中国進出計画を話したのでした（もう１年以上同じネタ・・・いつ行くんだ？）。ＮＯＶＡの生徒では外資系企業（英米）に勤めている方も多く、インターナショナルな話を聞くとちょっと嫉妬。私は超ローカルワーカーなので外資系コンプレックスかも。だってさ～アルマーニのスーツ着たハリソンフォード似の上司をファーストネームで呼んじゃうんでしょ、と言ったら普段接するのはフツーの日本人の上司だそうだ。

で、ＺＯＮＥ-Ｇ
Discussing urban regeneration and development
テーマは「都市の再生と開発について」、ってところでしょうか。

テキストに２枚の絵
「環境汚染が進み廃墟と化したビルとゴミが散乱する街」
「緑が多く、人が集まる憩いの場があり美しい街」

そこから発展させて自分達の街はどうしたらもっと住みやすく魅力的になるのか話し合った。

「water pollution」と言ったら「water contamination」の方がいい言われた。どう違うの！？

かなり手ごわい。単語も分からないし、いつも得意なはずの聞き取り＆内容把握もさっぱり分からず。英文スピードもＴＯＥＩＣより早い。

真っ先に、これはＨＮＫラジオの「ビジ英」をやらなくてはダメだ、と感じました。でも、レベルの高いクラスは会話の中身も濃いし、自分の弱点が見えるから今後も参加しよう。

昨日と今日で英文レジュメを書いていてちょっと寝不足です。
中国で働きたいのにナゼ英文なのか・・・それはやはり英語も中国語もどっちも使える職を探している欲張りだからです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう