たま♪の人生イロイロ男も・・・！？日記

Calendar

南の島の思い出

(18)

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

聖書預言@ Re:雨の名前はキライ？(06/07) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

excel 2010 新機能　マクロは便利です！@ excel 2010 新機能　は便利です！ Excel２０１０の新機能により　　クラウド…

ヒロシ@ Re:競馬はギャンブルではない！？競馬は男選びだよ君を幸せにする男が君の…

Ｇ３（じーさん） @ Re:深川ジャズ☆フェスティバル(09/06) 今頃は連日の音楽三昧の余韻に酔いしれて…

Ｇ３（じーさん） @ Re:ブラジリアン☆フェス(09/05) 賑やかな音楽と美味しそうなにおいが伝わ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2004.04.23

今日は一昨日の日記で書きました【ブルガリア人との夕食会】で
ワタシが感じた違和感を皆さんに聞いて頂きたいと思います。

ブルガリア人の旦那様の為に、夕食会は英語でフツーに会話が
可能なヒトばかり集まったわけですが、
その中にとある研究所にお勤めの学者か研究者がいらっしゃっいました。
態度をみると随分おエライ方の様だ。
英語ももちろん素晴らしく堪能だし、

いろいろな事をとても面白おかしく話してくれる。

スゴイ日本人も居るんだナァ～

(*°ρ°) ボー

尊敬の眼差しで見ていたのだが・・・

そのうち・・・・・

なんかチョット変かも？？（￣～￣;）ウーン・・・

ワタシ；Ｏさんはどれくらい茨城ににいらっしゃるんですか？
Ｏ氏；２０年になりますね。
ワタシ；じゃぁ、この辺が出来てすぐいらっしゃったんですね？
Ｏ氏；ええ。大っキライですけどね。

彼は地元の人間数人を前に　”I　ｈａｔｅ　ｈｅｒｅ！”と言ったのだ。

　　　　じゃぁ　どちらのご出身なんですか？
Ｏ氏；カナダです。(￣Λ￣)ゞｷｯﾊﾟﾘ
ワタシ；へぇ、そちらでお産まれなんですか？
Ｏ氏；いいえ、産まれは愛知ですが・・
ワタシ；（’’；）じゃぁ、小さい頃からカナダへ？

ワタシ；・・・・・／(゜ё゜)＼ウーン？

そういう時は”愛知出身です”というもんじゃないのかい？

(▼へ▼メ) オラオラ

Ｏ氏；でもワタシにとっての日本での生活は忘れたい事だし、
　　　ワタシという人間の基盤はやはりカナダで作られたので
　　　敢えてそう言っているのです。（￣＾￣）

　　　ところで、たまさんは外国で働いていたんでしょ？どうして
　　　日本に帰ってきたんですか？もったいない・・・

ワタシ；一言で言うと疲れたんですね。外国で働くということに。
Ｏ氏；（肩をすくめて）信じられない！！日本の方が疲れるでしょ？
ワタシ；１５０人位のアメリカ人・カナダ人・南米人・フランス人に
　　　　混ざってたった一人で働くのが辛くなってしまったのです。
　　　　日本人客にはこういう応対をしてくれ！とか
　　　　こういうサービスが欲しい！と説明するのに疲れた。
　　　　何か説明する時にオーバーな程自分の欲求を伝えるのに疲れた。
　　　　そんな事ぐらい、言わなくても分るでしょ？？となって・・
Ｏ氏；日本だからって違うコトを要求するのが悪い！
　　　郷に居れば郷に従うべきだ！(;ΦwΦ)？・・・
　　　それに言わなかったら分るわけないだろう？
　　　”察する”ことは所詮不可能なんだから、変な誤解をするよりも
　　　きちんとお互いの言い分をトコトン話し合うほうが合理的。
ワタシ；ちょっとしたことなんですが、荷物を持って歩いている時に
　　　　”持とうか？”って言われても”大丈夫！”ってとりあえず答える。
　　　　外人は”あ、そう・・”って行っちゃうけど、そこでやっぱり
　　　　持ってもらえたら嬉しいわけですよ。わざわざ頼まなくても。
Ｏ氏；そんなの余計なお世話じゃないか、だから日本人は面倒だ。
ワタシ；でもその後北海道で同じ仕事したんですが、涙が出るくらい
　　　　何事もスムーズに進むし、１言えば１０分ってくれるし、
　　　　お客様も無理難題言わないし・・・優しくて楽だった。
Ｏ氏；そのお客さまだって内心満足して無かったかもしれないぞ。
　　　言わないだけで・・・金払ってるのに可哀相だな。
ワタシ：まぁ、その辺は外国人の彼にも理解できなかったようです。
　　　　いつも”君はどう思う？”て聞かれるのも嫌でした。
Ｏ氏；当たり前だよ！日本人同士でさえ、相手が何考えてるのか
　　　男と女は絶対分かり合えないんだから・・・
ワタシ；ところでＯ氏の奥様はどこの方ですか？
Ｏ氏；残念だが日本人だ。毎日面倒くさいよ。

ワタシ：(。_゜)〃ドテ！

ここに来てくれる方は海外在住や海外経験豊富な方も多いけど
皆さんもそう思います？？
日本社会は ”ホンネ” 　が分らないから住みづらい？

前の会社の時に良くあったのが、お客様が帰る時
”○○の方へくる時があったら遊びに来てね”とおっしゃる。
もちろんそれは社交辞令でお礼の言葉のひとなのだが、
外国人スタッフは言葉通り遊びに行き、当たり前のように泊めてもらう。

”だってそう言ったじゃない？”

そう言われれば、そうだけど。
でもねぇ・・・・

ワタシはやっぱり日本で生活する方が楽だ。当たり前だけど。
確かにしがらみやら慣習やら色々あって、気も使うけど
（たかだかお食事に誘われたくらいで年齢を気にするとか）
でもその分思いがけないうれしい事もたくさん有るし、
自分もできるだけ相手を思いやれる人間になりたいと思う。

日本の長年連れ添ったご夫婦が

”あ””ハイ”、”うん””ええ”と会話してるとすごいと思う。
一種のテレパシーなのかな。

でもね・・・・働くのはしんどいけど、生活するなら海外がいいかな。
なーんて最近思っているたまでした。

ヾヾヾヾヾヾ（´▽｀；）ゝゝゝゝゝ　エヘヘのヘ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう