☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

June 13, 2006

毎週火曜日は韓国人の友達Dちゃんとの勉強会。

お互い色々忙しくて、初めに決めていた色々な課題が全部こなせなくなっていたので、もっと能率の良い方法で勉強しようということで、今週から新しい企画にしました。
もちろん今までの課題は個人個人でやるということで。。

新しい課題とは、今度から毎回一つ話題を決めて、それについてトークするといういたって簡単なもの。
前の週に来週のテーマを決めておき、自分の話したいことやそれについての単語を調べておくだけ。
そして勉強の時にお互い日本語と韓国語でおしゃべり。

今日は初の題だったので、やっぱり楽しいものにしようということで題をこれに決めていました。

「私の理想のタイプ」

まぁね。女の子同士の会話なんてこんなものです（笑）

とりあえずお互いにタイプを挙げていって、それについて話を深めて…。

え？私のタイプですか？

秘密です（笑）
っていうか挙げたらキリがないんです（爆）

でも、ただ挙げるだけじゃ物足りないので、あとはこの表現は韓国ではあまり使わないとか、この表現は日本語ではこういった方がいいとか、色々意見を言い合って、お互いに新しく出てきた言葉や意味はノートに書きとめていって…。

私が今回習って、その中でも頭に残っているのをいくつか紹介すると…。（今日はほんとにたっくさん習ったの！！）

まず、日本語でも「目が行く」って表現するよね？「カッコいい人とすれ違って、思わず目が行っちゃった」とか（笑）
なんと、韓国語でも「目が行く」という表現！！
「ヌニ　カダ」。

一緒だ～！

それから、形だけ格好をつける人…。みたいな「格好をつける」→「ポムルプタ」。「チャプタ」は「つかむ」という意味。
「格好をつけないで・・・（略）」→「ポムル　チャプチ　マル

あとはここではちょっと説明しづらいな～。面と向かって説明し合っても結構時間要ったからな…（汗）

あとは韓国語のちょっと正しくない使い方・・でも流行ってる言葉を教えてもらったんだけど…
教えてもらった後にDちゃんが一言…。

「あぁ～もしこの言葉教えた事Jオッパにばれたら怒られるかもなぁ～。なんて言葉教えたんだ～って　笑」

と…。ははっ！！でもね、そんな流行ってる言葉、私には難しくて使えないので（使う状況を教えてもらったけど色んなパターンがありすぎてよくわからない）、ご安心を…（笑）

さ～て来週はどんなテーマにしようかな～。
意外とこの方法いいかも。。
結構話が発展して面白い（笑）

そう、今日はW杯韓国対トーゴ戦で、韓国が逆転勝ちしました。
後半から投入されたアンジョンファン選手とキムナミル選手はやっぱり素晴らしかった。試合の流れを変えられる選手だ。。やっぱりベテラン。

私のお気に入りは19番、チョジェジン選手です☆
なんか誰かに似てるんだよね～～～

誰だろ…？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう