タイ人は若いおねーちゃんでもパーティでこの種の曲がかかると、奇声をあげて踊りはじめます。

パタナカン通りにある「イサーン・タワンデーン」というパブでのタイ人の盛り上がりもびっくりします。

以前パートナーのじいさんがなくなったときなど、葬式でこの種の曲がエンドレスで流れてました。

いやあ、実はわたしには理解できんのですが、これだけ庶民に親しまれてるってのはすごいですね。 (2006年10月20日 02時00分54秒)

From クルンテープ

From クルンテープ

2006年10月19日
XML
カテゴリ: コンケン&イサーン

イサーンに来たら、一度は行きたいと思っていたもの。それは生のモーラム公演!

ルークトゥン・モーラムっていうのは、タイの演歌っていうか、かなり昔の歌謡曲って感じの音楽。

タイでタクシーに乗ると、運ちゃんがよく聴いている懐メロ風音楽。あれが、そう。
ルークトゥン・モーラムを車内でかけている運ちゃんはほぼ間違いなく
イサーン(東北部)出身でしょう。

ちなみに、ルークトゥンとモーラムの違いとか、元来のモーラムの意味とか、
詳しいことは、 フリーページ「Phungの本棚」 でも紹介している『タイ・演歌の王国』(大内治著)
を読んで見てください! ってことで省略。

さて、昨日行ってきたのは、イサーン最大のモーラム楽団と言われているシアン・イサーンのコンサート。

私はそのコンサートの情報を数日前に、たまたまラジオでキャッチ。会場は、私もよく利用している大型スーパーマーケットの駐車場前の空き地。

ところが、コンサート前日にそのスーパーに買い物に行ったのに
どこにもコンサートの看板がないし、会場設営の気配もない。
おっかしいなあ。本当に明日コンサートあるの???

と、不安になっていたんですが、当日になったらちゃーんと野外大コンサート会場が出現!周囲には、食べ物やドリンク、オモチャ屋などの屋台が出て、雰囲気はお祭りそのもの!!

コンサートが何時に始まったのか分かりませんが、私たちが到着した午後8時過ぎには、
会場の半分くらいが埋まったところ。その後どんどん人が入ってきて、会場はすぐにいっぱいに。
全部で軽く4,5千人くらいかな?

前述の本には、シアン・イサーンという楽団は、座長歌手が一番最初に登場して
歌ってしまう(普通は、前座歌手の歌が延々と続いて、メイン歌手は後で出てくる)と
あったので、
「あーあ、座長歌手さんの歌は逃しちゃったか・・・」と思っていたら、9時前ぐらいになって登場!

やった! ラッキー!

一緒に行ったタイ人の知人によると、座長歌手のノックノーイ・ウライポーンさんは、御年55歳。さすがの貫禄、さすがの歌声です。

ダンサー陣の衣装も、彼女の歌の時はただ豪華なだけではなく、気品、貫禄系のイメージ。

あ、ダンサーっていうのはですね、こんな感じです。

siang isaan



一曲ごとにキラキラ・ひらひらな衣装をつけたダンサーが4,50人、
入れ替わり立ち替わりで登場。

このシアン・イサーンが「最大」の楽団と言われるのは、このダンサーを総勢150人以上(これも上記の本からの情報)抱えているからなんですねー。

肝心の歌は、やっぱりどれも同じように聞こえて、しいていえばアップテンポかスローテンポの2種類?って感じですが、このダンサーを見ているだけでも結構楽しめます。

しかもこれが、入場料20バーツの上に、スポンサーの栄養ドリンク1本がもれなくついてくるっていうんですから、お得です~!!

でも、モーラムのコンサートって、もっと観客も歌手と一緒に歌ったり、踊りまくるのかと思ったら、この日のコンサートは普通の歌謡ショーって感じ。

前のほうで一部踊っているおじちゃんたちがいましたが。。。。

でも、今日聞いた話では、このコンサート、明け方の5時半ごろまで続いたとか。私たちが帰った後、夜中に盛り上がっていたのでしょうか?!

それに、これまた今日知ったのですが、この楽団、今晩はコンケン郊外のとある村の寺祭りで公演しているのだそう。

しまった! そっちのほうが、絶対盛り上がるに違いない~。
しかし、さすがに2日連続で出かけるわけには・・・
その村がどこにあるのかも分からないし・・・・

ま、今回は「生のモーラム公演」を見られただけでも良しとしましょうか。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年10月20日 00時04分34秒
コメント(10) | コメントを書く
[コンケン&イサーン] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:モーラム、モーラム!(10/19)  
Tui_Bangkok  さん

Tui_Bangkokさん  
Phung  さん
>パタナカン通りにある「イサーン・タワンデーン」というパブでのタイ人の盛り上がりもびっくりします。

そういうパブがあるんですね。
やっぱりお客の大半はイサーン出身者なんでしょうか。

>以前パートナーのじいさんがなくなったときなど、葬式でこの種の曲がエンドレスで流れてました。

おお、お葬式でモーラムがエンドレス!
それはまたスゴイですね。さすが庶民の音楽。

>いやあ、実はわたしには理解できんのですが、これだけ庶民に親しまれてるってのはすごいですね。

バンコクにいると、タクシーに乗ったときに聴くぐらいだったんですが、イサーンに来てみたら、実にあちこちで、この種の音楽が流れているんですよ。
風に乗って流れてくる音楽もルークトゥン。
村に行けば、昔ながらのモーラムを突然歌い出す人たち。
都会に出たイサーン人には郷愁と切っても切り離せないのがルークトゥン・モーラムなんでしょうねぇ。
-----
(2006年10月20日 16時02分17秒)

Re:モーラム、モーラム!(10/19)  
よしざわ さん
写真をみて,思ったのが,まつけんサンバ!!

きらびやかな和服を翻しながら,あまたの腰元を引き連れて,歌い踊る,流し目を決める.

そんな感じを受けました.
ちょっと見てみたいかも. (2006年10月20日 19時16分34秒)

ヤバい・・・・  
miao-t9  さん
なんか、モーラム・ルクトゥンは、人の心を浮き立たせる「何か」があるように感じます・・・。

なんだか、へべれけに酔った日は、部屋に帰ると自然にルクトゥン、music start!!!そして、両手を広げて、下から上にピコ~ン、ピコ~ンのお決まりのあの振り付けでフラフラ踊ってます・・・・


   ヤバいね、私。

1万Baht札の首飾りをGot様に首にかける日がいつか来ることを夢みてます!

 ラオスからタイへ戻ってきて、ノーンカイからウドンまでのバスの中で、心地よい音量でかかっていたモーラムが車窓からの風景と本当にマッチしていて、「あぁ、タイだ。私、タイにいる!!」と猛烈に感動してました・・・! (2006年10月21日 00時51分21秒)

よしざわさん  
Phung  さん
>写真をみて,思ったのが,まつけんサンバ!!

>きらびやかな和服を翻しながら,あまたの腰元を引き連れて,歌い踊る,流し目を決める.

あー、マツケン・産婆、じゃなかったサンバか。
確かに派手さで言えばあんな感じ。
流し目は・・・どうかなあ。遠すぎてわからんかった。

>そんな感じを受けました.
>ちょっと見てみたいかも.

ははは。よしざわさんは、こういうノリ、結構好きかもね。
ここまでの迫力はなく、系統も違うけれど、
派手さだけなら、ワタクシオススメのニューハーフショーでも見られます。そっちには行こうねん。

-----
(2006年10月21日 08時36分19秒)

miao-t9さん  
Phung  さん
>なんだか、へべれけに酔った日は、部屋に帰ると自然にルクトゥン、music start!!!そして、両手を広げて、下から上にピコ~ン、ピコ~ンのお決まりのあの振り付けでフラフラ踊ってます・・・・

OH! それはアヤしい人かも。。。
いや、ここだったら全然アヤしくないね。
ぜひステージ前で踊ってほしいところです。

>1万Baht札の首飾りをGot様に首にかける日がいつか来ることを夢みてます!

ははは。いいね、いいね。
その頃にはmiaoさんも「miaoおばちゃん」となって、おひねり大盤振る舞い?!

> ラオスからタイへ戻ってきて、ノーンカイからウドンまでのバスの中で、心地よい音量でかかっていたモーラムが車窓からの風景と本当にマッチしていて、「あぁ、タイだ。私、タイにいる!!」と猛烈に感動してました・・・!

あー、わかる、わかる!
ここちよ~い音量で、どこからともなく聞こえてくるルークトゥン、モーラムを聴いていると、「ああ、ここはイサーン!」と強く思います。

-----
(2006年10月21日 08時48分59秒)

いいなぁ!  
そむ子 さん
お久しぶりです!イサーンに引っ越されたのですか?それはうらやますぃ~!どちらにいらっしゃるのでしょうか?

モーラムのコンサート、超いいなぁ~って感じです。私も一度行ってみたいのですが、どこでやってんのかイマイチ情報の入手方法がわからないのですよ。しかもいつもタイでの滞在は短いし・・・。だからch5のルークトゥン中継番組"weethii thai"のストリーミングをいつも観ています。しょぼん。

個人的にはジンタラーさんが大好きです。いつか本物に出会えますように! (2006年10月29日 20時41分50秒)

そむ子さん  
Phung  さん
お久しぶりです。そむ子さんのブログ、時々こっそりお邪魔してたんですが、いつも読み逃げですみません。。。

私は、6月からコーンケンに引っ越して、イサーン生活満喫中?!です。

>モーラムのコンサート、超いいなぁ~って感じです。私も一度行ってみたいのですが、どこでやってんのかイマイチ情報の入手方法がわからないのですよ。

>私は今回、たまたま車の中でついていたラジオ(ルークトゥン専用局?)で案内を耳にしました。

寺祭り会場でコンサートがある場合は、幹線道路沿い等に大きな看板が出るみたいです。
先日、コラートとサラブリの県境あたりまで車で出かけたのですが、幹線道路沿いにいくつもいくつも、寺祭りを知らせる大きな看板がたっていました。11月のものから2月のものまで、、、
でも旅行中に・・となると、確かにむずかしそうですねぇ。
タイ人のお友達に頑張ってもらって事前に情報をゲットできるといいのですが・・・・
(2006年10月30日 11時35分51秒)

Re:そむ子さん(10/19)  
そむ子 さん
コンケーンにお住まいなのですね。コンケーンって、名前忘れたけど、小さなゴマのお餅みたいなお菓子の街ですよね!?・・・って、これじゃあわかんないですよね。すみません。

看板を見ろ!って、そういえば友達に言われたことがあります。いつかステージを拝みたいです(笑)

ブログリンクさせていただきました。お子さんの成長記も楽しみにしています。のぞき大歓迎ですよ!田端の駅の変貌もそのうちアップします。ではまたきます~
(2006年10月30日 21時34分58秒)

そむ子さん  
Phung  さん
>コンケーンって、名前忘れたけど、小さなゴマのお餅みたいなお菓子の街ですよね!?

むむ? なんだろう、その御菓子??
余り聞いたことがないのですが。。。
ちょっと知り合いに聞いてみます。


>看板を見ろ!って、そういえば友達に言われたことがあります。いつかステージを拝みたいです(笑)

そう、とにかく地道に看板を探すしかないみたいです。でも、そうはいってもタイ文字の看板なので、ぱっと目にとびこんでこないんですよね。。。

>ブログリンクさせていただきました。お子さんの成長記も楽しみにしています。のぞき大歓迎ですよ!田端の駅の変貌もそのうちアップします。ではまたきます~

リンクありがとうございます!
こちらからもリンクさせていただきますね。
(でもこれから数日出かけるので、帰ってきてから)
どうぞ宜しくお願いします!
-----
(2006年10月31日 08時20分34秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Comments

Phung @ Tui☆さん >なんと!タイにこんな本格的な温泉施設…
Phung @ TH333さん >お魚につんつん、されたいけどこわいけ…
Tui☆ @ Re:温泉へ! ~自然満喫カンチャナブリの旅(その2)(07/19) なんと!タイにこんな本格的な温泉施設が…
TH333 @ フィッシュスパ! お魚につんつん、されたいけどこわいけど…

Profile

Phung

Phung

Keyword Search

▼キーワード検索

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: