2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全9件 (9件中 1-9件目)
1
今朝テレビをつけたら、いきなり熟年のフランク・シナトラのMy Wayが画面に現れました。NHK教育の「今から出直し英語塾」の一場面でした。 フランク・シナトラやMy Wayは、知っていたし、歌を聞いたのは初めてではなかったのですが、今回、忙しい朝だというのに、なぜか画面から目が離せず、思わず見入ってしまいました。********************************(以下感想) なんという重みだろう。シナトラの唄の味わい。人生を何度もかみしめた人だからこそ、歌える歌だと思った。歌詞がこんなによかったなんて、昔(もう遙か彼方昔で、思い出せないくらい昔だが...)聞いた頃には、感じられなかった。 彼の唄で歌詞を味わいながら聞くうちに、涙が出てきた。 人生の苦労を、壁に何度も直面して、人生の苦労を味わいながらも自分で乗り越えた人だからの唄だとしみじみ感じた。特に、この部分にはジ~ンと来た。紹介しておきたい。When I bit off more than I could chewBut through it all, when there was doubtI ate it up and spit it outI faced it all and I stood tall and did it my way 「出直し塾」の大杉先生の解説とゲストのトークは、私の感動をすっかり冷めさせてしまったが、自分の歌詞の解釈が合っているのか、確認したくて全部見たが、ほぼ合っていた。*********************************しかし、一つどうしても私としては許せない!と思った解釈があるのです。それは、manの解釈の点でした。For what is a man, what has he got?If not himself, then he has naughtTo say the things he truly feels and not the words of one who kneelsこの部分でも本当にジ~ンときたのですが、解説ではa manを「男」と説明していて、もうせっかくの番組がそこで興ざめになってしました。オリジナルの解釈、主流の理解がどうなっているのかは私はわからないのですが、a manを男でなく、「人」と解釈してはどうなのでしょうか。私も女性ですが、男性と同じように世の中で苦労をし、日々生きています。(むしろ女性であるから故、男性以上に世の中で苦労をしている面もあります。)まさにMy Wayです。私だけでなく、そんな女性は世の中に本当に沢山います。仕事をしていない女性も、それぞれの場所で自分自身の人生を一生懸命生きています。こんな現代では、解釈を少し変えてみたらどうかと思うのです。私はそう解釈して、このMy Wayを味わい、自分の歌として楽しみたいと思います!それにしても、My Way、良かったです~。本当に感動しました。フランク・シナトラも本当に素敵でした。自分も、渋い味わい・魅力がわかる年代にさしかかってきたのね~とシミジミ感じました。いつになるかわかりませんが、カラオケで是非英語で歌ってみよう~!と思います(*^^*)ノ(カラオケ、実は大好きなんです。)やっと今日の表現を久々にUPしました。今日の表現は、この歌にちなんで、こちらです。
2004.09.30
コメント(9)
英字新聞関係のメルマガで、初心者でも一番読みやすいだろうと思うのは、毎日1分!英字新聞です。実際の記事から、リード文を取り上げて紹介してくれています。全部日本語が付いていて、易しい表現にもきちんと解説が付いていて、本当に親切・丁寧です。これは私としては、知らない表現がないかどうかの確認という感じで、楽しんでいます。^^さらっと読める読み物として、易しく沢山の一環にもいいです。 こちらのメルマガが本になっているんですが、私の場合、こちらのHP・メルマガを知ったのは、文庫本からでした。たまたま本屋さんで見つけたのですが、忙しい私でも、これならイケル!と買ったのが、「毎日1分!英字新聞」だったのです。vol.1,2ともに今年6月くらいに購入しました。でも、英語も他のことをやっていて、まだ10ページくらいしか読んでいないのです。メルマガよりも、本の方が長い記事を紹介していて、読み応えがありますね。これもTOEIC対策の一環として、読み切りたいなぁって思っています。*********************************私のこんな何もないささやかなページに、筆者の石田健先生に足を運んでいただいて、もう感激で胸がいっぱいな私です。読み切りたいなぁ、さぁどうなるでしょう^^;でなくて、も~う絶対に「毎日1分!英字新聞」を読み切りますね!!そして、成果の程をまた報告させて下さい。石田先生、そして、コメントくださった皆様、本当にありがとうございました。
2004.09.26
コメント(14)
先日は、皆様~、温かいコメントをありがとうございました♪今日は平常心で、メールマガジンの紹介にもどりますねね。^^ さて、私の英語力の中で、何が一番弱いかというとやはり語彙力です。TOEICを受けようというのに、ビジネス英語の分野にはめっきり弱く、その対策の一つに、語彙関係のマルメガをとっています。一つは英検対策向けで、もう一つはTOEIC対策です。 語彙というのは、実際の会話や文章の中で触れて初めて本当に身に付くと思うんですが、試験対策となれば、これはまた話は別!です♪クイズ形式でもなんでも、目に触れる機会をどんどん多くした方が得なはずですネ!一つは、英検1級合格マラソン~語彙編~です。TOEIC対策というよりも、英検1級対策として後々必要になると思うので、毎日目を通しています。このメールマガジンを取り始めてから1か月くらいですが、正解する確率がやや増えてきたような気がするので、これからも、少しずつ1級レベルの語彙に慣れていきたいと思っています。しかし.......1級への道のりは果てしなく遠いです~。正直言いますと、ここに出題される単語は、どれも私にはとっ~ても難しいです。(^^;5問に1度くらいの正答率です。「簡単だ!これは知ってる!」という語彙に出会うことは...少ないです。普段私が英字新聞(週刊STやThe Japan Times、 VOA、CNN)などを読んでいてもあまり目にしない単語が多いんです~。(><)さて、もうひとつは、ご存じhungry for wordsです。これは、以前3本くらい取っていて、やりきれず中断していたのですが、(^^;今回はTOEIC対策のものだけに絞り、最初からやり直しています。TOEICの点数も、私の場合、語彙とreading力をいかにUPさせるかにかかっていると言っても過言ではないからです。ちなみに・・・*TOEIC向けにいろいろメールマガジンは他にもあり、勉強法や教材を説明するものもありますが、私のメールマガジンは、語彙とreadingに焦点を絞って選んだものです。*メールマガジンはあまり多く取りすぎると、消化できないので、その辺も注意が要りますね。私の過去の反省からの教訓です。
2004.09.25
コメント(4)
今日の日記は、はっきり言って、愚痴になります。愚痴なんて、聞きたくないって方は、読まないでくださいね。...と言いながら、書くんですが(^^; 今日は出張でした。こんなに忙しいというのに、だれにでもできる簡単な仕事なんだけど、一応担当(?)関係と言うことで、早朝から派遣されました。 「つまらな~~い!」大きな声では決して言えないけど、ここで言っちゃおう(*^m^*) 正直、全然興味もない、本来の仕事とは関係のないイベント(行事)!もう勘弁して欲しい~~!!世の中にはこういうこともあるんだよねぇ~、誰かがしないとだめなこともあるんだよねぇ~~などと自分に言い聞かせ、熱心に仕事をしたんです。(正直言うと、熱心にするほどの仕事量もない。。。誰にだってできる仕事で、おまけに暇だ。。。でも、別の仕事をすることもできない。。。って思いながら) それでも、合間に持ち込んだ仕事を合間を見てする。だって、私の机の上には山と積まれた仕事が残っている。 でも、世の中には、こんな風に余裕を持って仕事をしてお給料をもらっている人もいるんだ。。。と思ったら、腹が立ってきた。 実際、某官庁でパートをした友人が言うには、「本当に暇よ~。お役所仕事でみんな5時には定刻退勤で、仕事も少ない。」だそう。。。。それなのに、パートを雇って人を増やしているっていうのは、どういうことか? それなのに、同じ公務員でも、病院や学校は超多忙!!人を増やしてほしいと言っても、認められないという。うちの近くの公立病院では、医師もお昼を食べる休憩をとる暇もなく走り回り、休日勤務も当然で、学校でも、先生も休憩時間もなく、時間外勤務も無給で当然、毎日山のように仕事を持ち帰っているそうだ。(大事な医療や教育の現場には、もっと公的予算を多く当てて、いい環境、余裕のある環境の中で、いい仕事をしてほしいと思う。)私に至っては悲惨な限りだ~!!!もっと人を増やしてほしい~~!!********************************* そうそう、まだ日記には書いてなかったですが、日記で以前話したプレゼンテーションとは別に、もう一ヶ月先にもう一つプレゼンテーションをやることになりました。つ、ま、り、一ヶ月後には少しは暇になると思った私のもくろみは、崩れたということです。もう、日記も更新を休んで、仕事に集中するという発想はやめようという気持ちになっている。もう仕事はどうでもいい、という気持ちにかなりなってきている。いや、私の場合、自分で言うのも何だけど、責任感はかなり強いから、さすがに、どうでもいいとまではいかないが。。。仕事のレベルを下げよう、と決心した!家庭も大事で、少しは休む時間も持ちたい。今年になってずっと突っ走ってきたから、ちょっとプッツンと来そうな位です。時間内に終わらない仕事は、もうできないということにしようと思っている。(そうできない現実もあるが...)そして、私に仕事を極力仕事を回さないようにしてもらおうと思っている。(これもなかなか難しいが...)仕事の質も、今までは最高(?)を目指してきたけれど、今度はほどほどでいいや。。。としていこうと思う。 私って完璧主義と言うこともないのだけれど、多分同じ仕事をしている男の人より、細かいことまで気をつけて、いい仕事をしようとしているから、疲れるのかも知れない。おまけに、仕事に張り合いを見つけたり、プロとしてもプライド(一応専門職なので)や自己実現なども重ねてしまっているから、一層疲れるのよね~。もっと大胆に、ポイントを押えて、ダイナミックに(というと聞こえはいいけど、雑に、とも言い換えられるかも。。。)仕事をしていこう。某同僚(男性)は、よく忙しくなると、こういって仕事をしている!「こんなの、どうでもいいんだよ~」ですって(爆)でもね、私が本気でそう思うと、ものすご~~くいい加減な仕事をしてしまいそうだから、少し質を下げる位にしておこう~。ほどほどの仕事の質は保証できそうなくらいに。人生、疲れる人って、頑張りすぎる人じゃないかな?ほどほどに頑張ることは大事。でも頑張りすぎないで、ほどほどにやることだね。精神を病む人が多い現代だからこそ、自分を気持ち的に楽にしてあげることが必要なんだよね~。私は、きっと「まぁ、適当に~」って思うながらやるとちょうどいいんだよねぇ。********************************** そう思って今までの、この日記を見直したら、このサイトも、英語もかなり真剣にやっている、まじめな印象が強いと思ったんです。もしかして、読んでる皆さんも、そう思っている?そもそも、個人の趣味の英語学習のページですからね~。確かに、結構本気で英語をやりたいと思っているのは事実だけど、英語もお気楽にやっていきたいなぁって思うんです。お気楽にやるって、大事なことだよね~。やらなきゃいけないって思うことより、お気楽に楽しむことから出るパワーの方が、結局は大きかったりするのよ。よし、決めた!日記も、「Potato☆Momのお気楽&徒然日記」とでもいうタイトルにしよう~!英語以外もどんどん書こうっと。日記更新の時期は、今まで通り、不定期で行きます。わ~、今日は迷わないなぁ。どんどん決まるわ~~!!(注:決意は変更になることあり、です。)「適当でいいのよ~」私の場合、こう自分に言っておく位でちょうどいい。「なんでもいいや~」こういってくれる人と一緒にいて(それがまさにうちの旦那なんですけどね^^;同僚でもそういう人と気が合う)、ちょうどいい。そう、根がまじめ、なんですよ。私(^^;ああ~、気分がす~っと楽になりました♪(*^_^*)読んでくれた方、ありがとう~~(^^)
2004.09.22
コメント(12)
きっと皆さんもいろんなメールマガジンをとってると思いますが、私のお気に入りを紹介していきます。今日は、~その1~~ Phrasal Verb of the Day ~ 基本動詞+前置詞などを組み合わせて作る「Phrasal Verb(句動詞)」を毎回2つづつ紹介してくれています。前回の復習までついているのが、いいです。 中級~上級向けの、よく私が知らない表現も紹介してくれているので、句動詞の復習に活用しています。 こちらです。
2004.09.21
コメント(2)
皆さん、ご存じのUDA式30音のサイトに、リスニングクイズがあるのをご存じでしたか? これが、な~かなか手強いのです。今日(19日)の問題に至っては、最初聞いた時には「え?」という感じでした...。自分では、結構英語の耳に自信があったのですが、みごとに打ち砕かれています。 他の方が回答しているのと全く違うように聞こえる部分があり、なにかの空耳を一人で聞いているのかとも思ってしまいました。 (笑)考えてみたら、SF映画を英語で見たのも、もう20年前くらい昔の話で...(^^; 映画の中の音声からの出題なのだろうと思いますが、BGMやノイズも入っているので、自然な英語を聞く感覚に近いですね。今まで以上に英語の耳を養っていかないと~~って、いつもながら痛感します。 リンクしてありますので、気になる方は行ってみてくださいね。
2004.09.19
コメント(2)
またしても、日記更新しに来ました~。(お休み宣言しておいて、また日記更新している私って。。。苦笑)これも一種の逃避なのかもしれないのです(^^;が、ここで週末に皆さんとお話しすることが本当に嬉しく、元気をいただいて、気分転換を図っていくことができ、それで仕事も英語も一層頑張れるのです。p(*^^*)qさて、早速今日読んだ記事からスタートします!今日出会った記事の中に、こんな記事がありました。STEPに新テストができたそうです。とても興味深い見出しでしたから、早速読みました。こちらからどうぞ~♪英検が新しいテストで、TOEICに挑むという内容です。見出しのtake onというのが「~と争う、~に挑戦する、~を相手に取り組む」という表現です。take onには、いろいろな意味がありますが、この意味で使う英文としてはとても良例ですね~。^^2003年には142万人もの人がTOEICを受けているのに、英検は年に3回しか行っていないので、断然水をあけられている現状で、シェアを得るため、ケンブリッジESOLと共同開発した新テストを開始したのですね。新テストは、4技能に渡り、必要に応じてwritingや speakingだけのオープション受験もできるようです。ただし、今年9月から企業向けにSTEP BULATS(新テストはこういう名前だそうです)を導入するのですが、個人受験はまだできないようですね。この記事だと、来年からは個人でも受験できるようにする計画だとあるので、来年を期待してます。(まぁ、それ以前にいろいろな英語勉強をするのが前提ですが^^;)英検の公式サイトでも詳細を紹介していました。詳しくはこちらです。*******************************さて、英語学習をしていての雑感になります。今年の初めは、記事を2つ読むのにやっとでしたが、最近は記事を4~5個はさらっと読めるようになってきました。語彙も少しは身に付いているのかなぁと思います。^^あと、ネットの記事から、見出しやリード文をざっとスキャンして、だいたいの内容を把握し、興味のある記事を探し出すのが早くなってきた気がします。そう難しいもの(TIMEなど)には手を出していないし、自己満足の範囲内だとは思いますが(^^;やっぱりスラスラ感が昔のように味わえるようになってきたのが嬉しいです♪*******************************さてさて、先週の日記で、私の英語学習について暗にネット上で云々書いている方がいるという話をしましたが、その件については無事解決となりました。いろいろ、ご心配をおかけ致しました。ここまでこれたのも、皆さんが、私を応援してくださって、心強~いお言葉をくださったお陰だと本当に感謝しています!!本当にありがとうございました(*^^*)皆様、今後ともどうぞよろしくお願い致します。これからも皆様との対話を大切にして、温かい言葉と心に満ちた、お互いに励みになるような、元気になるページにしたいです♪皆さんと楽しく沢山お話ししていきたいなぁ(*^O^*)って思っています。
2004.09.18
コメント(4)
日記は、お休みするつもりでしたが、ちょっとだけお知らせ、いや決意表明しておきます。(^^;11月のTOEIC、申し込んでしまいました。こんな多忙なときに...ですが、^^;多忙だから、したいことが見えて来るんですね。目標に英検を掲げていますが、様々な試験にチャレンジするのも広い意味で英語力を高めることにつながると思うんです。ちなみに、アルク会員なら、優待価格ということで、少~しばかり受験料が安くなるんです。早速これはいい!とばかりに、申し込みました。さてさて先日、私書箱にご親切な方からメッセージをいただきました。「Potato☆Momさん、英語の学習、お休みになるんですか!?」ご心配をおかけしてしまった皆様、本当にごめんなさい~。^^;答えは、NO!です。まぁ~さかぁ~~(*^m^*)です。英語の学習はお休みなど絶対にするつもりはありません。日常のメニューは全て継続中です。私は、生活に英語を取り込んでいますからね♪それに、英語はスポーツと同じだと私は考えますから、休みは考えられませんね。あくまでも、先日の日記に書いたとおりです。^^1か月後、また様々なことを報告させてくださいね。では、取り急ぎご報告にて。See you soon!
2004.09.12
コメント(15)
今現在、「ビジネス英会話」を聞きながらこれを書いています。ビジネス英会話では、プレゼンテーションに役立つ表現を取り上げていますが、私も実は大きなプレゼンを手がけており、それに関連した提案および準備を始めています。(ラジオ講座ここで放送終了。)そのため、先週あたりから超多忙な日々となっています。 ラジオ講座は、本当に励みになりますね。「プレゼンの主役は、あなたです。ショーの主役といえます。責任を持ってやりましょう~!」という先生の励ましの言葉が、まさに私へのはなむけの言葉のような気がしました。正直、これほどの大きなプレゼンを任されたのは随分久しぶりなので、少々気後れしたり、精神的にプレッシャーになって後ろ向きな気持ちになったりすることもあったのです。「どうせ、私ができることといったら・・・」なんてひねくれた気分になったり、「なんで私なんだろう~?」なんて思ったりしてたんですねぇ。でも、もうこれからは、迷うことなくこのプレゼンに全力で取り組みたいと思っています。というか、もう迷っている暇もないんです。もう多忙すぎて、まさにI'm on the very edge!です。本当は、このページは私の大好きな英語学習の記録&情報交換(おしゃべりも含みます^^)の場として、毎日でも更新して皆様とお話ししたいのですが、以上のような事情で、しばらくは日記、および「Today's Word/Expression」の更新をお休みさせていただきます。 もちろん、今まで作成したコンテンツ(というほどのものもありませんが^^;)も掲示板もOPENしていますので、お気軽に遊びにいらしてくださいね。(遅くなりましたが、先週皆様からいただいたコメントへのお返事も書きましたので、お時間のある時にでも、是非ご覧になって下さいね。)予定としては、1か月後には再開したいと思っています。それ以前にでも、時間があればネットしたいのが私の本音ですが^^;本業の仕事、頑張ります~~!!皆さんも応援してくださいね(*^^*)
2004.09.05
コメント(6)
全9件 (9件中 1-9件目)
1


