☆その女の子さん☆
オソワ～♪
オジェヌン　MSNチェミイッソッソ～！

秋夕のお手伝いができるなんて…やっぱりキョロネ　ジョ～～！！（笑）
(September 19, 2005 07:00:45 PM)

422286

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

September 17, 2005

韓国の友達（女の子、私より一つ年下）からメールが来ていました。
この子は日本語が上手で、日本語で私にメールをしてきます。そして私が韓国語でメールをし、お互いに不自然な言葉の使い方などを直して勉強しあっています。

そんな子から日本語でメールが。

話題はいろいろありましたが、中でも今年の秋夕（チュソク）についての不満が面白かったです。

大まかに説明すると。。。

今年の秋夕（チュソク）はあまり実感できないそう…。確かに。
チュソクは陰暦の８月１５日で、今年は陰暦の８月１５日が陽暦の９月１８日に当たるんですね。日曜日なんです。週末だから、特別な感情があまり起こらないみたいです。うんうん。この気持ちはわかるかも。

そして、彼女、週末はいつも遊ぶから（平日は大学から宿題がいっぱい出て忙しいらしいです）、今日も遊ぶのが当たり前だと…（笑）

そんで、この子の秋夕が最もキライな理由。

女の子はだいたい働かなくてはならないから…（笑）だそうです。
彼女曰く、本当にそれが辛いらしい（^_^；）お母さんほど働くわけではないけれど、イヤなんだって～。
あぁ、お母さんのお手伝いですね。よく韓国ドラマでも娘が母を手伝う光景を目にします。

お父さんは仕事の知り合いを家に呼んで、何時間もお客様が居候しているらしく。。。

それでもって、こういう日はお店もお休みなんですよね。
彼女は連休だからミョンドンとかに遊びに行きたいらしいけど、お店が閉まってるって…。

文句タラタラでした（笑）

秋夕のこんな一面もあるんですね～（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated September 18, 2005 12:23:52 AM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:韓国人女の子の事情。(09/17)

まふゆ♪ さん

お久しぶりぶり～(*^_^*)
あはは…どこの国もそうなのね。
で、そう言うぴょるさんはちゃんとおんまの手伝いしてるわけ？？(^ム^)むふっ (September 18, 2005 12:30:03 AM)

返事を書く

ひさしぶり！

☆ぴょる☆ さん

☆まふちん☆
ぅ・・・わざと触れなかったのにしっかり触れてくれたわね（汗）

う、うん…ま、前よりは手伝ってる…と思われる…。って言うか言われる前にやってしまうことが多いかも。。

へそ子ちゃんは～？おんまの手伝いしてる（*^_^*）？ (September 18, 2005 01:10:31 AM)

返事を書く

あははは^0^/

ちるさん

そうなんですか～、休みといってもやっぱゆっくり遊べないんですね～；；さすが韓国って感じです！
私がペンパルしている韓国の友達も、日本語で書いてくれたりする子がいますよ～！で、その日本語がまた可愛いんですよ★「韓国はもう秋がくっています」って書いてあって(笑)来ていますって言いたかったのね～って思うと、すごく可愛いくないですか～～？！？！
私の韓国語も直してくれて、すごく勉強になります！そうやってお互いに勉強できるって、すごい良いことだと思います！！ぴょるおんに、これからも頑張りましょうね★
それから、私はおんまのお手伝いあんまりしてない悪い子です。。('_';)私家事にはあんまり向いていないので。(そういう問題でもないですね・・・ハハ；) (September 18, 2005 09:48:24 PM)

返事を書く

そうですね～；

その女の子さん

昨日は手が痛かったよ。。。T.T (September 18, 2005 11:46:14 PM)

返事を書く

Re:ひさしぶり！(09/17)

まふゆ♪ さん

☆ぴょるぅ～

ぅっ…痛いところをっ（汗）
言う前に母が全部してしまってるかも(笑)
(September 19, 2005 01:51:57 AM)

返事を書く

うん、頑張ろう～！

☆ぴょる☆ さん

☆ちるさん☆
お店が空いてないって結構イタイですよね…。家にいるしかないじゃん！！っていう。。

うんうん、外国の子が使う日本語ってかわいい☆でもたぶん私達が使ってる韓国語もあっちの子はかわいいって思ってんのかなって思うとちょっと恥ずかしくもあり…（＾＿＾；）
(September 19, 2005 06:59:06 PM)

返事を書く

わはは…

☆ぴょる☆ さん

おほほ

☆ぴょる☆ さん

☆まふちん☆
でもね、まぁそのうち気づかないうちに

「お部屋が片付いてた」
「アイロンがけが終わってた」
「洗い物がない！」

なんて嬉しい悲鳴が言えますよ♪

（へそ子ちゃんにプレッシャー　笑）
(September 19, 2005 07:02:22 PM)

返事を書く