情報開発と利活用

Gartner Identifies the Top 10 StrategicTechnologies for 2010

 Analysts Examine LatestIndustry Trends During Gartner Symposium/ITxpo, October 18-22, in Orlandoアナリストはオーランドで１０月の１８-２２日に、ガートナーシンポジウム / ITxpo の間に最新の産業トレンドを検討します。 

 ORLANDO, Fla.,October 20, 2009 —  オーランド、 フロリダ、２００９年１０月２０日 - 

 Gartner,Inc. analysts today highlighted the top 10 technologies and trends that will bestrategic for most organizations in 2010. The analysts presented their findingsduring Gartner Symposium/ITxpo, being held here through October 22.今日ガートナー社アナリストは２０１０年にたいていの組織のために戦略上重要であるであろうトップ１０の技術と傾向を強調しました。アナリストは、１０月２２日にここで開催されていたガートナーシンポジウム / ITxpo 期間に彼らの見解を提出しました。 

 Gartnerdefines a strategic technology as one with the potential for significant impacton the enterprise in the next three years. Factors that denote significantimpact include a high potential for disruption to IT or the business, the needfor a major dollar investment, or the risk of being late to adopt.ガートナーは戦略上重要な技術を次の３年で企業に関する重要な衝撃のための潜在的可能性を持っているものと定義し ます。IT あるいはビジネスへの崩壊や、主要なドル投資額のニーズあるいは採用するのが遅れている危機にとって重要な衝撃を意味する要因、高い潜在的可能性を含みま す。 

 These technologies impact theorganization's long-term plans, programs and initiatives. They may be strategicbecause they have matured to broad market use or because they enable strategicadvantage from early adoption.これらの技術は、組織の長期計画、プログラムとイニシアティブに衝撃を与えます。 それらは広範囲のマーケットの利用へと成熟したために、あるいはそれらが早期採用から戦略上の利点を可能にするために、戦略上重要であるかもしれません。 

“Companies should factor thetop 10 technologies into their strategic planning process by asking keyquestions and making deliberate decisions about them during the next twoyears,” said David Cearley, vice president and distinguished analyst atGartner. “However, this does not necessarily mean adoption and investment inall of the technologies. They should determine which technologies will help andtransform their individual business initiatives.”「会社が、次の２年の間にカギとなる質問をして、それらについて熟慮した決定をすることによっ て、彼らの戦略的計画プロセスについてトップ１０の技術を考慮に入れるべきです。」と、ガートナー副会長と著名なアナリストデイビッド Cearleyが言いました。 「しかしながら、これは必ずしもテクノロジーのすべてでの採用と投資を意味しません。 彼らはどの技術がそれらの個別のビジネスイニシアチブを助けて、変えるであろうか決定するべきです。」 

 The top 10 strategictechnologies for 2010 include:２０１０年のトップ１０の戦略上重要な技術は下記を含む： 

クラウドコンピューテイング： 

先進的な分析論： 

クライアント・コンピューテイング： 

グリーン IT ： 

データ・センタの作り直し： 

ソーシャルコンピューテイング： 

機密保持 － 活動監視： 

フラッシュメモリー： 

可用性のための仮想化： 

モバイル・アプリケーション： 

(4-5年遅れの話題ですが今頃紹介すると日本では参考になるのでしょうか。興味のある方は下記URLで引き続き100円投げ銭の上、ご覧下さい。）

https://note.mu/tongansunmi/n/nedd2e63f9ece