のぽねこミステリ館

Profile

のぽねこ

Calendar

2014.04.12

渡邊昌美『フランス中世史夜話』

(2)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(25063)

カテゴリ：西洋史関連（邦語文献）

～白水社、1992年～

　異端カタリ派の研究で名高い渡邊先生による、「こういう話を喜んで聞いてくれる学生諸君と無駄話をするつもりで」書かれた、フランスを中心とする西洋史のエピソード集です。
　渡邊先生の著作について、本ブログでは次の著作を紹介しています

・渡邊昌美『中世の奇蹟と幻想』岩波新書、1989年（→こちらも大変読みやすく、面白い一冊です）
・ジャン・クロード・シュミット(渡邊昌美訳) 『中世歴史人類学試論―身体・祭儀・夢幻・時間―』刀水書房、2008年

　また、先生には有名な『異端カタリ派の研究』という著作がありますが、私は未見です。いずれ挑戦してみたいです。

　さて、本書には、２６の話題が収録されています。そのタイトルも面白いです。たとえば、「海底の都」「大帝の墳墓」「死者の巻物」「幽明の境」などなど…。全部について紹介するのは大変なので、興味深かったいくつかのエピソードについて、メモしておきます。

　まず、「死者の巻物」。これは、修道院や教会の慣行で、重要人物の死を互いに知らせあうための回状のようなものです。オリバという名の司教の例が紹介されていますが、オリバが亡くなったという回状を、使者が様々な修道院などに持って行きます。受け取った側は、回状に返事を記入するだけでなく、自分の帳面にも死者の名を写し取って勤行の覚えとしたそうです。で、その返事も、長短いろいろあったそうで、自分の側の最近の物故者を報じた例もあれば、知らせ承ったというだけの無愛想なものまであるとか。

　ミシェル・パストゥロー『王を殺した豚、王が愛した象』でも紹介した「ジェヴォーダンの魔獣」についてのコラムや、紋章に関するコラムもあり、パストゥローの著作をいろいろと読んできている知識の補強にもなりました。

　また、残虐さが強調される異端審問ですが―たしかにひどい審問官もいたそうです―、異端審問に関する著作についての、次の指摘が興味深いです。「著者たちが異端に敵意を抱いているのはもちろんだが、これらの作品に感情的な悪罵のたぐいを見ることは稀で、意外に冷静かつ客観的である。〔中略〕無批判に道聴塗説を取り上げているのはむしろ文人の作品に多い。初期の審問官たちがまず事実関係の把握を意図したのは明らかで、ただの悪罵や中傷では問題の解決は望めないことを知り抜いていた」。

　最後に収録されている「話好き」というコラムでは、私が長年勉強してきている、主に説教の中で話をわかりやすくするために用いられた「例話」が取り上げられています。特に面白いのは、この例話、たとえばイソップ寓話などの過去の作品から題材が取られているのですが、東方（インド、ペルシアなど）起源の説話などもたくみに取り入れられている、ということです。

　以前、ミシェル・パストゥロー（篠田勝英訳）『ヨーロッパ中世象徴史』白水社、2008年の記事にいただいたコメントのなかで、シモンさんから本書を紹介していただいていたのですが、ようやく読了しました。面白い一冊をご紹介していただき、ありがとうございました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう