PR
萬望
小さな工務店を経営している主人との日常を綴っています。 二世帯住宅に住むお嫁さんです。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
バラが咲いたの歌詞…
New!
よびりん♪ さん
戦意消失💦
New!
k-nanaさん
プロのつぶやき1385…
New!
丁寧な暮らしさかもとこーひーさん
お客様の声 募集中！ シェフ・オオシマさん
親父博士の育児しま… 親父博士さん
New!
よびりん♪ さん戦意消失💦
New!
k-nanaさんプロのつぶやき1385…
New!
丁寧な暮らしさかもとこーひーさんお客様の声 募集中！ シェフ・オオシマさん
親父博士の育児しま… 親父博士さん
Comments
2004.06.18
テーマ： つれづれなるままに…。(681)
カテゴリ： カテゴリ未分類
楽天で日記を書き始めて1ヶ月以上が経った。
最近すごく感じているのは活字だけで表現する事の難しさ。
日本語の難しさだ。
他の国の言葉もしゃべれないくせに、自分の国の言葉もまともに操れないなんて
情けない話だが…。
幸いにして私のページに来てくださる方は、私の表現したかった事を汲んで下さる
方ばかりで、感謝している。
基本的に自分の日記は世間様に見られるので、書いた事を読み返してみて
『不快に思う表現はないかな？』と自分なりに客観的に確認してからアップするように
ただ、日記リンクさせていただいている方の日記に感想を書いたりする時は、
書き込まないと全体が見えない。とても不安になる。
お互いのリアルな性格がわからないからだ。
多分会って直接話してたり、電話で話したりとかだったら声のトーンなどで
その言葉の真意がわかるはずなので、こんなふうに考えないだろう。
ただ、文字になると微妙な表現になってしまったときなど
（どっちの意味にも取れるような表現）
は、読んでいる相手の精神状態によっては、真意が伝わらず
傷つけたり、怒らせてしまう事が稀にあると思う。
でも、活字だから書けることも自分の気持ちに正直になれることもある。
さらに言えば、『リアルな自分を知らない人が見ている』と言う前提だからこそ
自分の伝えたい事を誤解なく伝えられる文章力がない…。
自分の文章力のなさに今更呆れている。
やっぱり文章って、日本語って難しい…。
しみじみそう思った。
いままで、私の書いた文章で傷ついたり不快に思った方がいらしたら、
また、御贔屓にして下さっている皆様には、こんなボキャブラリーが少なく、
表現が乏しい日記を読んでくださる事に本当に感謝しております。<(_ _)>
あらためて、これからもよろしくお願いします。
最近すごく感じているのは活字だけで表現する事の難しさ。
日本語の難しさだ。
他の国の言葉もしゃべれないくせに、自分の国の言葉もまともに操れないなんて
情けない話だが…。
幸いにして私のページに来てくださる方は、私の表現したかった事を汲んで下さる
方ばかりで、感謝している。
基本的に自分の日記は世間様に見られるので、書いた事を読み返してみて
『不快に思う表現はないかな？』と自分なりに客観的に確認してからアップするように
ただ、日記リンクさせていただいている方の日記に感想を書いたりする時は、
書き込まないと全体が見えない。とても不安になる。
お互いのリアルな性格がわからないからだ。
多分会って直接話してたり、電話で話したりとかだったら声のトーンなどで
その言葉の真意がわかるはずなので、こんなふうに考えないだろう。
ただ、文字になると微妙な表現になってしまったときなど
（どっちの意味にも取れるような表現）
は、読んでいる相手の精神状態によっては、真意が伝わらず
傷つけたり、怒らせてしまう事が稀にあると思う。
でも、活字だから書けることも自分の気持ちに正直になれることもある。
さらに言えば、『リアルな自分を知らない人が見ている』と言う前提だからこそ
自分の伝えたい事を誤解なく伝えられる文章力がない…。
自分の文章力のなさに今更呆れている。
やっぱり文章って、日本語って難しい…。
しみじみそう思った。
いままで、私の書いた文章で傷ついたり不快に思った方がいらしたら、
また、御贔屓にして下さっている皆様には、こんなボキャブラリーが少なく、
表現が乏しい日記を読んでくださる事に本当に感謝しております。<(_ _)>
あらためて、これからもよろしくお願いします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
