PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
September 27, 2007
カテゴリ： GLOVA
この前、たまたまGLOVAのことを書かれているブログを見つけました。
で、私としては、「GLOVAは詐欺でも危険な在宅ワークでもない」と考えています。
個人的には、「絶対！！」という信頼を持っています。
なぜなら、GLOVAのスタンスは
「翻訳家になるための勉強ができます。お金ももらえるというおまけつき！」
だからです。すごく雑に書いてしまいましたが。
つまり、GLOVAは翻訳家になりたい人のために勉強の場を提供しているわけであって、
仕事を提供しているわけではありません。
ということです）
だから、
「仕事だっていうけど全然お金がもらえないじゃん！」
と言われても、それは見当違いだと思います。
GLOVAのインターン募集などのページを見ると、勉強を第一に考えていることがきちんと
伝わってきますから。
今はこう考えていますが、初めてGLOVAを知ったときは、登録するかしないか、私も
けっこう悩みました。
まず対訳ソフトの「Tratool」が40000円以上と高いし、仕事が定期的にもらえるのか
どうかもわからないし。
でも、ちゃんとした翻訳雑誌にも在宅インターン募集の広告が載っているということもあり、
今は、登録して本当によかったと思っています。
レベルアップをすると翻訳の仕事をさせてもらえるし、レベルアップのためにはテストに
合格しなければならないことから、インターンの翻訳力をきちんと判定した上で仕事を
任せていることがわかります。
レベルアップテストにはお金もまったくかかりませんし。
私にとっては、これがGLOVAでインターンをすることの、なによりのメリットです。
で、私としては、「GLOVAは詐欺でも危険な在宅ワークでもない」と考えています。
個人的には、「絶対！！」という信頼を持っています。
なぜなら、GLOVAのスタンスは
「翻訳家になるための勉強ができます。お金ももらえるというおまけつき！」
だからです。すごく雑に書いてしまいましたが。
つまり、GLOVAは翻訳家になりたい人のために勉強の場を提供しているわけであって、
仕事を提供しているわけではありません。
ということです）
だから、
「仕事だっていうけど全然お金がもらえないじゃん！」
と言われても、それは見当違いだと思います。
GLOVAのインターン募集などのページを見ると、勉強を第一に考えていることがきちんと
伝わってきますから。
今はこう考えていますが、初めてGLOVAを知ったときは、登録するかしないか、私も
けっこう悩みました。
まず対訳ソフトの「Tratool」が40000円以上と高いし、仕事が定期的にもらえるのか
どうかもわからないし。
でも、ちゃんとした翻訳雑誌にも在宅インターン募集の広告が載っているということもあり、
今は、登録して本当によかったと思っています。
レベルアップをすると翻訳の仕事をさせてもらえるし、レベルアップのためにはテストに
合格しなければならないことから、インターンの翻訳力をきちんと判定した上で仕事を
任せていることがわかります。
レベルアップテストにはお金もまったくかかりませんし。
私にとっては、これがGLOVAでインターンをすることの、なによりのメリットです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
