2026年07月の記事一覧 | Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

Travis Japan「Turn Up The Vibe」の意味は？タイトルを英語で深掘り✨

今回はTravis Japanの中でも特に私が大好きな曲の1つ「Turn Up The Vibe」から英語を学んでみたいと思います😊ちょっと大人っぽくて切なげなメロディの中に、カッコいいラップ調の部分がバチっとハマっていてめちゃくちゃカッコいいんです。こちらは日本語ありですが、全英語バージョンの方がより曲の雰囲気に合っている感じがして個人的に好みです♡ちなみにカラオケで歌うのは激ムズです😹頑張ってカッコよく歌えるように練習中！📝turn up の意味は1つじゃない！turn up は✔ 音量を上げる✔ テンションを上げる✔ 姿を現すなど、いろいろな意味があります。一見バラバラに見えますが、どれも「何かが表に出てくる」「存在感が高まる」というイメージを持つと覚えやすそうですね😊📝vibeの意味vibe は目に見えるものではなく、「なんとなく心地いい」「この人とは波長が合う」「この場所、好きだな」と感じる空気そのもの。例えばGood vibesSummer vibesHappy vibesみたいによく使われるのだそう😺恋愛ソングでは"The vibe between us"（私たちの間に流れる空気感）のようにも使われます。📝サビの流れからの和訳I feel your eyes all over me（君の視線を全身で感じる）We know what to do（僕たちはもうどうすればいいかわかっている）なので、その流れでTurn up the vibe now　と言われると、「二人の雰囲気をもっと高めよう」というニュアンスがしっくりきます💕つまりこのタイトルは「二人の距離が少しずつ近づいて、お互いの気持ちが高まっていく様子」だからこそTurn up the vibe.「この空気をもっと高めよう。」という表現がぴったりなんですね😊そしてこの雰囲気、以前ご紹介した「Rush」に似ているなぁと思いました。Travis Japan「Rush」の意味とは？恋の高揚感を表す英語 "rush" を歌詞から解説この世界観をTravis Japanのキレイな英語・声・歌唱力で歌われると、本当にカッコよすぎてメロメロです♡🐾まとめ英語の意味を知ってから聴くと、"Turn Up The Vibe"というタイトルが、ただ「盛り上がろう！」というだけではなく、「二人だけの特別な空気を、もっと感じよう。」という甘いメッセージに聞こえてきます💕Travis Japanの歌声や表現力が加わることで、その世界観がさらに魅力的になっているんですね。この曲も入っているコンサート『Travis Japan Debut Concert 2023 THE SHOW～ただいま、おかえり～』2026年7月31日(金)からDisney+（ディズニープラス）で配信開始されるの最高！ありがとうございます💜

甘くて幸せなラブソング♡ Travis Japan「Say I do」の英語フレーズを解説

Travis Japan の「Say I do」は、3rd Album『’s travelers』にも収録されている1曲。ポップなラブソングですが、ちゃんとトラジャらしいオシャレさもあって大好きな曲です。そして歌詞はとっても甘くてあたたかくて…✨聴いているだけで自然と笑顔になってしまいます😊 私は特に、MVよりダンスが見られるパフォーマンス映像がお気に入り♪イントロで宮近くんが弓矢でメンバーを“撃って”いくところが大好きで、毎回きゅんとしてしまいます💘（この映像、全体が映ってないのが惜しい…！）しっかり全体のダンスを堪能したい時はダンプラ映像がおすすめです♡ 今日しめちゃんがインスタで妹さんの結婚式の写真をあげていたこともあって、今回Say I doからいくつか解説をしていきたいと思います😊📝Say I doの意味直訳すると「"I do"と言って」ですが、"I do."は結婚式で「はい、誓います。」という意味で使われる定番フレーズなのだそう。"私はする"じゃないんですね！つまりこのタイトルには「僕との未来を誓ってほしい」というロマンチックな想いも込められているように感じます♡【Seeing you happy makes me happy】君が幸せそうなのを見ると、僕も幸せになる💡 Seeing you happy makes me happy• Seeing you happy= 君が幸せなのを見ること• makes me happy = 僕を幸せにする👉 「君の幸せが僕の幸せ」この言い回しは色んなパターンで使えますね。💬 日常の置き換え例⭐Seeing you smile makes me relax.（あなたの笑顔は私を落ち着かせる）私なら…⭐Seeing Travis Japan dance makes my day.✨（Travis Japanのダンスを見ると最高の一日になる。）【Can’t imagine my life without you by my side】君がそばにいない人生なんて、想像できない💡 Can’t imagine ～本来はI can’t imagine～だけど、主語Iが省略された口語表現「想像できない」💡without you「あなたなしで」💡 by my side「そばに・隣に」＝精神的な支えも含む👉 恋人が人生のパートナーという意味合い🐾まとめ歌詞を読んでいると、恋人への想いを歌っているはずなのに、私はいつの間にか「Travis Japanがいる毎日って幸せだなぁ」と感じていました😊だから今日の締めはこのフレーズ。Can't imagine my life without Travis Japan.（Travis Japanのいない毎日なんて想像できない。）これからも素敵な音楽と一緒に、少しずつ英語も楽しんでいきたいです♡【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(初回盤 2Blu-ray)【Blu-ray】(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]