ニーハオ！東東館

どうやらPeter演じる任家凱（※ホントはりっしんべんに豈なんだけど
表示できないようなので、この字で代用します）はABCという設定らしい。
海外で生活していたという具体的なシーンは出てこないけれど、言葉遣い
から察するに、そんな感じだ。


それで、こういう面白シーンが出てくる。

• 
  
  小襄の傷の手当をしていた家凱が傷口を素手で触ろうとすると、
  小襄が「だめよ、直接手で触っちゃ。『男女授受親しからず』って
  言うでしょ？」とたしなめる。
  
  
  
  
  
  
• 
  
  家凱は海外育ちでこの言葉の意味を知らないので
  「痩せた男女は親しくしてはいけない」と聞き間違える。