『ロードオブ・ザリング』DVD購入!! | 三月兎的茶会

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

246659

HOME | DIARY | PROFILE

2002年10月01日

『ロード　オブ・ザ　リング』DVD購入!!

(4)

テーマ：最近観た映画。(42571)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　今日は注文してあった 『ロード　オブ・ザ　リング』

　今のところ人生のナンバーワンはこの『ロード…』。どの人も役にピッタリ！のオドロキの映画です。アラゴルンかっこいい（うっとり）。話も上手くコンパクトに（これでもコンパクトなのだ！）まとまっていて、感心しました。セットも凄く綺麗でため息の連続なんですが、でもメイキングに出てきたアラン・リーが意外にも普通のおっさんだったので、少しがっかり。原作の挿し絵（これをアラン・リーが描いている）は大変美しくて好きなのです。作り物臭さを感じない良い映画だと思います。映画だってやはり、始めにストーリーありきだとワタシは思うので。偏見だけど、ＣＧや役者の為にストーリーを作るような映画は好きではありません。

　でもどちらかというと、原作の方に思い入れが強い。 J・R・R　トールキン『指輪物語』（評論社） 。どちらかというとあまり読みやすい本ではないと思うけど、一度読み出すと止まらない。また、その勢いに乗ってしまわないと読了できない。おそろしい本です。寝不足になる。でも、追補編はいつも挫折してしまう。まだまだ愛が足りません。「シルマリル」も挫折したしなー。ダメダメです。
　個人的には原作の瀬田貞二先生の翻訳はとても好きです。評価は別れるところだと思うけれど。ワタシの中では「シャイア」でなく「ホビット庄」だし、「ゴラム」ではなくて「ゴクリ」の方がしっくりくる。最近なんでもかんでも、英語のままで使いすぎですよね。意味わかんないもん。「ロード」と聞いて「Road」と思ったのはワタシだけ？
　今日もとりとめないですが、この辺で。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう