PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
June 21, 2006
テーマ： 韓国語のお勉強日記(672)
カテゴリ： ★韓国★
昨日DちゃんとKオッパとセンイルパーティーしてた時に出た話題。
それは「プチトマト」。
韓国について色々知っている方は、プチトマトがデザートとして出される韓国をご存知だと思いますが。。
それで、このトマトの話題が登場。
私も韓国に行った時に7人くらいでパッピンス（TOP画像のようなもの。 氷小豆と訳すことが多いでしょうか。。）を食べに行った時、人数が多いので一番大きいKINGサイズを注文しました。すると、普通サイズにはなかったトッピングが・・・。
それがこのプチトマト。。
アイスと一緒に食べるプチトマトは、、、
なんとも言えない味でした（笑）
お話を戻して。。。
Kオッパ「パンウ ル トマト知ってる？僕大好きなのにどうして日本は高いの？」
「パンウ ル 」のもともとの意味は「鈴」という意味。
そこから派生したようです。
例えば「ム ル パンウ ル 」→（水の鈴）→「しずく」
「ピヌパンウ ル 」→（石鹸の鈴）→「シャボン玉」
ル トマト」→（鈴のトマト）→「プチトマト」
私が、デザートでプチトマトはイヤだ～～～！！！って言うとオッパは何で～～？！僕はデザートでいっぱい食べるよ☆と･･･。
急にそんな話を思い出した。。
でも日本では高いそうです（笑）
まぁ韓国ではBOXで売ってるからね・・・。安く。。
それは「プチトマト」。
韓国について色々知っている方は、プチトマトがデザートとして出される韓国をご存知だと思いますが。。
それで、このトマトの話題が登場。
私も韓国に行った時に7人くらいでパッピンス（TOP画像のようなもの。 氷小豆と訳すことが多いでしょうか。。）を食べに行った時、人数が多いので一番大きいKINGサイズを注文しました。すると、普通サイズにはなかったトッピングが・・・。
それがこのプチトマト。。
アイスと一緒に食べるプチトマトは、、、
なんとも言えない味でした（笑）
お話を戻して。。。
Kオッパ「パンウ ル トマト知ってる？僕大好きなのにどうして日本は高いの？」
「パンウ ル 」のもともとの意味は「鈴」という意味。
そこから派生したようです。
例えば「ム ル パンウ ル 」→（水の鈴）→「しずく」
「ピヌパンウ ル 」→（石鹸の鈴）→「シャボン玉」
ル トマト」→（鈴のトマト）→「プチトマト」
私が、デザートでプチトマトはイヤだ～～～！！！って言うとオッパは何で～～？！僕はデザートでいっぱい食べるよ☆と･･･。
急にそんな話を思い出した。。
でも日本では高いそうです（笑）
まぁ韓国ではBOXで売ってるからね・・・。安く。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
関連した言葉
ハングル勉強中
さん
そういう風に一つの言葉を覚えると、色々と関連した言葉を覚えると忘れなさそうで良いですね。
(June 23, 2006 07:36:14 PM)
なるほどぉ～
きらら5385
さん
これを読んで謎が解けたよ～。（笑）
前にシナのペンミーティングがあった時にシナメンがケーキのトッピングの盛り付けをしてたじゃない？（覚えてる？）
それでやたらと「プチトマト」をケーキにトッピングしていたのを見て・・・（うげぇ～～・・・ケーキにトマト？？？）って思っていたのです。
そっかぁ～・・・韓国では「プチトマト」はデザートなのかぁ～・・・・・。
そういや・・・キム・ジョンウンさんだったっけか？（パリ恋の・・・）は・・・トマトに砂糖をかけて食べるとか言ってたなぁ～～。（ううう・・・私には出来ねぇ～～。） (June 23, 2006 09:33:47 PM)
前にシナのペンミーティングがあった時にシナメンがケーキのトッピングの盛り付けをしてたじゃない？（覚えてる？）
それでやたらと「プチトマト」をケーキにトッピングしていたのを見て・・・（うげぇ～～・・・ケーキにトマト？？？）って思っていたのです。
そっかぁ～・・・韓国では「プチトマト」はデザートなのかぁ～・・・・・。
そういや・・・キム・ジョンウンさんだったっけか？（パリ恋の・・・）は・・・トマトに砂糖をかけて食べるとか言ってたなぁ～～。（ううう・・・私には出来ねぇ～～。） (June 23, 2006 09:33:47 PM)
よだれが…
和食派
さん
おいしそう♡
Red Mango（だったっけ？）行ったときをを思い出すね。
デザートにプチトマトかぁ。今度砂糖でもかけて食べてみるかな！ (June 23, 2006 10:59:07 PM)
Red Mango（だったっけ？）行ったときをを思い出すね。
デザートにプチトマトかぁ。今度砂糖でもかけて食べてみるかな！ (June 23, 2006 10:59:07 PM)
無理無理。
snow-rain
さん
何?その邪道なトマトの食べ方っ！！（￣△￣；)
トマトがありならナスとかキュウリでもいいじゃん(-ω-;)>
・・・あぁ、想像すると吐きそう。
(June 23, 2006 11:35:24 PM)
トマトがありならナスとかキュウリでもいいじゃん(-ω-;)>
・・・あぁ、想像すると吐きそう。
(June 23, 2006 11:35:24 PM)
そうなんです～！
☆ぴょる☆
さん
お役に立ててよかったです☆
☆ぴょる☆
さん
☆きらら5385さん☆
あぁ～そういえばよくケーキのトッピングにもなってますね！
はぃ・・・トマトがデザートなんですよね。。
トマトに砂糖、この前放送されたロンド輪舞曲でもそんなシーンがありました☆
(June 24, 2006 12:49:36 AM)
あぁ～そういえばよくケーキのトッピングにもなってますね！
はぃ・・・トマトがデザートなんですよね。。
トマトに砂糖、この前放送されたロンド輪舞曲でもそんなシーンがありました☆
(June 24, 2006 12:49:36 AM)
あぁ～懐かしいね！
☆ぴょる☆
さん
☆和食派☆
Red Mango大好き～～♪また行きたいね～みんなで。
実はパッピンスのおいしいところがもう1コあるんだけど、是非連れて行きたいゎ♪
(June 24, 2006 12:51:16 AM)
Red Mango大好き～～♪また行きたいね～みんなで。
実はパッピンスのおいしいところがもう1コあるんだけど、是非連れて行きたいゎ♪
(June 24, 2006 12:51:16 AM)
そういえば・・・
☆ぴょる☆
さん
☆snow-rain☆
トマト自体ダメなあなたは何かけてもムリじゃないの（笑）
まぁ確かに日本人だからね～デザートって変な感じするし、砂糖もかける人ってあまりいないよね。。
今度私もトマトに砂糖やってみようかな。。
あ、ここで吐かないでね（笑）
汚れるから…。
(June 24, 2006 12:52:57 AM)
トマト自体ダメなあなたは何かけてもムリじゃないの（笑）
まぁ確かに日本人だからね～デザートって変な感じするし、砂糖もかける人ってあまりいないよね。。
今度私もトマトに砂糖やってみようかな。。
あ、ここで吐かないでね（笑）
汚れるから…。
(June 24, 2006 12:52:57 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
