情報開発と利活用

令和維新

2004年4月から企業を離れ、コンサルタントや情報起業を試行しながら、失われた２０年を取り戻し、日本再生をめざす私の歩みをみて一人でも多くの後継者が出てくれることを祈りつつ友達から紹介されたこのホームページの更新を続け、これまでの活動の記録と今やビッグデータ、AI,、IOT,ブロックチェーン、仮想通貨の時代になってしまいましたが、私の現状認識と関連技術を紹介していきたい。

フォローする

UX

(0)

オンライン

(0)

ソーシャルメデイア

(0)

開発

(0)

スマートマネー

(0)

流動性

(0)

教育訓練開発手法の紹介

Headline News

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7180件)

過去の記事 >

2021.08.27

(1)Establishing and Improving Cross-team Collaboration with UX Designers UXデザイナーとチームをまたがる協力を確立し、改善する

テーマ：英語のお勉強日記(8215)

カテゴリ：コンテンツ

Establishing and Improving Cross-team Collaboration with UX Designers
UX デザイナーとチームをまたがる協力を確立し、改善する

Sean Watson, ServiceNow
November 15, 2020
ServiceNow 社、ショーン・ワトソン著
２０２０年１１月１５日

Integration between UX design and content writing is in the early stages of development at ServiceNow. Because of this, there’s a lot of opportunity to define processes in those relationships. The following are some key takeaways learned for successfully establishing a process that builds strong functional relationships across teams.
UX ServiceNow で開発の初期の段階にあります。このために、それらの関係でプロセスを定義する多くの機会があります。成功裏にチームにわたり強い機能的関係を築くプロセスを確立するため、次のことが若干の重要なお持ち帰り教訓となります。

Perhaps the most impactful task you perform as a content writer is procuring information. There are several types of information required to perform a task. This information is typically acquired by meeting with a UX designer or a team of UX designers, and possibly a product or project manager.
多分あなたがコンテンツ執筆者として行なう最もインパクトが強いタスクは情報を獲得することです。タスクを行なうため要求される情報のいくつかのタイプがあります。この情報は典型的に UX デザイナーあるいは UX デザイナーチームと、もしかするとプロダクトあるいはプロジェクトマネージャとののミーティングによって獲得されます。

What information is required to perform this task?
どんな情報がこのタスクを行なうために必要とされるか？

When you’re writing UI content for a feature, subtleties in the UI can influence the phrasing or structure of your writing. As I always say to designers, I prefer to have too much information rather than too little. Before your procurement meeting, obtain any mockups available (Invision, Miro, XD, etc.) that can be reviewed before the meeting. That way your questions in the meeting will guide to the nuances of the feature rather than introductory explanations.

UI コンテンツを書いているとき、 UI での繊細さがフレージングあるいはあなたの執筆構造に影響を与える可能性があります。私が常にデザイナーに言うように、私はあまりにわずかしかないよりむしろあまりに多くの情報があることをより好みます。あなたの獲得ミーティングの前に、ミーティングの前に再検討ができる利用可能などんな原寸模型（ Invision 、 Miro 、 XD など）でも入手してください。そのようにしてミーティングでのあなたの質問は導入の説明よりむしろ機能のニュアンスに案内をするでしょう。
==================================
インターネット・コンピュータランキング
==================================
ネットサービスランキング
==================================