★宇都宮のシニア日本語教師★

★宇都宮のシニア日本語教師★

PR

×

Profile

宇都宮のシニア日本語教師

宇都宮のシニア日本語教師

Calendar

Favorite Blog

北海道旅行 1日目 昼 New! はんらさん

24℃の65% くも… New! 銀線名人ぬかしんぼさん

郵送物の発送を行い… New! SRきんさん

★木の枝で作った「ジ… New! cozy-inn-antiqueさん

このところ握り地蔵… New! 三河の住人さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:那須の温泉(3)・・・・那須山(お菓子の城温泉)(11/04) recommended dose cialisachat cialis 2 5…
http://buycialisky.com/@ Re:整備不良じゃない?(04/17) why bathtubs in cialis commercialsciali…
http://buycialisky.com/@ Re:韓国語の語尾について(04/12) generieke cialis betrouwbaareffects of …
http://buycialisky.com/@ Re:韓国のコンビニ(04/18) drug testing cialisgeneric for viagra o…
http://buycialisky.com/@ Re:セヘ ボク マニー パデュセヨ!!(01/02) generic cialis 20x20does cialis work fo…
2009.01.02
XML
テーマ: 韓国!(18311)
カテゴリ: カテゴリ未分類

韓国語 で 「明けましておめでとうございます」 は
「セヘ ボク マニー パデュセヨ」 になります。
直訳 すると
「新年 福を たくさん もらってください」 となります。ウィンク

年末 の日本語の 「よいお年を・・・」 としても
 使えますし、 新年の「明けましておめでとう」 にも
 使えます。
 韓国のお正月は、 今も旧正月の方が盛んで
 西暦の1月1日にも、この言葉は使いますが、
旧正月 にも使います。
 ちなみに、西暦のお正月は 1月1日だけが祭日 で
ぺろり

 したがって、 旧正月 には日本のお正月のように
休みの日が多く あり、帰省する人たちも
旧正月に「国民大移動」 ハート

 話は変わりますが、韓国語で 「福」 は 「ボク」
「北」 は 「ブク」 で、 日本語の音読みと逆 になります。
 この逆になることが、 今でも私を惑わせます。 しょんぼり
 また 「マニー」 は 「たくさん」 の意味で
英語の「メニー」 と似ています。ハート





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.01.02 15:27:51 コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: