全3件 (3件中 1-3件目)
1
前回の続きですが、1990年9月からシンガポールで生活していたとき、シンガポール放送局の「開心家族(ハッピー家族)」を毎週見ていました。近所の雑貨屋で「週刊 電視広播 /新広企業私人有限公司出版」というテレビガイド本を毎週購入しては、「開心家族」のカラー写真や記事を見るのが楽しみでした。一冊が1シンガポールドルなので、70円程度で安かったです。開心家族のカラー記事では、女優の朱楽玲(ジュー・ラー・リエン)さんが大きく紹介されていました。生活は自由主義で、娯楽は歌を歌ったり、友達とお茶をしたり、カラオケを楽しむ事と書いてあります。雑誌のカラー広告は、花王、ライオンなど日本企業の広告が多いのですが、白黒広告は8割が美容整形に関するものでした。花王のビオレ(中性洗顔霜)の広告では、西田ひかるさんの笑顔がありました。↑「週刊 電視広播 /新広企業私人有限公司出版」503号(1990年9月8日~9月14日)504号(1990年9月15日~9月21日)505号(1990年9月22日~9月28日)506号(1990年9月29日~10月5日)↑ 「週刊 電視広播 /新広企業私人有限公司出版」504号(1990年9月15日~9月21日)↑ 「開心家族」のカラー紹介。↑ 開心家族 1990年9月12日から夜9時30分に8チャンネルで放送。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー↑ 開心家族に出演した、女優の朱楽玲(ジュー・ラー・リエン)さん。↑ 開心家族のストーリー紹介。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「週刊 電視広播 /新広企業私人有限公司出版」の広告。↑ 花王のビオレ(中性洗顔霜)の広告。西田ひかるさんの写真。↑ 西田ひかるさんの笑顔。 ↑ 花王 クリームリンス(花王護髪素)。↑ 花王 SIFONE (ANTI-DANDRUFF フケ防止2イン1 シャンプー&コンディショナー)↑ 花王 メリット。↑ ヤシカ ZOOMTEC。↑ フジ ビデオテープ。↑ スウォッチ時計。↑ マギー。↑ ギャツビー。
2021.08.16
コメント(0)
1990年9月に私はシンガポールに行き、生活を始めました。入居した家の居間にテレビがあり、夜は毎日番組を見ました。色々ある番組の中で、一番お気に入りだったのが、8チャンネル新加坡電視台(シンガポール放送局)の番組「開心家族:ハッピー家族」です。丁度1990年9月中旬から始まったドラマでした。毎週この番組を見るのが楽しみでした。シンガポール人の生活、人間関係、街の景色、仕事の様子、恋愛やデート、そして離婚時に子供の親権を主張するため裁判で争ったりする場面があり、のめり込みました。日本もシンガポールも、人の生活は変わらないのだなと思いました。また、主題歌の「開心家族」のメロディラインがとても覚えやすく、シンガポールで最初に覚えて歌ったのが、この歌でした。家の近所の雑貨屋に「週刊・電視広番」という雑誌があり、「開心家族」の特集があったので、購入しては眺めていました。最近、「開心家族」をユーチューブで検索した所、韓国の番組が出てきました。同じ名前の番組のようです。シンガポールのドラマは無いのかなあと思いましたが、念のため「開心家族 1990」で検索すると、私の見たシンガポールドラマが出てきたので、びっくりしました。懐かしくて、何度も繰り返し見ては、歌いました。1990年にシンガポールにおられた人しか見ていないので、とてもマイナーな話題なのですが、私にとっては、とても思い出深いドラマなので、備忘録としてブログに残しておきます。シンガポールの「開心家族」の主題歌ですが、中国語の字幕があります。私が分かる範囲で、日本語訳を入れてみました。間違いがありましたらご容赦下さい。↑ 1990年9月~ シンガポール放送局ドラマ 「開心家族」。 「↑ このドラマは、フィクションです。↑ どんなことでも、私には分かるんです。↑ 太陽は相変わらず昇ってくるでしょう。↑ どんな苦痛、苦しみ、悩みも放り投げられたら、↑ どんなことでもあなたと私が肩を並べられたら、↑ それが私たちをとっても幸せにしてくれるでしょう。↑ 美しい明日を迎えに行きましょう。↑ あなたが私の仮面を取ってくれたら、↑ あなたが私の距離を縮めさせてくれます。↑ 人を出し抜いたり、人に損をさせたり、↑ 人の頭の中を見透かし、世間を騒然とさせたり,↑ もし怒りで体を壊すのなら、↑ 人生はつまらなくなってしまうでしょう。↑ 目を見開いて、しっかりと見つめて、↑ お互いに境遇を思いやることで↑ 多くの人々が、ようやく分かり合えます。↑ 穏やかな心になれば、↑ 相手の本当の気持ちが分かるでしょう。
2021.08.15
コメント(0)
2013年6月6日夕方、香港からシンガポールに移動しました。翌6月7日午後、シンガポールの中心部に行きました。マリーナ・ベイ・サンズの屋上に行くと、ホテル宿泊客限定のインフィニティ・プールがあり、仕切り越しに皆さんが楽しんでいる姿を見ました。私は1990年に約4カ月シンガポールにいました。1994年に妻と結婚し、約1年半、再びシンガポールで生活をします。当時はマリーナ・ベイ・サンズやガーデンズ・バイ・ザ・ベイなどは無く、その辺りを埋め立てるから、ごみは分別せずにそのまま出しても良いと住居管理人に言われ、びっくりした記憶があります。住んでいた所は、部屋にゴミのシューターがあり、部屋の中からシューターにゴミを入れると、一階のごみ集積所に落ちていく仕組みになっていました。そのゴミが、埋め立てに使われていたと思います。妻はシンガポールにいる時、英語学校に行っていましたが、授業が終わった後に学校の友人たちと飲茶をするのが楽しみで、勉強はニの次だったと言っていました。色々な種類の飲茶を安い値段で食べることができました。シンガポールからは、車でマレーシアのジョホールバルに入ったり、港から船に乗り、そのままインドネシアのバタム島、ビンタン島に遊びに行ったりしました。↑ 香港からシンガポールへ向かう途中の機内食。 シンガポールエアライン。↑ シンガポールのホテル。↑ 朝の風景。↑ 明治屋シンガポールを覗く。↑ マリーナ・ベイ・サンズ。↑ サンズ・スカイパークで、誰でも入れる展望台(スカイデッキ)部分。↑ サンズ・スカイパークで、宿泊客しか泳げないインフィニティ・プールの部分。↑ 右はシンガポール・フライヤー。左はリッツ・カールトンホテルとフロート@マリーナベイ。↑ 有名なマーライオン像。↑ シティ・エリア。↑ マーライオン像。↑ 記念撮影。↑ マーライオン像とマリーナ・ベイ・サンズ。↑ マリーナ・ベイ・サンズの中に入る。↑ ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ。 (マリーナ・ベイ・サンズの展望台から)。 ↑ 手前のドームが「フラワー・ドーム」、奥は「クラウド・フォレスト」。↑ マリーナ・ベイ・サンズの展望台にて。↑ シンガポール海峡と船舶。 海の向こうはインドネシアのバタム島。↑ 写真下の中央に、マーライオン像があり、水を吹き出している。奥の立派な建物はフラトンホテル。その奥はシンガポール川とボートキー。↑ シンガポール側の手前は、アジア文明博物館。対岸はボートキー。↑ シンガポール・フライヤー観覧車。↑ マリーナ湾にある「フロート@マリーナ・ベイ」。 その後ろは、向かって右からリッツ・カールトンホテル、パン・パシフィックホテル、マンダリン・オリエンタルホテル、マリーナ・マンダリンホテルがある。↑ シティーエリア。↑ マリーナ・ベイ・サンズの展望台。↑ プール。↑ コンテナヤード。↑ ラッフルズホテル。↑ エスプラネード・シアター・オン・ザ・ベイ。↑ プラトンホテル。↑ オーチャード通り。シンガポール・シャンギー空港。 ここから羽田空港に戻る。
2019.09.10
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1