☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

February 19, 2005

普段何気なく使っている日本語。実は韓国語だったりするんです～～！！何から行こうか。。あ、その前にあの話をしよう♪

★ 「パッチギ」という映画をご存知ですか？井筒監督の作品で在日朝鮮人のお話（ですよね？）。日本人のみなさんは「パッチギ」の発音どう言ってる？コレ、ただの「パッチギ」じゃないそうです（どういう意味だ？？）

「パクチギ」なの！！kパッチムの発音なの！「パクチギ」とは、「頭突き」という意味だそうです。

日本語にはパッチムがないから発音はしにくいとは思いますが、まぁそういうことですよということで…。

七不思議いきましょう（＾＿＾）

★ 「チョンガー」って言葉知ってますか？私今日知ったんだけど「独身男性」って意味なの？コレ、韓国語なんだって。

本当の発音は「チョンガク」。意味も「独身男性」。元々は朝鮮の言葉だったそうです。

★ 「のっぽ」って言葉ありますよね？背が高い人に言ったりする…。これも。。。

「ノプダ（基本形）」 → 「ノパヨ（アヨ形）」から来てるそうです…。「ノプダ」の意味は「高い」。

ただ、韓国で「背が高い」という時は「キガ　クダ」という《大きい》《小さい》の表現を使います。

★それからおなかがすいた時に言う「ペコペコ」。これも…（^_^;）

韓国語で「おなかがすいた」という時は「ペガ　コプダ（基本形）」 → 「ペゴパヨ～～（アヨ形）」と言いますが、あら「ペコペコ」に似てる（笑）

それからそれから…あと二つほど聞いたことがあるのですが。。。これは説明が長い＆定かじゃないからやめておこう…（笑）どぉ～～～しても知りたいって場合は…。ぴょるさんのマネージャーにアポとっといて～。そしたら時間あるときにお教えしましょう。（何様…しかもマネって誰だよ…）（あ、本当に知りたいという方は左の「メッセージを送る」でぴょるさんつかまえてください♪）

近い国で、遠い昔から交流があったからこそ残るんですね～。とても興味深いです。探したらまだあるよね。。。そういうのを研究している方もいらっしゃるようです。

それにしても…ハングル表記できないのでカタカナで伝わったかな（>_<）？頑張ってフォントの大きさで表現しました！！

あ。そうだ。韓国のシナペンチングが教えてくれました。どんわんさんシチュエーションコメディ（フルネームで言っちゃった）に出るんですね～。２月２８日に放送だそうです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated February 20, 2005 12:13:12 AM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:今日はみんなでお勉強～♪(02/19)

Sanae さん

ぴょる先生！
やっぱり教え方上手だね。とてもわかりやす～い。
これからもお時間がある時、お願いします。
勉強しよ～ぅ・・・φ(.. )φ(.. ) (February 20, 2005 09:52:40 PM)

返事を書く

ホントですか（*^_^*）？！

☆ぴょる☆ さん

☆Sanaeさん☆
そう言っていただけるとうれしいです～～！！この日記書くのかなり時間かかったんです（笑）どう言ったら伝わるかなぁ～って。。。

努力が報われました☆
(February 20, 2005 11:30:07 PM)

返事を書く

Re:今日はみんなでお勉強～♪(02/19)

ふくっちさん

ぴょる先生！一時間目はハングルの授業ですね～（笑）
「のっぽ」みたいにもとは韓国語って言葉たくさんあるんですね。ペゴパヨ～もなんかかわいい～。
「ノム　ペゴパヨ～～」今度使ってみます（どこで？）
ＣＤ付きの本買って時々コンブ（ってほどじゃないんだけど・・）してるんですが、むずかしいけど、たのしい～。まだ何も頭には入ってないんだけどね・・（笑）でもきょうは４つ言葉を覚えました・・。ありがとう＾＾

２８日放送ですね☆コメディなんですか？？彼またサプライズですか？？ (February 20, 2005 11:55:43 PM)

返事を書く

ほぉ～（’O’）

ちえさん

すご～い！勉強になる～！！
｢のっぽ｣も｢ペコペコ｣も韓国語からきてたんだね～！初めて知った☆私も前に韓国語の先生から何か聞いたんだよな～｡｡｡でもなんだぅたか思い出せない(－－；)
けっこう韓国語が元になってる日本語ってあるんだね♪
まだあったらぜひぜひ教えてね～ｗ (February 21, 2005 02:38:43 AM)

返事を書く

意見がある時は手を挙げて（笑）

☆ぴょる☆ さん

☆ふくっちさん☆
ちゃんと先生が来たら席についていてくださいね～～（－ω－）（爆）

元が韓国語で日本語になっているもの、かなりあるみたいです。
最近また韓国語昆布が楽しくて…。趣味の域超えましたね（笑）
２８日放送、私もよくわからないのですが…たぶんサプライズどんわんでしょう（笑） (February 24, 2005 01:09:53 AM)

返事を書く

実は…

☆ぴょる☆ さん

☆ちえ☆
「しあわせ」も元の意味をたどれば韓国から来たそうな…。（知りたかったら教えてあげる～～♪）

シナを好きになるならただ好きになるだけじゃなくいろいろ韓国について知りたいもんね☆
(February 24, 2005 01:11:42 AM)

返事を書く