「Rag Doily Rug」だなんて、どう訳したらいいんでしょう?
ぼろドイリーのラグ?
こんなに可愛いのに?

Rag Doily Rug
ジーニアスによると
[rag] 1.ぼろ、ぼろきれ・・・4.切れ端、小片
いずれにしても、余り毛糸やいらない(?)毛糸で作れちゃうラグ、という事のようです。
私も最初は余り糸活用のために、このパターンをダウンロードしていたのですが、やっぱり可愛いパターンは可愛い糸で編みたくなってしまいまして、Zakkaさんのこっとん物語で編み始めました。
このパターン、欧米の素敵なドアのマットを思わせる(笑)ちょっと日本の感覚になさそうな半円に憧れまして、欧米風に(←もう、ホントに済みません)ベッドマットにしようとか思っていました。
はい。パターンページを見ていただくとわかる通り、メインパターンは半円なのです。これ。
ところが、ラグだから細かい事はいいや〜♪ と、ゲージだの糸の太さだのをまっっったく見もせずに始めてしまったものだから、しばらく編み進めてからだいぶ小さい事に気がついたのです。
でも、テキトウ気分で始めたものは、やっぱりどこまで行ってもテキトウ気分が抜けず、半円で小さいならば、円にすればいいじゃない?と、当初の目的をすっかり見失った迷走ぶりになってしまいました (-_-)アレ?

でもこれはこれで可愛いし、ちゃんと足が乗せられるサイズになったのでいいのです
なんか前回と同じ轍を踏んだ気がしなくもないのですが・・・
次編むときは、こっとん物語を2本取りにして半円を編むぞ!
*** memo ***
・使用編み図: Ravelry 「 Rag Doily Rug 」 by Julie Weisenberger
・使用棒針: 棒針15号
・使用糸: 毛糸Zakka ストアーズ 「こっとん物語」col 3.みかん
手編み・編み物に。カラバリ豊富な極太タイプの綿100% 風合い、手触り=◎ 太さ=○こっとん物語 【1カセ単位】 Z133 【毛糸ZAKKAストアーズ♪】 毛糸 手編み 編み物
【目数マーカー】太い棒針用のマーカー作成 2015.10.01
【プルオーバー】2枚目のon the beach 2015.05.07 コメント(2)
【ベスト】アランベスト・・・おっきくな… 2015.02.26
PR
カレンダー
サイド自由欄
コメント新着