RIKIにっき

< 新しい記事

新着記事一覧(全3902件)

過去の記事 >

2006.03.08

故郷の、訛り懐かし…

(8)

テーマ：ナースのお仕事どう？？(1114)

カテゴリ：お仕事

　『真面目に週4日働くぞウイーク』も、折り返しの3日目。
、もとい、採血室でのお仕事。
　朝から昼過ぎまでひたすら、血を採って採って採りまくる。
　おととい、昨日とポカしまくりだった私も、今日はノーミス…どころか逆に他の人のフォローに回れるぐらい絶好調！
　これで昨日の伝票取り違えの件の、始末書書きさえなけりゃあなぁ…。(^_^;)

　ところで採血だが、ナースは黙っていては、採血出来ない。
　採血する患者さんの呼び込みから始まって、試験管何本分採るとか、何を調べる検査かの大まかな説明から…すべてこれ、シャベリ、である。
　このへんのシャベリで、患者さんがポロッと、「葬式あって食べ過ぎた」だの、「腰病めるすけ（⇒腰が痛いので）、うちでじっとしてた（つまり、運動不足）」だの、情報を出してくださることがあるので、あなどれない作業だ。

　なぜなら、ここいらへんのご高齢の方が話される方言が、聞き取れないことが多々あるからだ。
　仕方ないんで、適当に話を合わせてうなづく時も…あ～～、マズイ。(-_-;)

　んでもって今度はしゃべる立場になると、私の口から出てくるのは、パート先の医院の他のどの職員も話せない、『ネイティブ関西弁』☆
　例えば、

　「※※○○さん（患者さんのお名前）、今日は朝ごはん、何時に食べ始めはりましたか（⇒食べ始められましたか)？」

は、血糖検査のときの、決まり文句。
　食後どれぐらい経っての採血かで血糖の数値は変わってくるから、思い出していただかないといけない。
　で、答えていただくと、

　「ありがとうございますぅ（⇒関西アクセントはここで上がり調子になる）、ほんなら（そうしたら）今日は、血糖とHbA1c、それから肝機能の検査させてもらいますね～」

私の周囲にだけ広がる、『関西弁ワールド』…。
　患者さん、聞き取れてますか？(^_^;)
　患者さんももしかして、テキトーに相槌打ってくれてはるんやろうか（⇒打って下さっているんだろうか）…？？

　で、そんな調子で採血していたら、とあるご年配の男性患者さんが、

　「懐かしいねぇ、故郷を思い出すよ」

　そのお言葉をそのまま書くと標準語なのだが、その、話されるアクセントに微妙に『関西』を感じた私は、わざと関西弁を強調して、

　「いやぁ～、ホンマですかぁ？　うちは京都と大阪の境目あたりからこっちに（引っ越して）来たんですわぁ～☆」

と話を続ける。
　採血しながらさらにお話を伺うと、京都市の南部からもう数十年前に当地に来られて、関西には何年かに一度ペースでしか戻っておられない、とのこと。

　「うちもきっと、そないになるんでしょうねぇ（⇒私もきっと、そうなるんでしょうねぇ）…。うちは越して来て3年なんですけど、うちも△△さん（患者さん）みたいに、こっちの言葉をしゃべるんが上手になるんやろか？」

　とまあ、こんな具合で私がモロ関西弁を話していると、患者さんもだんだんカンを取り戻されたようで、

　「いやぁ、3年ぐらいじゃアカンよ、時間かかるで」

　おお～、関西弁！（笑）

　で、その患者さん、診察が終わってからもひょっこり採血室に現れ、また私と『京都市南部ローカル』な地名（⇒大手筋商店街、桃山御陵、etc…、あ～、ホンマにローカル！(^_^;)）をバンバン出して会話をし、笑顔で帰っていかれた。。。

『故郷は遠くにありて想うもの』…なんですなぁ、お互いに。(^^)　