カテゴリ
カテゴリ未分類
(649)ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
(526)Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
(1424)ゴジラ・ガメラ 他・特撮
(135)宝塚歌劇
(982)昭和歌謡・流行歌・アイドル
(709)ROCK・Pop
(837)演劇・ミュージカル
(124)森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
(286)中島みゆき・ 松任谷由実
(287)ヤングジャパン アーティスト
(77)QUEEN
(142)フォーク
(236)HEAVY METAL
(370)プログレッシブ・ロック
(69)Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
(190)Jazz・Blues・ラテン
(125)お笑い
(64)天地真理
(169)映画
(211)昆虫・動物・植物
(35)Bruce Springsteen
(38)ニュー・ミュージック
(4)ピンク・レディー
(48)新野新・ぬかるみの世界・浪曲
(6)鉄道
(13)R&B・Soul music・Gospel
(191)シャンソン
(23)食
(17)マンガ
(2)童謡
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| カテゴリ未分類
| ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
| Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
| ゴジラ・ガメラ 他・特撮
| 宝塚歌劇
| 昭和歌謡・流行歌・アイドル
| ROCK・Pop
| 演劇・ミュージカル
| 森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
| 中島みゆき・ 松任谷由実
| ヤングジャパン アーティスト
| QUEEN
| フォーク
| HEAVY METAL
| プログレッシブ・ロック
| Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
| Jazz・Blues・ラテン
| お笑い
| 天地真理
| 映画
| 昆虫・動物・植物
| Bruce Springsteen
| ニュー・ミュージック
| ピンク・レディー
| 新野新・ぬかるみの世界・浪曲
| 鉄道
| R&B・Soul music・Gospel
| シャンソン
| 食
| マンガ
| 童謡
2026年10月02日
テーマ： 今日聴いた音楽(82035)
カテゴリ： 昭和歌謡・流行歌・アイドル
1965年7月発売の「こまどり姉妹」のシングル。
最近、洋楽を書くことが多くなってるので、まだ書いてなかった「こまどり姉妹」のシングルを。
まだまだ書いてない「こまどり姉妹」のシングルは多くあるので聴きたくなった曲から順番に書こう…。
（このライブ時の写真のジャケット凄く良い！）
A面「南国哀歌」
作詞 大矢弘子さん 作曲 鄧雨賢さん 採譜・編曲 塩瀬重雄さん
この曲は台湾語歌謡曲として1934年にヒットした曲に日本語の歌詞を付けこまどり姉妹がカバーしたヴァージョンです。
こまどり姉妹の楽曲の中でもかなり好きな曲です。
イントロの胡弓と日本の三味線の共演に台湾と日本の友好を感じられます。
「口琴」は言葉の代わりの意思疎通に使ったりする事もあったようです。
この曲はメロディの美しさと、こまどり姉妹二人の優しい歌唱で感動がより大きくなります。
B面「山地恋しや（イナナヤホイ）」
作詞 大矢弘子さん 作曲・編曲 塩瀬重雄さん
民謡調に作られた曲なのでこまどり姉妹の歌唱が映えています！
この曲も台湾との友好のために作られたような楽曲です。
サブタイトルの「イナナヤホイ」とは台湾の山地民謡のタイトルにあるそうです。
昔に一度、調べた時に詳しくは分からなかったのですが、今ではもっと詳しくネットで知る事ができました。
台湾の原住民族のアミ族の間で曲のタイトルとしてだけではなく、掛け声の一つとしても使われる言葉のようです。
サビは台湾の民謡をベースにしてるようです
「ナルワトイナナヤ ホ〜イヤホイ ヤルワートイナナヤ オハイヤ オエナルワートイナナヤー ホー」「ようこそ」や「私たちは仲間で家族です」とかそんな意味のようです。
このシングルのA面B面の2曲は両方かなり好きな曲です。
こまどり姉妹の楽曲は台湾で多くの曲が台湾語でカバーされヒットしています。
60年代は特に台湾でこまどり姉妹の楽曲が歌われていました。
「ソーラン渡り鳥」は特に台湾語で歌詞の内容も少し変えて大ヒットしています。
こまどり姉妹のレコードを集め始めたのも畠山みどりさんを集めだしたのと同時期でした。
畠山みどりさんもこまどり姉妹もリリースしたレコードの数が半端ないので、コンプリートするのはほぼ無理です。10インチ盤や4曲入りコンパクト盤などもかなり多くの種類が発売されています。
こまどり姉妹も畠山みどりさんも人を勇気付ける応援歌から悲哀の曲、そしてコミカルな曲と
幅広く歌っています。
最近、洋楽を書くことが多くなってるので、まだ書いてなかった「こまどり姉妹」のシングルを。
まだまだ書いてない「こまどり姉妹」のシングルは多くあるので聴きたくなった曲から順番に書こう…。
（このライブ時の写真のジャケット凄く良い！）
A面「南国哀歌」
作詞 大矢弘子さん 作曲 鄧雨賢さん 採譜・編曲 塩瀬重雄さん
この曲は台湾語歌謡曲として1934年にヒットした曲に日本語の歌詞を付けこまどり姉妹がカバーしたヴァージョンです。
こまどり姉妹の楽曲の中でもかなり好きな曲です。
イントロの胡弓と日本の三味線の共演に台湾と日本の友好を感じられます。
「口琴」は言葉の代わりの意思疎通に使ったりする事もあったようです。
この曲はメロディの美しさと、こまどり姉妹二人の優しい歌唱で感動がより大きくなります。
B面「山地恋しや（イナナヤホイ）」
作詞 大矢弘子さん 作曲・編曲 塩瀬重雄さん
民謡調に作られた曲なのでこまどり姉妹の歌唱が映えています！
この曲も台湾との友好のために作られたような楽曲です。
サブタイトルの「イナナヤホイ」とは台湾の山地民謡のタイトルにあるそうです。
昔に一度、調べた時に詳しくは分からなかったのですが、今ではもっと詳しくネットで知る事ができました。
台湾の原住民族のアミ族の間で曲のタイトルとしてだけではなく、掛け声の一つとしても使われる言葉のようです。
サビは台湾の民謡をベースにしてるようです
「ナルワトイナナヤ ホ〜イヤホイ ヤルワートイナナヤ オハイヤ オエナルワートイナナヤー ホー」「ようこそ」や「私たちは仲間で家族です」とかそんな意味のようです。
このシングルのA面B面の2曲は両方かなり好きな曲です。
こまどり姉妹の楽曲は台湾で多くの曲が台湾語でカバーされヒットしています。
60年代は特に台湾でこまどり姉妹の楽曲が歌われていました。
「ソーラン渡り鳥」は特に台湾語で歌詞の内容も少し変えて大ヒットしています。
こまどり姉妹のレコードを集め始めたのも畠山みどりさんを集めだしたのと同時期でした。
畠山みどりさんもこまどり姉妹もリリースしたレコードの数が半端ないので、コンプリートするのはほぼ無理です。10インチ盤や4曲入りコンパクト盤などもかなり多くの種類が発売されています。
こまどり姉妹も畠山みどりさんも人を勇気付ける応援歌から悲哀の曲、そしてコミカルな曲と
幅広く歌っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026年10月02日 04時16分38秒
[昭和歌謡・流行歌・アイドル] カテゴリの最新記事
-
橋幸夫 伝七捕物帳主題歌『向こう通るは/… 2026年10月03日
-
美空ひばり『花と炎』/1970年 245枚目の… 2026年09月20日
-
高田みづえ『ビードロ恋細工』/1977年 3rd… 2026年09月04日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
