From クルンテープ

< 新しい記事

新着記事一覧(全478件)

過去の記事 >

2005年08月13日

チュラ大ブックセンターへ

(6)

カテゴリ：タイ便り

タイトルにある「チュラ大」というのは、「チュラロンコーン大学」の
ことで、「タイの東大」とも呼ばれるタイの超名門大学。
ちなみに「タイの東大」と呼ぶのは日本人くらいなもので、
タイの人たちは「タイのハーバード大」と呼んでいるとか。

このチュラ大のブックセンター（書店）というのが、これまた
「タイの原宿」（渋谷だったかも）と呼ばれることの多い、
サイアムスクエアのすぐ裏手にあるチュラ大の校門脇にある。

大学のブックセンターといえ、ここは一般の人も利用可とのこと。
前から一度行ってみたいと思いつつ、ずっと行けなかったけど、
Lamyai_deangさんのブログで
紹介されていたタイ語辞書（マティチョン版）が欲しくなって、
思い切って出かけることにした。

「タイの原宿」の中にある「タイの東大」のブックセンターへ
ベビ連れで行くなんて、かなり浮いちゃうかな？！
でも、ブックセンターのほうは、土曜日なら学生も少なくて、
一般のお客さんばかりだろうから大丈夫だよね。。。

ちょっとドキドキしながら、いざ土曜日のサイアムへGo!

ところが、意外にも人出の少ないサイアム。
まだ午前１１時すぎだから？　
人ごみに揉まれることもなく、あっさりブックセンターに到着。

確かに土曜日だけあって（普段も？）一般のお客さんばかり。
だけど、ものすごく混んでる！　
本棚の間の通路が狭いからそう感じるのかもしれないけど、
こんなに混んでいるとは意外。
子供も結構いたので、「ベビ連れ」ということで浮くことはなかったけど

人をかきわけ、やっと見つけた辞典コーナー。
でも、お目当ての辞書がない！　おっかしいなあ、ここじゃないのかなあ。
他のコーナーも少し見てみたんだけど、どうもなさそうだし、
だいいち混んでて余りウロウロできない。

ちょうど辞典コーナー近くに、本の検索ができるらしいＰＣがあった。
そばに店員さんもいたので、お目当ての辞書のデータを書いた紙を渡して
聞いてみると、あっさり「売り切れました」だって。
本当？！　探すの面倒なだけじゃないの？　と、疑いつつも、
やっぱり辞典コーナーに並んでないなら売り切れなのか・・
とあきらめて退散した。

本当は子供の本コーナーももっとゆっくり見たかったんだけど、また今度。
大学の本屋さんだから、専門書とか語学テキストばかりと思っていたら、
子供の本も結構充実していて、「ぐりとぐら」とか、「はじめてのおつかい」
とか、長新太さんの本とか日本の絵本のタイ語版もいっぱい。
ピーターラビット・タイ語版もあったなあ。
たっくんのためというよりは、私の趣味だけど。

というわけで、気合を入れていった割にはあっさり用事がすんでしまった
ブックセンター。
このまま帰るのも惜しいので、その足でイセタンへ。
スタバでコーヒー飲んで（＆ミルク飲ませて）、子供服売り場の横にある
遊び場でたっくんを少し遊ばせた後、思いたって、イセタンの中にある
紀伊国屋書店に寄ってみた。

そしたら、なんとそこで探していた辞書を発見！
灯台もと暗し、とは、このことなり～。
でも、チュラ大ブックセンターもなかなかブラブラしがいはありそう
だったので行ってみてよかった。
また今度、平日にリベンジだ！（？）

☆おまけ☆
帰り道、疲れたのでタクシーに乗ってまもなく、
ドライバーが、左手を閉じたり開いたりしているのを何気なく
見ていたら、彼の左手中指の先が欠けていることに気がついた。
ギクッ！　まさか、元「８９３」さん？
今のも、私に気がつかせるためにワザとやってたのでは？
で、遠回りしても、恐ろしくて文句が言えないように無言の脅迫を
してたとか？！
ドキドキドキドキドキ・・・・・・・

でも、何事もなく、遠回りされることもなくアパートに到着。
道順を説明するのに少しだけ言葉を交わしたけど、言葉遣いも
結構丁寧だった。疑ってゴメンナサイ。
元・「８９３」かもしれないけど、今は足を洗ったよね、きっと。
あれ？　そういえば組を抜けるときに指詰めるのって日本だけ？
もしかして、単になにかの機械工場の労働者だったのかも。
見かけで判断しちゃいけないけど、あー、やっぱり怖かった。

☆昨日から熱出して寝込んでいました。というわけで、ちょっと日付を
さかのぼっての更新でーす☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005年08月16日 00時54分50秒
コメント(6) | コメントを書く

[タイ便り] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:チュラ大ブックセンターへ(08/13)

Machi66 さん

ｲﾝﾁｷ学生やっているMachiです。。。

ﾁｭﾗがｻｲｱﾑのすぐ近くというのに最初びっくりしました。
ﾀｲ語版のぐりとぐら。。。
ﾀｲ語のお勉強用に買ってみようかな。
ちなみに辞書はおいくらくらいでしたか？
泰国語辞典ということはﾀｲ語？？？

またお邪魔しますね (2005年08月15日 14時40分33秒)

返事を書く

Re:チュラ大ブックセンターへ(08/13)

Lamyai_daeng さん

チュラ大ブックセンターの土曜日の混雑ぶりは凄いですよね！ここ数年で急にタイ人も本を読むようになった気がしますがどうなんでしょう。
マティチョン版タイ語辞書売り切れとは意外です。でも紀伊国屋で見つけられてよかったですね！「サーイディアオ」は載ってて「ゴ・オック」が載ってないツメの甘さはありますが（笑）、でも相対的に口語が豊富な辞書だと思いませんか？
ちなみに私も金曜日に体調崩して寝込んでました（汗）。タイも日本も暑いので、無理をしないようにしましょう！

追伸：トラバありがとうございました！！ (2005年08月15日 20時27分36秒)

返事を書く

Re:チュラ大ブックセンターへ(08/13)

トンちゃん９さん

何？！
チュラ大ブックセンターに絵本も売っているの？！
今度行ってみよう！

日本語の絵本高いんで、最近はタイ語と英語の絵本を買っています。
適当に訳して日本語で読んであげてるけど（汗）。

タイの絵本、残酷な落ちが多くてびっくりしてます。
今度ブログに書こうかな？ (2005年08月16日 13時34分34秒)

返事を書く

Machi66さん

Phung さん

＞ﾁｭﾗがｻｲｱﾑのすぐ近くというのに最初びっくりしました。

サイアムスクエアも、もともとは（今も？）チュラ所有の敷地だとか。

＞ちなみに辞書はおいくらくらいでしたか？
＞泰国語辞典ということはﾀｲ語？？？

日本でいう「国語辞典」みたいなものなので、オールタイ語です。
ちなみに７８０バーツ。安くはないけど、写真がいっぱい載ってるし、
文字が読みやすいのがいいです。

それと、Machiさん、１００００のキリ番を踏んでいただいたようで、
どうも有難うございます♪
今後ともどうぞ宜しく～
-----
(2005年08月16日 20時21分01秒)

返事を書く

Lamyai_daengさん

Phung さん

＞チュラ大ブックセンターの土曜日の混雑ぶりは凄いですよね！ここ数年で急にタイ人も本を読むようになった気がしますがどうなんでしょう。

タイに来てから、あんなに混んでいる本屋さんを見るのは
初めてでした。
そういえば、最近ＢＴＳの中で本（マンガや教科書ではなく）を
読んでいるタイ人を時々見かけるようになりました。昔より読書を
する人が増えたってことですかねー。

＞「サーイディアオ」は載ってて「ゴ・オック」が載ってないツメの甘さはありますが（笑）、でも相対的に口語が豊富な辞書だと思いませんか？

恥ずかしながら、どちらも知らない言葉だったので、
「サーイ・ディアオ」を早速ひいてみました。説明より先に写真が
目に入って、いったい何かと思いました（笑）説明を読んで納得。。
この辞書を買ってきた翌日の朝から寝込んだので、まだあまり中身をみて
ないのですが、これから少しずつ味わっていきたいと思います。
Lamyaiさんも病み上がりのお体、お大事に！

-----
(2005年08月17日 02時31分39秒)

返事を書く

トンちゃん９さん

Phung さん

絵本も、教材系おもちゃもいっぱいありましたよー。是非のぞいてみてください。
そういえば、紀伊国屋書店も結構タイ語絵本が充実してたかも。
日本語の絵本は古本屋で割ときれいな本が手に入りそうな感じです。
でもウチはまだ「まず舐める」が基本なので、古本はもう少し大きく
なってからかな・・

＞タイの絵本、残酷な落ちが多くてびっくりしてます。
＞今度ブログに書こうかな？

残酷な落ち？　グリム童話みたいな感じかな？
興味あるんで、ぜひ今度ブログでとりあげてください！
-----
(2005年08月17日 02時38分19秒)

返事を書く