PR
Harris
１６年間在日のアメリカ人が「異文化冒険」を語る！どんなに長く日本に住んでも終わらない、日々の不思議な出来事を激白！
国際結婚 ア・ラ・…
Konnieさん
手作り石鹸ブログ SO… ミルラーさん
churari～沖縄のアク… もちもっち☆さん
スッチーのおてまみ シューロールさん
りりまぁ便り LILY@MAさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
手作り石鹸ブログ SO… ミルラーさん
churari～沖縄のアク… もちもっち☆さん
スッチーのおてまみ シューロールさん
りりまぁ便り LILY@MAさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
Comments
Jun 14, 2007
テーマ： 日本、その姿と心(131)
カテゴリ： ファストフード
以前、
マクドナルド の話をさせて頂きましたが、
今回注目したいのはよりヘルシーな
サブウェイ。
サブウェイは大好きです。
残念ながら、
アメリカの本来のサンドより
日本バージョンの具がはるかに少ない。
でも、
一枚ぺらのいい加減な通常の日本で
味はアメリカと同じ。
つまり、
近くにあれば、
お腹が空かなくても行きたくなる。
//////////////////////////////////////////////////////////////////
最近、
職場の近くに
サブウェイが開店。
バンザイ！
飽きた限られたレストラン
（うどん、そば、中華、うどん、スパゲッティー、とんかつ、うどん、
マクド、すし、まずい定食屋、うどん）
ばかりでしたので、
気がついたら、マクドナルドの回数が多くなっていた。
新しい、かつ好きな食べ物を食べることができて、
しかし、
マクドとまた別に
サブウェイの変な特徴がある。
新しい店も、
全く同じ間違えをしてしまう。
他の店舗とまた別に新しい問題がある。
(((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))))))
サブウェイでは、
質問項目が多すぎて、
店員も客も困るのくらいです。
「パンの種類は？」
「両方同じパンですか？」
「トーステッド（焼く）にしますか？」
「チーズの種類は？」
「嫌い野菜はありますか？」
・・・ここでいつも問題発生。
僕は、
オリーブ抜きにしています。
どうしても味が合わなくて
サンドに入れるものじゃないと思う。
でも、
自分の質問に対する答えを聞いちゃいない。
１０回に９回、
オリーブを入れてしまう。
不思議な現象です。
しかも、その時点で、
会計をさせられるから
作っている場を見えなくなるので、
開けてびっくり。
あまりにも毎回同じ間違えをされるので、
さすがにこの客が立腹したこともある。
だって、
答えを聞かないのなら、
何のために質問をしているの？
リピーターになっても、
オリーブを入れられてしまうので、
サンドイッチ作りの作業が終えるまでに
会計をしないでしっかり見るしかない。
新しいサブウェイもそうです。
################################################################
これに加えて、
新しい店舗のせいか、
他に問題がある。
質問項目が続くと、
「ソースはどちらにしますか？」
・・・と聞かれますが、
僕は保守的なオイル＆ビネガーがいいです。
ただ、
最初からあったいつものスタンダードなソースなのに
名前をコロコロと変わる。
そのまま
「オイル＆ビネガー」 と呼んでいた時があれば、それから
「スタンダード」 に変えて、
今は 「７番」
リストになって、
分かりやすくしているつもりでしょうけど、
何故か一番基本なソースは最後の「７」で出てくる。
僕は「７番」とメニューに指を指しながら答えた。
変な顔をされた。
何も入れてくれなかった。
多分、
「７番」を「何もない」に聞こえたと思う。
指を指しながら言っているのに、
そういう勘違いがあるのかわからないけど。
番号で示すのはやはり余計だった模様。
他の店舗で疑問はないが、
この店舗はペッパーをかけたがらない。
「７番」はオイル・ビネガー・ペッパー（胡椒）
なのに
いちいち言わなければならない。
「持ち帰りですか？」
持ち帰るけど、
あの持ち帰り用のソースパックを開けて入れるのは大変で、
すぐ後に食べるからそのままでソースをかけるように
お願いする。
それを理解させるのはかなり大変なこと。
毎回、説明しないといけないことになって、
何度も確認されてから
かなり狂ったお客様だと思われている表情をされる。
ドリンクとポテトを買わないと傷つくみたい。
３回もお勧めされてしまうので。
ポイントカードは
何度もいっぱいにしたことがある。
最近はフリーサンドを貰えず、
無理やりにドリンクセットにされて２００円。
また大阪のせこいところだと思った。
完全にただにしてはならない発想。
フリーサンドを貰うために
ドリンクを買わされている気分。
それはいいとして、
ドリンクはセルフサービスなのに
欲しくもないドリンクの種類を会計のために
無理やりに先に決めさせられる。
ウーロン茶と言って、コーラにするかもしれないのに。
またおかしいのは、
どっちみっち、
セルフサービスのドリンクコーナーでは
売り切れた飲み物は２種類もあった。
希望のドリンクを聞かれてもね。
その他に
新しいカードもくれなかった。
一応、２つのサンドの中で、
一つは有料だったもんで。
こんなに間違えること、いいの？
だから、サブウェイの店舗が少ないんじゃないの？
そのカウンターのシステムを改善しないと、
いつまでも間違えだらけ。
普通の私なら、
あんなところなんて、行かない。
あんなサービスはどういうことかい？
でも、
私が非常に求める商品があるので、
変に我慢するしかない。
人生って、不思議なものですね～♪
お持ち帰りの方、お好きなボタンを押して下さい。
マクドナルド の話をさせて頂きましたが、
今回注目したいのはよりヘルシーな
サブウェイ。
サブウェイは大好きです。
残念ながら、
アメリカの本来のサンドより
日本バージョンの具がはるかに少ない。
でも、
一枚ぺらのいい加減な通常の日本で
味はアメリカと同じ。
つまり、
近くにあれば、
お腹が空かなくても行きたくなる。
//////////////////////////////////////////////////////////////////
最近、
職場の近くに
サブウェイが開店。
バンザイ！
飽きた限られたレストラン
（うどん、そば、中華、うどん、スパゲッティー、とんかつ、うどん、
マクド、すし、まずい定食屋、うどん）
ばかりでしたので、
気がついたら、マクドナルドの回数が多くなっていた。
新しい、かつ好きな食べ物を食べることができて、
しかし、
マクドとまた別に
サブウェイの変な特徴がある。
新しい店も、
全く同じ間違えをしてしまう。
他の店舗とまた別に新しい問題がある。
(((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))))))
サブウェイでは、
質問項目が多すぎて、
店員も客も困るのくらいです。
「パンの種類は？」
「両方同じパンですか？」
「トーステッド（焼く）にしますか？」
「チーズの種類は？」
「嫌い野菜はありますか？」
・・・ここでいつも問題発生。
僕は、
オリーブ抜きにしています。
どうしても味が合わなくて
サンドに入れるものじゃないと思う。
でも、
自分の質問に対する答えを聞いちゃいない。
１０回に９回、
オリーブを入れてしまう。
不思議な現象です。
しかも、その時点で、
会計をさせられるから
作っている場を見えなくなるので、
開けてびっくり。
あまりにも毎回同じ間違えをされるので、
さすがにこの客が立腹したこともある。
だって、
答えを聞かないのなら、
何のために質問をしているの？
リピーターになっても、
オリーブを入れられてしまうので、
サンドイッチ作りの作業が終えるまでに
会計をしないでしっかり見るしかない。
新しいサブウェイもそうです。
################################################################
これに加えて、
新しい店舗のせいか、
他に問題がある。
質問項目が続くと、
「ソースはどちらにしますか？」
・・・と聞かれますが、
僕は保守的なオイル＆ビネガーがいいです。
ただ、
最初からあったいつものスタンダードなソースなのに
名前をコロコロと変わる。
そのまま
「オイル＆ビネガー」 と呼んでいた時があれば、それから
「スタンダード」 に変えて、
今は 「７番」
リストになって、
分かりやすくしているつもりでしょうけど、
何故か一番基本なソースは最後の「７」で出てくる。
僕は「７番」とメニューに指を指しながら答えた。
変な顔をされた。
何も入れてくれなかった。
多分、
「７番」を「何もない」に聞こえたと思う。
指を指しながら言っているのに、
そういう勘違いがあるのかわからないけど。
番号で示すのはやはり余計だった模様。
他の店舗で疑問はないが、
この店舗はペッパーをかけたがらない。
「７番」はオイル・ビネガー・ペッパー（胡椒）
なのに
いちいち言わなければならない。
「持ち帰りですか？」
持ち帰るけど、
あの持ち帰り用のソースパックを開けて入れるのは大変で、
すぐ後に食べるからそのままでソースをかけるように
お願いする。
それを理解させるのはかなり大変なこと。
毎回、説明しないといけないことになって、
何度も確認されてから
かなり狂ったお客様だと思われている表情をされる。
ドリンクとポテトを買わないと傷つくみたい。
３回もお勧めされてしまうので。
ポイントカードは
何度もいっぱいにしたことがある。
最近はフリーサンドを貰えず、
無理やりにドリンクセットにされて２００円。
また大阪のせこいところだと思った。
完全にただにしてはならない発想。
フリーサンドを貰うために
ドリンクを買わされている気分。
それはいいとして、
ドリンクはセルフサービスなのに
欲しくもないドリンクの種類を会計のために
無理やりに先に決めさせられる。
ウーロン茶と言って、コーラにするかもしれないのに。
またおかしいのは、
どっちみっち、
セルフサービスのドリンクコーナーでは
売り切れた飲み物は２種類もあった。
希望のドリンクを聞かれてもね。
その他に
新しいカードもくれなかった。
一応、２つのサンドの中で、
一つは有料だったもんで。
こんなに間違えること、いいの？
だから、サブウェイの店舗が少ないんじゃないの？
そのカウンターのシステムを改善しないと、
いつまでも間違えだらけ。
普通の私なら、
あんなところなんて、行かない。
あんなサービスはどういうことかい？
でも、
私が非常に求める商品があるので、
変に我慢するしかない。
人生って、不思議なものですね～♪
お持ち帰りの方、お好きなボタンを押して下さい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
どこがファーストフードやねん
tonteria54
さん
という感じですね。私最近やっとマクドのドライブスルーで買えるようになったですわ。いまだにタリーズとかのコーヒー屋には入る気がしません。ドトールは
いいけど、他のコーヒーチェーンは、何やらやたらメニューが多くて、間違うと、あ、こいつ田舎もんやと
いう感じで周囲の注目を浴びるからです。というか、
通い慣れているのが通みたいに、訳のわからん用語を
使いはるのが、好きになれないから・・・気取っても
モンゴロイドですがな。 (Jun 15, 2007 04:18:06 AM)
いいけど、他のコーヒーチェーンは、何やらやたらメニューが多くて、間違うと、あ、こいつ田舎もんやと
いう感じで周囲の注目を浴びるからです。というか、
通い慣れているのが通みたいに、訳のわからん用語を
使いはるのが、好きになれないから・・・気取っても
モンゴロイドですがな。 (Jun 15, 2007 04:18:06 AM)
Re:サブウェイ(06/14)
りりまぁ さん
お久しぶりです！
復活おめでとう☆
そういえば私が近くで通ってた店も10回中7回くらいの確立で何かが間違ってました！
味の好み間違いなら笑い話で済むけれど、アレルギーとか食べられない物が入ってたらしゃれにならないよね・・・
アメリカのサブウェイはちゃんと出てくるのだろうか？？同じような、種類を選ぶベーグルのお店では間違いなかったなーーー
(Jun 16, 2007 12:03:28 AM)
復活おめでとう☆
そういえば私が近くで通ってた店も10回中7回くらいの確立で何かが間違ってました！
味の好み間違いなら笑い話で済むけれど、アレルギーとか食べられない物が入ってたらしゃれにならないよね・・・
アメリカのサブウェイはちゃんと出てくるのだろうか？？同じような、種類を選ぶベーグルのお店では間違いなかったなーーー
(Jun 16, 2007 12:03:28 AM)
まだアメリカでサブウェイには行ってません。
ゆうやママ☆★☆
さん
なぜか？それは、質問が多いと聞いたからです。
ただでさえ、ほかのファーストフードでも、私の指定した番号とは違うものが出てくるのに、ひとつひとつ指定するサブウェイには怖くていけません。
私には、
＞うどん、そば、中華、うどん、スパゲッティー、とんかつ、うどん、マクド、すし、まずい定食屋、うどん
のほうが、いいんですが。。。
(Jun 16, 2007 06:28:03 AM)
ただでさえ、ほかのファーストフードでも、私の指定した番号とは違うものが出てくるのに、ひとつひとつ指定するサブウェイには怖くていけません。
私には、
＞うどん、そば、中華、うどん、スパゲッティー、とんかつ、うどん、マクド、すし、まずい定食屋、うどん
のほうが、いいんですが。。。
(Jun 16, 2007 06:28:03 AM)
Re:どこがファーストフードやねん(06/14)
Harris
さん
tonteria54さん
＞私最近やっとマクドのドライブスルーで買えるようになった。
ワンダブチープリーズ！サンキュー！
いまだにタリーズとかのコーヒー屋には入る気がしません。コーヒーチェーンは、メニューが多くて、間違うと、こいつ田舎もんやという感じで周囲の注目を浴びるから。
アメリカでよくパロディーをしていますよ。
スターバックスの注文方法が難しいほど細かいということ。クリームが要るか要らないという判りやすい選択じゃなくて、オーガニックか、非オーガニック、フリーマーケット（自由市場）か非フリーマーケット、温暖化関係とか・・・勿論、作る人はちゃんとした生活をでき、作るために木を落とされていない、農薬を使っていなければ、高くなる訳です。４個コマ漫画では「フリーマーケットは売り切りですけど」と言われた人が非フリーマーケットを買うには申し訳ないことになるギャグがありました。（日本語ではおもろくなくなる）。
でも、ややこしいほど店員まで間違えてしまうのは私が言いたいこととの共通点ですね。日本じゃないけど、あんなに細かい質問をされるのに、オーダーを間違えるスターバックスの店員。
「ホット」だけを言ってコーヒーが出るような体制の方が「ほっと」しませんか、tonteriaさん？
(Jun 17, 2007 11:23:08 PM)
＞私最近やっとマクドのドライブスルーで買えるようになった。
ワンダブチープリーズ！サンキュー！
いまだにタリーズとかのコーヒー屋には入る気がしません。コーヒーチェーンは、メニューが多くて、間違うと、こいつ田舎もんやという感じで周囲の注目を浴びるから。
アメリカでよくパロディーをしていますよ。
スターバックスの注文方法が難しいほど細かいということ。クリームが要るか要らないという判りやすい選択じゃなくて、オーガニックか、非オーガニック、フリーマーケット（自由市場）か非フリーマーケット、温暖化関係とか・・・勿論、作る人はちゃんとした生活をでき、作るために木を落とされていない、農薬を使っていなければ、高くなる訳です。４個コマ漫画では「フリーマーケットは売り切りですけど」と言われた人が非フリーマーケットを買うには申し訳ないことになるギャグがありました。（日本語ではおもろくなくなる）。
でも、ややこしいほど店員まで間違えてしまうのは私が言いたいこととの共通点ですね。日本じゃないけど、あんなに細かい質問をされるのに、オーダーを間違えるスターバックスの店員。
「ホット」だけを言ってコーヒーが出るような体制の方が「ほっと」しませんか、tonteriaさん？
(Jun 17, 2007 11:23:08 PM)
Re[1]:サブウェイ(06/14)
Harris
さん
りりまぁさん
元気ですか？本当に久しぶりです。
いつもの応援、ありがとう！
＞そういえば私が近くで通ってた店も10回中7回くらいの確立で何かが間違ってました！
残念ながら、その方が普通になっているらしいね。
「サービス」のつもりで選択を沢山くれて、本当に自分の好みで料理をしてくれることはいいことですが、バイトの人は能力ないせいか、体制的に間違えやすくなっているせいか、間違えると余計に逆サービスになりますね。
＞味の好み間違いなら笑い話で済むけれど、アレルギーとか食べられない物が入ってたらしゃれにならないよね・・・
そうかぁ！そうだよね。その要素は考えていなかったけれど、正にそういう問題もあるね。それこそ怖い話になるね！殺しやがり！というケースもあるでしょうね。
＞アメリカのサブウェイはちゃんと出てくるのだろうか？？同じような、種類を選ぶベーグルのお店では間違いなかったなーーー
はっきり言って、アメリカのサブウェイは通っていないから、どちらも言えませんが、あると思うよ。
でも、メモを取ってないのかな、アメリカの場合？日本では、メモもなく、まとめて質問項目を聞く人もいるので、絶対に忘れて、オーダーの特徴を忘れると思えば、やはりそうなる。やり方の問題だよ。
ま、せめて、日本だけの問題じゃないと思う。
tonteriaさんにも伝えたように、日本でもないスターバックスで何度言っても、オーダーを間違えられた。
(Jun 17, 2007 11:33:51 PM)
元気ですか？本当に久しぶりです。
いつもの応援、ありがとう！
＞そういえば私が近くで通ってた店も10回中7回くらいの確立で何かが間違ってました！
残念ながら、その方が普通になっているらしいね。
「サービス」のつもりで選択を沢山くれて、本当に自分の好みで料理をしてくれることはいいことですが、バイトの人は能力ないせいか、体制的に間違えやすくなっているせいか、間違えると余計に逆サービスになりますね。
＞味の好み間違いなら笑い話で済むけれど、アレルギーとか食べられない物が入ってたらしゃれにならないよね・・・
そうかぁ！そうだよね。その要素は考えていなかったけれど、正にそういう問題もあるね。それこそ怖い話になるね！殺しやがり！というケースもあるでしょうね。
＞アメリカのサブウェイはちゃんと出てくるのだろうか？？同じような、種類を選ぶベーグルのお店では間違いなかったなーーー
はっきり言って、アメリカのサブウェイは通っていないから、どちらも言えませんが、あると思うよ。
でも、メモを取ってないのかな、アメリカの場合？日本では、メモもなく、まとめて質問項目を聞く人もいるので、絶対に忘れて、オーダーの特徴を忘れると思えば、やはりそうなる。やり方の問題だよ。
ま、せめて、日本だけの問題じゃないと思う。
tonteriaさんにも伝えたように、日本でもないスターバックスで何度言っても、オーダーを間違えられた。
(Jun 17, 2007 11:33:51 PM)
Re:まだアメリカでサブウェイには行ってません。(06/14)
Harris
さん
ゆうやママ☆★☆さん
＞質問が多いと聞いたからです。ひとつひとつ指定するサブウェイには怖くていけません。
そうだね。余計に質問が多くて対応しきれていない・・・お互いに。
もしかしたら、反対に英語の問題？
僕は日本語でも充分伝わるのに、相手は自分の質問の答えを聞いちゃいないから間違えるのです。
確かに、マクドは間違いがあまりあり得ないね。
最悪、番号を言って、オーダースリップが自動的に出てそれを係員がチェックしていくので。その代わり、
焼きの具合を指定できませんよ（笑）。
ピクルスなし以外のわがままを言ったら、多分相手は意味が解らないと思う。マクドで塩を頼んだら、相手が固まるからね。間違いが少ないけれど、マニュアルに書いてないものはできないからですね。柔軟性はあまりない。
サブウェイは反対に柔軟性がありすぎて困ってしまう。常に作り方を聞いてくれるから。セルフサービスの方がいいかも！
(Jun 17, 2007 11:43:53 PM)
＞質問が多いと聞いたからです。ひとつひとつ指定するサブウェイには怖くていけません。
そうだね。余計に質問が多くて対応しきれていない・・・お互いに。
もしかしたら、反対に英語の問題？
僕は日本語でも充分伝わるのに、相手は自分の質問の答えを聞いちゃいないから間違えるのです。
確かに、マクドは間違いがあまりあり得ないね。
最悪、番号を言って、オーダースリップが自動的に出てそれを係員がチェックしていくので。その代わり、
焼きの具合を指定できませんよ（笑）。
ピクルスなし以外のわがままを言ったら、多分相手は意味が解らないと思う。マクドで塩を頼んだら、相手が固まるからね。間違いが少ないけれど、マニュアルに書いてないものはできないからですね。柔軟性はあまりない。
サブウェイは反対に柔軟性がありすぎて困ってしまう。常に作り方を聞いてくれるから。セルフサービスの方がいいかも！
(Jun 17, 2007 11:43:53 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
