2008年11月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
ソミョンにお出かけ
上の息子の誕生日プレゼントを買いに、久々にソミョンへ出かけました。プサンの真ん中？にあって、中心の繁華街です。たまたま、日本の観光客の方にお会いしました。（日本人に合えるとうれしい^^）”プサンってかいてあるお土産の買えるとこはありますか？”って聞かれて..うう..、ソミョンって、結構そ－ゆーのありそうでないかも..（あやしい日本語看板はいっぱいあるが）”プサン”って書いてあるおみやげ物は、ナムポドンのほうがいっぱいあるかも..ソミョンのロッテデパートのうらに日本人向けのお土産やさんが前あったけど、今もあるのかどうか..結局、あんまりお役に立てず..でも、ロッテデパートもあるし、地上、路上、地下どこでも洋服やら小物やら、韓国らしいものがあふれてるのでプサン観光時にはソミョンおすすめです^^（ソミョン駅地下街のアクセサリーや、ミニモールの化粧品屋さんとかお勧め！）
Nov 30, 2008
コメント(0)
-
老婆？！
あっという間に、１週間が過ぎて行きました..韓国では、最近結婚するカップルの１１％が国際結婚だそうです。（結構、高い数字だと思いませんか？）今、一緒にお仕事をしてる仲間は、中国、ロシア、モンゴル、ベトナム、フィリピン、タイ、ネパール、インドネシア、そして日本と、（皆韓国人の夫と結婚した子持ち主婦^^；）アジア圏のオンニ達が見事に集まりました^^そして共通語でしゃべっているのは韓国語！想像なさるとどうでしょう？かなり不思議な光景かも、ですが、結構和気あいあいの雰囲気です。今日、自分の国の言葉（中国人なら中国語の先生）を小学生を対象に教える授業を各自考えて発表^^という時間の話..中国語は習ったことがないのですが、今日きいて爆笑！したのは..妻、のことを、中国語では”老婆”と言うそうです!!（発音は、ラオ ポ？という感じ？に聞こえたが；）奥さんは、老婆か～みたいな..
Nov 28, 2008
コメント(2)
-
チェーサ行って来ましたー
昨日はシアボニム（お義父様）のチェーサでした。チェーサのサン（テーブル）の並べ方は決まりがあるそうで、果物、ナムル、センソン（魚）、ジョン（焼き物）のたぐい、トック（お餅）など、ぶどう酒、それにご飯とお汁（写真ではまだ盛ってません）をお供えした上でご挨拶（クンジョル）をします。チェーサは長男が受け継いでやっていくので、長男のお嫁さんは大変；；私はマンネミョヌリ（末息子の嫁）で、手伝いはするもののヒョンニム（兄嫁さん）には申し訳ないのですが..そんなわけで週末はプサン⇔ソウル往復、帰りはシオモニ（お義母様）と一緒にプサンに戻って参りました～田舎で一人暮らしのシオモニは、冬の間は寒いのでプサンで一緒にいつも過ごされるのでしたｍｍ
Nov 24, 2008
コメント(4)
-
ちょっとパニック
ぐわああ～、と叫びたくなるようなここんとこ毎日..毎日の宿題、今日は”経済危機について”昨日は”韓国の政策について”その前は”地球環境問題”週末の宿題は”移民に関する法律”...これを大学のゼミの課題のようにまとめて、しかも韓国語でみんなの前で発表..（私達、主婦ですよ～；；しかもみんな外国人）（いったいどういう仕事で何やってんだと思われますよね；；．．）二人の息子が暴れ放題の家の中の掃除、洗濯もしないとなんですが、明日はソウルのお義兄さんのお家にチェーサ（法事？のようなもの、韓国では特に重要；）で行かなければならず、（しかも午前中は次男の発表会、重なるな～）そしていつも冬にはプサンで過ごされるお義母サマを帰りにはお連れしてこなければならず..”宿題””チェーサ””発表会””シオモニ（お義母サマ）”でぐるぐる...書いてる場合じゃないだろ～という状態なのですが..まあ、宿題だの何だかんだ言いながら面白いのですが..ちょっと重なってパニクってます。さああ～掃除掃除～～皆様よい週末を^^
Nov 21, 2008
コメント(6)
-
最近..
最近、お仕事の宿題が多くて..ブログＵＰに支障を来たしています..どんなお仕事？？かというと..（言い訳も兼ねて..）韓国に結婚による外国人やその子供達が増えてきたため、単一民族国家だった韓国社会も最近急に多文化理解の為の動きが増えてきました。そのため公立の小学校でも多文化への理解のための学校教育が始まるそうです。まだまだ手探りの分野ですが、そのような教育のため、今がんばってる方々と一緒にがんばってるところです。何だかよく分かったような、分かんないような説明で、すみません..色んな国の方々と一緒に和気あいあいと学生に戻ったみたいで楽しいけど..主婦しながらで大変！ということも..そんなわけで余裕がなく、でもなかなか興味深いブログが書けそうなので、長い目で応援おねがいしま～すｍｍ＜一言韓国語＞多文化、は”タムナ”（他文化ではなく、マルチカルチャー、の多文化です。）
Nov 19, 2008
コメント(4)
-
ベートーベンウイルス
ベートーベンウイルス、今週で終わってしまいました～．．と言っても、私はほとんど見てなかったんですけど..Ｍｙダンナがドラマ中のベートーベンの第９の合唱を見て、えらく感動してました^^（音楽だけじゃなくドラマの流れもあったんだけど）”クラシックもええなあ～”って、のだめの頃から言ってたんですけど、ね^^もともとプチクラシックファンの私としては、うれしい限りです^^＜一言韓国語＞ダンナ、というか、夫は”ナムピョン”新婚さんだったら。”シルラン(新郎）”、でも新婚さんではなくてもよく使います。奥さんが夫を呼ぶときは、”ヨボ”、とか”タンシン（あなた～）”とか、若い夫婦だったら”チャギヤ～とか、（”チャギ”、は”自分”のことなんだけど、”私のあなた”みたいなちょっと甘えたニュアンス、二人きりのときはいいけどあんまり目上の人の前で使うと眉をひそめられるかも）子供が生まれたら”アッパ（お父さん)”とか、いろいろ～
Nov 15, 2008
コメント(2)
-
イギデ公園（その３）
イギデ公園の続き（その３）写真が載せきれなかったので、またまた..イギデに続くヨンホドン（龍湖洞）の山..龍の背中のようにも見えるけど、ネーミングとの関係があるのかどうか..イギデの海岸を歩いていくと、こんな看板に出会いました..”ここは銅鉱山この一帯は南区龍湖３洞イギデ公園一円として日帝時代から純度99.9％の黄銅が多く生産された鉱山として知られている。銅鉱山は全部で５ヶ所の坑道があり、ここは２号坑道で深さが実に水平550ｍ、垂直380ｍまで掘り下げられたといい、今は坑道が全て塞がれています。..”現在は廃坑になってるとのこと。銅を掘った跡、結構崖でした～
Nov 14, 2008
コメント(0)
-
ペッペロの日
１１月１１日は、ペッペロの日です..って、昨日だよ～（あ、しかも１２時すぎておととい）！！（前にもこんな書き出しがあった..話題が遅れて恐縮です;;）ペッペロとは、ポッキーのこと^^１１１１って、数字が並んでるのが、ポッキーみたいだからだそうです；いったい誰が作ったのか？友達とか、先生とか、恋人同士とか、この日はポッキーをソンムル（贈り物）に贈ります^^市販のペッペロ手作りペッペロ、すごいですね～芸術だあ～サランヘ～ちなみに、今日（11/13)は大学入試試験（日本のセンター試験ですかね、早いです）で、交通渋滞緩和の為、小中学校は1時間遅れで登校です。試験前の受験生にはこの時期”受験ガンバレチョコ”をソンムルにする習慣があります。
Nov 12, 2008
コメント(2)
-
イギデ公園（続き）
今週に入ってアルバイトのため、なかなか更新できませんでした..イギデ公園の続きです。長い間、軍事的事情の為海岸地域は市民でも立ち入りが制限されてきた場所が多く、このイギデもそのため自然がそのまま残されていて、ホタルの生息地としても知られています。でも、遊歩道などかなり整備されて、自然を残しつつも楽しめる、そんな場所じゃないかな～ヨンホドンの最寄のバス停から降りてからも結構歩くし、海岸線がかなり長い散策コースなので、一般向けの観光コースにはあまり載ってないかも..海の向こう岸に見えるのがヘウンデ、真ん中あたりにポコンと出っぱってるのがトンベク島、（手前の方にヌリマルＡＰＥＣハウスが小さくかすかに見える..）向かって左側に広安大橋が見えます^^＜一言韓国語＞”ホタル”は、”パンディップリ”
Nov 11, 2008
コメント(4)
-
ニ妓台
ちょっと心の和む、癒し系？プサンの知られざる名所、イギデ（ニ妓台）前も載せたかと思いますが、載せてないのもあって..まだまだ人の手が入っていない、自然がそのまま残されたきれいな海辺です。これは春先に撮った写真..イギデから見た広安大橋、（水平線曲がってます、すいません..）自然の美しさは、写真では現しきれませんね..恐竜の足跡があるということで撮ったんだけど..何だか分かりません..
Nov 7, 2008
コメント(2)
-
ベートーベン.ウイルスの続き..
昨日の日記の記事で、ごめんなさい、ちょっと間違えてしまったかな、と思って..韓国語の”セクタルン ヨンギ”を ”風変わりな演技”としてしまいましたが、 ”ひと味違った演技”だと思います。韓国語から引用するとき、ＷＥＢ自動翻訳にまとめてかけたあと一つずつチェックしていくのが私のやり方ですが（いちいち手で入力も大変なので..）チェックが甘かったｍｍ”セク（色）タルダ（違う)”は字の通り”普通とちょっと違う”ということで、"風変わりだ”、”変わってる、変だ”と言う悪い？意味で使われることもありますが、”ひと味違う”、”優れている"という良い意味で多く使われます。ベートーベンウイルス、ＭＢＣドラマのＨＰは、こちら^^
Nov 5, 2008
コメント(0)
-
コリアドラマフェスティバル
お久しぶりです^^;何だか、いろんな事があって、ぐるぐるしてました～さて、最近の韓流の話題をひとつ..”ドラマ 'ベートーベンバイルス（ウイルス）'で風変りな演技を見せてくれて話題になっているキム.ミョンミンが ２００８コリアドラマフェスティバルで大賞を受賞した。今年で 3回目を迎えたコリアドラマフェスティバルは１１月１日から５日まで開催される。今年のコリアドラマフェスティバルは開催後初めてKBS、MBC、SBSを含めてケーブルTVなどで製作した国内のドラマを総網羅した授賞式だ。”ベートーベンバイルスは、私は実はあんまり見てないんですけど；；キム.ミョンミンさんが音楽に対する理想の高いワンマン指揮者役、（このドラマはどう考えてものだめの影響です..）ドラマでキム.ミョンミンさんがあまりにもかっこよく着こなすので、ドラマのおかげでこんな洋服がずいぶん売れたとか..最優秀賞のチェ.スジョンさん同じく最優秀賞のキム.ハヌルさんヨン様には韓流功労賞が送られました～＜一言韓国語＞キム.ミョンミンさんは去年日本の”白い巨塔”の韓国版ドラマ（MBC）でも人気を博されたので、それにちなんで（^^;;）”白い巨塔”は”ハヤン コタプ（コタｐ）”漢字の熟語は読み方が違っても同じ言葉が多いので、意外と覚えやすいかも^^巨人、は、コ（巨）イン（人）、とか..
Nov 4, 2008
コメント(4)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- 国宝迎賓館赤坂離宮 11月特別企画 ラ…
- (2026-10-15 17:39:42)
-
-
-
- 温泉旅館
- どろ湯の旅籠さくらさくら温泉
- (2026-10-10 08:11:49)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 「中国は日米の結束を弱めることを狙…
- (2026-09-30 11:43:14)
-
