PR
森の中の海
カナダでのんびり子育て中。 渡り鳥人生を満喫していたのがとうとうカエルに戻って地上でぴょこぴょこ。 世界を庭だと思いつつ，夢と現のハザマの出来事をつづっております。
Comments
buy Indinavir online australia legally@ buy Indinavir online australia legally
<small> <a href="http://nbj5gjh3.webuj…
dove comprare truvada online sicuro@ dove comprare truvada online sicuro
<small> <a href="http://all4webs.com/d…
online doctor prescription for Lasix@ online doctor prescription for Lasix
<small> <a href="http://all4webs.com/P…
始めましょう。
G. babaさん
Orange Network 10月… Hirokochanさん
オーラ日記 miminetさん
Chesapeake's ワシン… Chesapeakeさん
～異次元にかかる虹… ∞宝珠∞さん
Orange Network 10月… Hirokochanさん
オーラ日記 miminetさん
Chesapeake's ワシン… Chesapeakeさん
～異次元にかかる虹… ∞宝珠∞さん
2005.05.30
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(25082)
カテゴリ： カテゴリ未分類
邦題は 「さゆり」。
アーサー・ゴールデン著。
つい数日前に読み終わったこの本。
ストライクど真ん中を抜かれました。
数年前にずいぶんと話題になっており，日本へ来るお客さんが，よく機内でバイブルのように読んでいるのも見かけていた。
気になってはいたのだけれど，他にも読みたい本が山積みで，ずっと後回しになっていた。
移動が多い海，本は古本屋をかなり利用させてもらっている。
読むのは結構早いのだが，マニアックなトピックを好むタイプでもあり，図書館に置いてない本が多いので，図書館利用はどちらかというと避けていた。
今回，カナダのおうちにずいぶんと長い間ゆっくりしてるので，近所の図書館で借りてきた。
方言や京都弁が生きてくるはずの会話が，くどい英語で，苦しげに表現されていて，最初は読み進めるのに抵抗があった。
しかも話の出だしから数章が，中学生の頃，別の小説で読んだのと同じような・・・。（多分，話のモデルになった芸者が，実在の方で，同人物だった思われる。）
頭が混乱してくる。
ノンフィクションなのかと思っていたら，読み終わった後にフィクションだと知った。
ただし，１９３０～４０年代の「京都の芸者」の実態は，調査に基づいた裏の取れたものだという。
話的には後半甘めで，そうくるとは思っていなかったので，余計に足元をすくわれた。
びっくりしたよ～。
こんな本を，アメリカ人が書いたの！？ ＼(◎∠◎)／オウ～ビックリデース
この小説に多大な寄与をしたという，岩崎峰子さんの本をずいぶん前に，そうとは知らずに偶然本屋で見つけて読んでいた。
芸者もスチワデスも，水商売，客商売。
きれいでナンボのオモテ産業・・・に見えますわな。
１９６０～７０年代に芸者として，ＮＯ１を何年も貫いたという岩崎さんの本，それなりに面白かった。
一流どころの男性達が，息抜きにやってくる祇園，商談を持ち込む祇園，etc．
１０代の頃からそこで切磋琢磨される舞妓さんたち。
女同士の嫉妬，競争心，苛め，稽古事の厳しさ，技を極めることの難しさ。
大変でしょうけれどねぇ，みやびな世界に見えますねぇ。
そしてこの，メモワーオブゲイシャ。
主人公「さゆり」の，壮絶な人生。
多分あの頃の日本では，あまり珍しくもない話。
それでも大和撫子の真髄見たり！って感じだ。
ただし，西洋での「ゲイシャ」の理解度を確認したくなってくる。 （一般的には娼婦と同列だと認識されている。 娼婦にもいろいろランクがあるからね。）
当時の芸者社会の伝統が，本当に事細かに語られていて，それらは岩崎さんによっても確認が取られ，事実だと記述されている。
だけどね，あれ読んでると，当時の芸者って，パトロンである「旦那」がついて始めて一人前，しかもそれは芸者家業を続ける限り，妾としての契約であって，それに臨んでの儀式までするという。
え！？ （・．・；） メガテン・・・
それじゃあ，長期契約の高級娼婦と何も変わらないのでは・・・。
( ;;￣３￣) サッサア？
岩崎さんにも水揚げ儀式があって，旦那がついていたのか？
o(＞＜)O O(＞＜)o バタバタ
ショックである。
昔って，性的にとてもおおらかだったのかしらね・・・。
江戸時代はそうだったって聞いた事あるけれど。 （時代小説好きの同僚が，生まれ変われるなら江戸時代の町娘がいいといっていた。 理由は推して知ってください★）
正妻の立場にある人たち，妾の立場の人達，娼婦の立場はいったいどちら？
アーサー・ゴールデン著。
つい数日前に読み終わったこの本。
ストライクど真ん中を抜かれました。
数年前にずいぶんと話題になっており，日本へ来るお客さんが，よく機内でバイブルのように読んでいるのも見かけていた。
気になってはいたのだけれど，他にも読みたい本が山積みで，ずっと後回しになっていた。
移動が多い海，本は古本屋をかなり利用させてもらっている。
読むのは結構早いのだが，マニアックなトピックを好むタイプでもあり，図書館に置いてない本が多いので，図書館利用はどちらかというと避けていた。
今回，カナダのおうちにずいぶんと長い間ゆっくりしてるので，近所の図書館で借りてきた。
方言や京都弁が生きてくるはずの会話が，くどい英語で，苦しげに表現されていて，最初は読み進めるのに抵抗があった。
しかも話の出だしから数章が，中学生の頃，別の小説で読んだのと同じような・・・。（多分，話のモデルになった芸者が，実在の方で，同人物だった思われる。）
頭が混乱してくる。
ノンフィクションなのかと思っていたら，読み終わった後にフィクションだと知った。
ただし，１９３０～４０年代の「京都の芸者」の実態は，調査に基づいた裏の取れたものだという。
話的には後半甘めで，そうくるとは思っていなかったので，余計に足元をすくわれた。
びっくりしたよ～。
こんな本を，アメリカ人が書いたの！？ ＼(◎∠◎)／オウ～ビックリデース
この小説に多大な寄与をしたという，岩崎峰子さんの本をずいぶん前に，そうとは知らずに偶然本屋で見つけて読んでいた。
芸者もスチワデスも，水商売，客商売。
きれいでナンボのオモテ産業・・・に見えますわな。
１９６０～７０年代に芸者として，ＮＯ１を何年も貫いたという岩崎さんの本，それなりに面白かった。
一流どころの男性達が，息抜きにやってくる祇園，商談を持ち込む祇園，etc．
１０代の頃からそこで切磋琢磨される舞妓さんたち。
女同士の嫉妬，競争心，苛め，稽古事の厳しさ，技を極めることの難しさ。
大変でしょうけれどねぇ，みやびな世界に見えますねぇ。
そしてこの，メモワーオブゲイシャ。
主人公「さゆり」の，壮絶な人生。
多分あの頃の日本では，あまり珍しくもない話。
それでも大和撫子の真髄見たり！って感じだ。
ただし，西洋での「ゲイシャ」の理解度を確認したくなってくる。 （一般的には娼婦と同列だと認識されている。 娼婦にもいろいろランクがあるからね。）
当時の芸者社会の伝統が，本当に事細かに語られていて，それらは岩崎さんによっても確認が取られ，事実だと記述されている。
だけどね，あれ読んでると，当時の芸者って，パトロンである「旦那」がついて始めて一人前，しかもそれは芸者家業を続ける限り，妾としての契約であって，それに臨んでの儀式までするという。
え！？ （・．・；） メガテン・・・
それじゃあ，長期契約の高級娼婦と何も変わらないのでは・・・。
( ;;￣３￣) サッサア？
岩崎さんにも水揚げ儀式があって，旦那がついていたのか？
o(＞＜)O O(＞＜)o バタバタ
ショックである。
昔って，性的にとてもおおらかだったのかしらね・・・。
江戸時代はそうだったって聞いた事あるけれど。 （時代小説好きの同僚が，生まれ変われるなら江戸時代の町娘がいいといっていた。 理由は推して知ってください★）
正妻の立場にある人たち，妾の立場の人達，娼婦の立場はいったいどちら？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.05.30 19:06:37
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
