Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

プロフィール

nekona♪

フォローする

カレンダー

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

トラジャあれこれ

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全33件)

過去の記事 >

2026.04.11

「fade」の意味は？“消える”だけじゃないエモ英語｜Travis Japan「Disco Baby」

テーマ：英語のお勉強日記(8483)

カテゴリ：歌詞で学ぶ英語

Travis Japan「Disco Baby」

今回はこちら👇

【 Don’t let it fade tonight 】（MV 0:54～）

📝 fade ってどういう意味？

「徐々に消える」
「だんだん薄れていく」

“消える”との違い
disappear → パッと消える

日本でもよく使われる「フェードアウト」をイメージするとわかりやすいですよね😸

📝 この歌詞の意味

Don’t let it fade tonight

「この夜を終わらせないで」
「この気持ちを消さないで」

📝 Don’t let it の意味✨

直訳は？

「それを〜させないで」

let のポイント

let + 人/もの + 動詞

「〜が…するのを許す」

今回のフレーズ

を分解すると👇

Don’t let → 〜させないで
it → それ（この時間・この気持ち）
fade → 消えていく

💡全体の意味

つまり

「この夜を終わらせないで」
「この気持ちを消さないで」

この let の使い方、めちゃくちゃ英語っぽいです✨

日本語だと

「消えないで」

って言うところを

英語では

「消えるのを許さないで」

っていう言い方になるのが面白いですよね😊

📝 発音イメージ

ドントレットイットフェイドトゥナイト

実際は👉 ドンレリッフェイトゥナイ

📝 ミニ例文

Don’t let it go.
（それを手放さないで）

Don’t let me down.
（がっかりさせないで）

👉 有名フレーズにもよく出てきます✨

nekonaポイント 🐾

fadeって、ただの「消える」じゃなくて

💡楽しかった時間が少しずつ終わっていく感じ

💡 気持ちがゆっくり薄れていく感じ

このニュアンスが

エモすぎませんか…✨

ライブとか楽しい時間って

「終わってほしくない…！」

って思いますよね🥺

この Don’t let it fade tonight って

👉 その気持ちそのまま英語にした感じ

で、めちゃくちゃ好きです✨

今日の推し活英語

⭐ fade
→ 徐々に消える / 薄れていく

▶「Disco Baby」英語シリーズ✨

Part1⃣
「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨

Part2⃣
「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥

次回Part4⃣へと続きます😸