2007年10月の記事一覧 | Potato☆Momの英語ノート

The On-Purpose Personのdiscussionに参加して

たった今、上記タイトルの本を読むという、THE LinguistのDiscussion Groupの第一回目に参加してきました。メンバーは４人揃いました。このグループは好評のようで、A～Cまですでにいっぱいになり、要望に応じて、なんと！Eグループまで募集されているようです。（＠＠私の入っているBグループは、時間帯からか、私以外は全てヨーロッパの方です。皆さん、発音も癖がなく、わかりやすい英語を話す、friendlyな方ばかりでこれからも楽しく一緒に参加できそうです。この本の第１章は、読んでいて少し前の私の状況を思い出させます。個人的なことになっちゃいますが、この主人公の気持ちがよくわかりますね。頑張ればがんばるほど、要求されてするべきことが仕事でも、家庭でも、社会的にもたくさんあって．．．。彼のfrustratedな状況に共感できました。今後の展開が一層読むのがとても楽しみになりました。英文自体も読みやすく、素直な表現が多いので、洋書に慣れていない方も、気軽に読めると思います。＾＾読む会の進め方としては、初回なので、１、順番に本を音読し、発音チェックをしてもらいます。２、表現に関する質問をします。で、終わってしまいましたが、最後に今後のこの会の持ち方についてJullieが私達の希望を聞いてくれました♪今度からは、音読と発音チェックを省き、その代わりに後半に内容について意見交換を入れていくこととなりました。次回が一層楽しみです。取り急ぎ感想だけになりますがUPしておきます。（＾＾；

(追記あり)JullieのDiscussion Groupのメンバー　募集中！私も予約を入れました！

LingQで、discussionをチェックしていましたら、Jullieが面白そうなdiscussion groupを始めるということに気づきました。それは、The On-Purpose Person: Making Your Life Make Senseを一章ずつ読んで研究するグループなんだそうです。レヴューを読むと、この本の主人公は、なかなか今の私の状況とかぶっていて、とっても共感できそうです。恥ずかしながら、私は洋書は読みきらないうちに、途中で投げてしまうタイプなので（＾＾；JullieとLingQの皆さんと一緒なら、楽しく読みきれるに違いない！！と即決して、このgroupに予約を入れました。時間帯はFriday,AM 3:30と、Thursday,PM 11:00の２つの時間帯を用意してくださっているので、朝方の私は、迷わず Friday,AM 3:30にしました。初回はそれぞれ、October 19 とOctober 18です。この本を用意しなくてはならないので、amazon.co.jp とamazon.comで比較したところ、comのほうが早く着くようなので、初めてcomを利用して、注文しました♪（ドキドキ＾＾）初回になんとか間に合うかしら？ちなみに、日本からこの本をネットで注文すると、amazon.co.jpで３～５週間もかかります。早めに皆さんに気づいていただこうと、私はLingQからも何の依頼も受けていないんですが、とっても面白そうな本ですので、group紹介を兼ねて書いてみました。興味のある方、これを機会にご一緒しませんか＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ところで、今朝は久々に人数がそろって、1時間のdiscussionとなりました。Read Aloud Storyのレッスンでしたが、そこで覚えた表現を一つ紹介しますね。You're in for a nasty stomach bug.　　　　　（おまえは、もうすぐひどい風邪をひきそうだね。）* be in for　　～しそうだ。～することになる。今にも～しそう。* (nasty) stomach bug　　　　　　　　fluと同じ意味だそうです。　　　　　おなかにbug=germ（ばい菌）がいる」つまり、「風邪をひく。」　　　　　注）Jullieによれば、よく使われる表現だそうですが、　　　　　　　知人のオージーによれば、比較的お年を召した方が使う言葉で、　　　　　　　若い人はあまり使わないそうです。みなさんは、Chicken Soup for the Soulシリーズって知ってましたか？　私は実は知らなかったのですが、その中の一冊Chicken Soup for the Cat Lover's Soul: Stories of Feline Affection, Mystery and Charm をJullieと今回のdiscussionで読みましたが、その中で出会った表現でした。参加者で交代で音読したのですが、私は発音が一箇所も直されることもなく、完璧だといわれ、ちょっと嬉しかったです＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（追記です。）結局amazon.comでも本は間に合わないことが、わかりました。カウントでestimated arrival dateをチェックして気づきました。＾＾；日本に届くまでは、同じ海外へのshippingでも結局長くかかるんですね。一回目には全く間に合いそうもないんです。一回目には不参加するしかないかな．．．とがっかりしながらもJullieにそのことをチャットメッセージで知らせ、お話しましたら、なんとか便宜を図ってくださるとのこと。本当に有難たいばかりです。もうグループメンバーも、A、Bの時間帯ともに、あと一人ずつの枠しか残っていないです。（１１日早朝の時点です。）メンバーが４人そろうとやりがいもありますので、どなたかのご参加、お待ちしています！