直子の直筆

外国語をぺらぺら話せるようになるというのは、どんな感じなのか？

去年、1年間のドイツ留学から帰ってきた大学生の甥が、

「今は英語よりドイツ語のほうが楽に話せる」

と言うので、

「外国語が身に付くってどういう感じ？」

と聞くと、意外なほど明確な答えが返ってきた。

「タイピングを練習していくうちに、徐々に手が慣れていく感じ！」

甥によると、単語一つ一つをつなぎ合わせていくスピードが、徐々にアップするということなのだ。

ドイツ語の場合、名詞に「男性」「女性」「中性」があることから、ネイティブでない人にとっては、いちいちそれを正しく選ぶのが大変なんだそうな。

それがだんだん慣れてきて、頭で考える時間が短縮されていくということらしい。

「じゃあ、ひょっとしてドイツに住みたいと思った？」

と聞いてみると

「いや、日本にいたい」

これまた意外な返事が返ってきた。