PR

×

プロフィール

教師辞めて上海【のむてつ】

教師辞めて上海【のむてつ】

カレンダー

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2004年01月15日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
先日、また新たな出会いがありました。

その方は、メールマガジンの相互紹介で知り合った方。
中国語教室を経営されていて、メルマガを3つも
発行されているというパワフルな方です。
(私なんて、1つで、てんてこ舞いなのに。笑)
(ちなみにHPは、こちらです↓
http://www.h3.dion.ne.jp/~chubun/
)

お会いしてみると、見かけは優しそうな方だったのですが、
話し出すと本当にパワフルな方でした!(笑)。


かなり中国に詳しい方なんですが、
話の中で面白かったのが、中国人スタッフと一緒に働くときに、
かなり苦労されたという話。

その方によると、中国人は、とても愛想が良い人々。
裏返すと、なかなか本心を出してくれない。
でも、一度心を開くと、その信頼をとても大切にする。


そのような中国人スタッフたちの心を開かせるために、
かなりの時間と苦労を費やした、ということでした。

その努力の基本となったのは、
『できるだけ彼らと同じ生活をする』ということ。

何かと彼らが感じがちな、

という感覚を減らす努力をしていたということでした。


例えば、タクシーを使うとき。

タクシーに乗るときは、会社の前の目立つところでは乗らない。
使うときは、門を曲がったところで、拾う。
もし、乗っているときに、同僚を見かけたら、一緒に乗せてあげる。


為替レートも関係して、何でも安く感じてしまって、
タクシーもどんどん使ってしまいがちです。

でも、それはやはり、普通の中国人には、よく映らない。
だからこそ、このような、細かい配慮。

他にも、いろいろ気を遣ったそうです。
食事は、できるだけ一緒に、同じメニューでとる。
当然、言葉は、できるだけ中国語で話す、などなど。

それをしばらく続けて、やっと本音を少しずつ言ってくれるように
なったということでした。

中でも、一番重要なのは、『中国語を話す』ことである、と。
これはかなり耳が痛い話ではありましたが(笑)、
全体的には、とても考えさせられるものがありました。


ふと感じたのは、「高校生との接し方と同じだ‥‥」
ということです。


何かと、大人に対して不信感を持っている高校生。
彼らに対して、「どうしようもねぇなぁ、このバカガキは」と接すると、
彼らも敏感に違いを感じて離れて行く。

反対に「俺もこういうときあったなぁ」と、できるだけ立場を同じに
して接すると、普通に話ができるようになり、本音が聞ける。


結局、人と人との関係ですから、同じなんでしょうね。
中国人と高校生では、どういう話題や、どういう行動のときに、
「違う人間だ」と思われるかの違いだけで。

たまにはちょっとズレていることもありますが、中国人にも
思いやりというものは通じるんだな、と思いました。


それを実際に経験した先輩の口から聞けたのが
心強かったです。


それにしても、私も
中国人がポロッと本音を言うのを聞き取ってみたいっ!!

今年の目標が、また一つ増えました!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年01月16日 16時02分25秒
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:中国人との付き合い方(1/15)  
のむてつさん、今日の日記も、なるほどです!<br> 目線を同じにして、あいての文化と生活を<br> 体験して行く事、国籍の垣根を取り払う。<br> すごく、興味のあるテーマです!<br> 今日の夕ご飯は内緒。<br> だって、すぐ、すねるんだもん。(笑)<br> (本当はカレーライスだよん) (2004年01月16日 17時12分53秒)

Re:中国人との付き合い方(1/15)  
テレサ さん
ムムムッ!!<br>そうなんです!!仲良くなったつもりでも、本音を聞き出せるまでの関係を築くのは、たやすいことではありませんよね。<br>(日本人同士でも簡単でない!!し、奥様同士は、も~っとこわぁ~いのだぁ~)<br>でも、ちょっと自慢!!すぐに友達になっちゃえる私は、タクシーの運チャンやお店のオバちゃんと仲良しよん♪)<br>なっちピーチさんにつづき・・・今日はカレイの煮つけと白菜の煮びたしでした!(笑・・エヘヘ) (2004年01月16日 20時28分00秒)

Re:中国人との付き合い方(1/15)  
まっつん さん
ふか~くうなずいてしまいました。<br>そうです!本音を話せるようになるのが大切なんです。<br>彼らは一度仲間と認めれば、今度は大事にするんですよね~忠誠を誓う、というか。<br>中国人同士でも家族(仲間)か、そうでないか、ですごく対応が違いますもんね。ちょっと大げさかもしれないけど、法律より仲間内の結束を守る人たちだと思います。<br>通訳を通していては、絶対になれません!!<br>実感です。<br>テレサさんに続き、今日は酸菜とスペアリブのスープ、ミニ肉まん、セロリの和え物です。<br> (2004年01月16日 23時53分05秒)

Re:中国人との付き合い方(1/15)  
バンザイ さん
 日記といい、掲示板といいおいしそうな記事が続きますね。私の夕飯は吉○家ではじめてカレー丼を食べました。<br><br> 中国人にかぎらず経営者の人が従業員につきあい、彼らの力を発揮してもらうようにしていうくのはたいへんなことだと思います。日本ではまた狂牛病騒ぎで牛丼屋さんはたいへんなことになっています。そういった中で会社として素早い対応。従業員への教育。手本になるなー。ひさしぶりに行った吉○家はいい会社だなと思いました。<br><br> 従業員が誰も見ていないところであたりまえのように自らゴミを拾うようにさせていったら、まず一歩ぬきんでていきますね。 (2004年01月17日 20時47分18秒)

Re:Re:中国人との付き合い方(1/15)  
なっちピーチさん<br>>目線を同じにして、あいての文化と生活を<br> 体験して行く事、国籍の垣根を取り払う。<br> すごく、興味のあるテーマです!<br> 今日の夕ご飯は内緒。<br> だって、すぐ、すねるんだもん。(笑)<br> (本当はカレーライスだよん)<br>-----<br>国が違ったって、相手が笑ってくれたら嬉しいし、<br>怒ったら悲しいですもんね。自分でも実行してみたいです。<br><br>カレーライスも最近食べてな‥‥‥あ、ダメダメ!<br>悔しくないですよ~(笑) (2004年01月18日 19時49分13秒)

Re:Re:中国人との付き合い方(1/15)  
テレサさん<br>>(日本人同士でも簡単でない!!し、奥様同士は、も~っとこわぁ~いのだぁ~)<br>でも、ちょっと自慢!!すぐに友達になっちゃえる私は、タクシーの運チャンやお店のオバちゃんと仲良しよん♪)<br>なっちピーチさんにつづき・・・今日はカレイの煮つけと白菜の煮びたしでした!(笑・・エヘヘ)<br>-----<br>奥様同士はたいへんそうですよね~<br><br>テレサさんみたいに、すぐに友達になっちゃえる人は<br>楽しそうですね!私もそうなりたい!<br><br>ううっ、煮物ですか‥‥‥く、くやしくな・い・で・す!! (2004年01月18日 19時50分12秒)

Re:Re:中国人との付き合い方(1/15)  
まっつんさん<br>>彼らは一度仲間と認めれば、今度は大事にするんですよね~忠誠を誓う、というか。<br><br>通訳を通していては、絶対になれません!!<br>実感です。<br><br>テレサさんに続き、今日は酸菜とスペアリブのスープ、ミニ肉まん、セロリの和え物です。<br><br>-----<br>やっぱりまっつんさんもそう思われるんですね!<br>私も早く頑張らねば!<br><br>それにしても、みなさん、なんなんですかぁ~!<br>いつから夕食メニュー発表掲示板に?<br><br>そうやって独り者の男をいじめる‥‥(笑)<br><br>みんな美味そうだー!!食べたいっ!!!(笑)<br> (2004年01月18日 19時51分28秒)

Re:Re:中国人との付き合い方(1/15)  
バンザイさん<br>>私の夕飯は吉○家ではじめてカレー丼を食べました。<br><br> 中国人にかぎらず経営者の人が従業員につきあい、彼らの力を発揮してもらうようにしていうくのはたいへんなことだと思います。<br><br> 従業員が誰も見ていないところであたりまえのように自らゴミを拾うようにさせていったら、まず一歩ぬきんでていきますね。<br>-----<br>バンザイさんまで、カレーの話題‥‥‥<br><br>日本に帰りたくなるじゃないですか!(笑)<br><br>経営者と従業員の関係、難しい問題です。<br>経営者同士でも難しいですから(笑)<br><br>ゴミを拾わせることを目標に頑張ります!<br> (2004年01月18日 19時55分04秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: