なんだりかんだり

お気に入りブログ

山の上の体育館周辺… New! 楓0601さん

モンスター・しいた…

New! ♪テツままさん

源氏物語〔34帖若菜…

New! USM1さん

柿と新生姜と『恵那…

tamtam4153さん

おばさんは怒ってる… ちび狸さん

コメント新着

楓0601 @ Re:「九州場所」(11/14) New! 今晩は相撲は大の里がの勝敗を気にして…

でぶじゅぺ理 @ Re[1]:スマホ(11/12) 楓0601さんへ私は「ブログ」もスマホで…

楓0601 @ Re:スマホ(11/12) こんにちはスマホを使いこなすって難し…

でぶじゅぺ理 @ Re[1]:「ばけばけ」最終章(11/11) tamtam4153さんへこんにちは。こちら…

でぶじゅぺ理 @ Re[1]:「ばけばけ」最終章(11/11) ♪テツままさんへこんにちは。タダとは…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008年04月04日

「さよならだけが人生さ！」

(12)

テーマ：暮らしを楽しむ(400551)

カテゴリ：一人よがり

中唐の詩人于武陵の「勧酒」（酒を勧む）

　勧君金屈卮
　満酌不須辞
　花発多風雨
　人生足別離

　君に勧む金屈卮
　満酌辞するを須いず
　花発けば風雨多し
　人生別離足る

※　人生足別離　　　人生　別離　足る

を井伏鱒二の訳詩では「さよならだけが人生さ」と訳したわけですが

「さよなら！」の前には　必ず来るのは「こんにちは！」それを信じて

またのブログ更新を頑張りたいものです。・・・では再見！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう