フリーページ
2003年12月23日
テーマ： 英語のお勉強日記(8439)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は英会話教室年内最終日。クリスマス前ということもあり、イタリア出身の若い女性先生の為にケーキを買っていってあげようと画策。本来の思いとしては、日本のケーキはアメリカのケーキよりも10倍うまい事を世界に知らしめようと言うもくろみ。
ということで、クリスマス前なので富士マートに行けば小さなショートケーキくらい売っているかと思ったが、残念ながら売っていなかった。しかし、いままでお世話になったという経緯があるので、何か日本ぽいケーキを買っていこうということで、見つけたのが「どらやき」。あんこなど食べた事は無いだろう。
授業に行って見ると先生も同じことを考えていたようで、エクレア６個入りを買ってきていた。じゃあ、ということで、お互いの食べ物を交換する事に。実はアメリカのエクレアを以前食べた事があるのだが、めちゃくちゃまずい。なんとも言えない甘さがとても耐えられるものではない。前回は二口食べた所でごみ箱行き。しかし、、、今回はもらいもの。日本人の私としては、実際の味ではなく、買って来てくれたという気持ちを大事にしなくてはならないので、一つを何とか食べた（コーヒーと共に流し込んだ）。前回同様とってもまずかったのだが、ちゃんと一つを完食することができた。
さて、どら焼きの方はというと、先生はamazeingと言っていた。意味は良く分からなかったけどきっと美味しいと言う意味なのだろう。しかし、、、日本人でもあんこの甘さは苦手な人がいるくらいなので、外人である先生が本心から美味しいと思っているのかは不明。でも、アメリカ人はまずいものははっきりと「まずい」と言う文化なのでどうなんだろうか。
ということで、私にとってのクリスマスパーティーは終了。NYはクリスマスでお祭り騒ぎらしいのだが、とても一人でそんなところに出かけていく気にはならないので、家でおとなしくしている事としよう。大体、私は無宗教な日本人。まったくもってクリスマスとは無関係なのだ。ちなみに、残り５個のエクレアは先生が持ち帰っていいよということなので持ち帰ることとした。これをどうすればよいか悩む所だ。
ということで、クリスマス前なので富士マートに行けば小さなショートケーキくらい売っているかと思ったが、残念ながら売っていなかった。しかし、いままでお世話になったという経緯があるので、何か日本ぽいケーキを買っていこうということで、見つけたのが「どらやき」。あんこなど食べた事は無いだろう。
授業に行って見ると先生も同じことを考えていたようで、エクレア６個入りを買ってきていた。じゃあ、ということで、お互いの食べ物を交換する事に。実はアメリカのエクレアを以前食べた事があるのだが、めちゃくちゃまずい。なんとも言えない甘さがとても耐えられるものではない。前回は二口食べた所でごみ箱行き。しかし、、、今回はもらいもの。日本人の私としては、実際の味ではなく、買って来てくれたという気持ちを大事にしなくてはならないので、一つを何とか食べた（コーヒーと共に流し込んだ）。前回同様とってもまずかったのだが、ちゃんと一つを完食することができた。
さて、どら焼きの方はというと、先生はamazeingと言っていた。意味は良く分からなかったけどきっと美味しいと言う意味なのだろう。しかし、、、日本人でもあんこの甘さは苦手な人がいるくらいなので、外人である先生が本心から美味しいと思っているのかは不明。でも、アメリカ人はまずいものははっきりと「まずい」と言う文化なのでどうなんだろうか。
ということで、私にとってのクリスマスパーティーは終了。NYはクリスマスでお祭り騒ぎらしいのだが、とても一人でそんなところに出かけていく気にはならないので、家でおとなしくしている事としよう。大体、私は無宗教な日本人。まったくもってクリスマスとは無関係なのだ。ちなみに、残り５個のエクレアは先生が持ち帰っていいよということなので持ち帰ることとした。これをどうすればよいか悩む所だ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
