PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
November 30, 2007
テーマ： 韓国！(18333)
カテゴリ： ★韓国★
帰国の前日だったかな・・・。
私が部屋で洗濯してたら、携帯がなった。
オンマじゃん。。
さっき電話来てしゃべったけど？
何か言い忘れた？？
急いで洗濯途中にして電話に出た。
母「ねぇねぇ！！ちょっとあんたの助けが必要なんだけど！！」
私「何？どうしたの？何か忘れたの？」
母「あのさ、あれいるじゃん、あれ。名前わかんないんだけど・・・」
母「あのさ、韓国の俳優でさ、歌手もやってるかな。有名な人いるじゃん。」
私「そんなのいっぱいいるじゃん！誰？」
母「今ドラマに出ててさ・・・パクヨンハ！！」
私「うん、パクヨンハ？今ドラマ出てるの？日本の？」
母「パクヨンハ？？じゃないか・・・良い家柄の。。ほらいるじゃん！」
私「誰さ～？良い家柄？誰だよ！！」
母「今ドラマに出てる人！！ジョシデカに出てる！！」
（やっとわかった・・・）
私「ジョシデカに出てるならリュシウォンじゃん！！何パクヨンハって～（笑）」
母「それだよそれ！！私が言いたかったのそれだよ！！」
私「全然違うじゃん（汗）で、リュシウォンが何よ～私洗濯してて忙しいのに～早く本題～！！」
私「えぇ～～？マジで？？今ママの声でさえ聞きづらいのに、聞こえるかな？とりあえず流してみて！」
母「わかった！ちゃんと聞いててね！」
数回その問題の場面が流れる。。。
しか～し。。。やはり電話だとバックで流れる音楽と、誰か男の人のぼそぼそっとした声しか聞こえず。。
何度やっても何言ってるかさえ聞こえない。。
母「え～？私が？？わかった！やってみる。」
数秒後。母の変な宇宙人語が聞こえる（笑）
私「無理無理。もうダメだゎ（笑）明日帰るんだからその時でいいでしょ～？」
母「私韓国語しゃべれないのに真似させるのが無理な話なんだから。。まったく役に立たないわね・・・今知りたいのに・・・じゃ～ね！」
私「おぃ！！それだけかよ（笑）」
そんな会話がありました。
そしてさっき、その問題のシーンをちゃんとに見ました！！
わかった！
ジョシデカ見てる人いると思うから、ここでは言わないでおくけどね。
今後大事な話につながるのか私が知る余地もないけど。。。
母にリュシウォンの言っていた言葉を日本語に直すと。。。
母がびっくり。。。
母「うん！！そうそう！！へぇ～～～？！そういう意味だったの？？私もそうなんじゃないかな～って思ったの。それを言ったんだ！！わぁ～やっとすっきりした！なんだ、あんたもたまには役に立つんだね～～♪」
私「この前と言ってること違ってるし。。。」
それにしても母ちゃん。
いくら韓流に流されないとは言え、名前を間違えるとは（笑）
何故パクヨンハが出てくる？
私が部屋で洗濯してたら、携帯がなった。
オンマじゃん。。
さっき電話来てしゃべったけど？
何か言い忘れた？？
急いで洗濯途中にして電話に出た。
母「ねぇねぇ！！ちょっとあんたの助けが必要なんだけど！！」
私「何？どうしたの？何か忘れたの？」
母「あのさ、あれいるじゃん、あれ。名前わかんないんだけど・・・」
母「あのさ、韓国の俳優でさ、歌手もやってるかな。有名な人いるじゃん。」
私「そんなのいっぱいいるじゃん！誰？」
母「今ドラマに出ててさ・・・パクヨンハ！！」
私「うん、パクヨンハ？今ドラマ出てるの？日本の？」
母「パクヨンハ？？じゃないか・・・良い家柄の。。ほらいるじゃん！」
私「誰さ～？良い家柄？誰だよ！！」
母「今ドラマに出てる人！！ジョシデカに出てる！！」
（やっとわかった・・・）
私「ジョシデカに出てるならリュシウォンじゃん！！何パクヨンハって～（笑）」
母「それだよそれ！！私が言いたかったのそれだよ！！」
私「全然違うじゃん（汗）で、リュシウォンが何よ～私洗濯してて忙しいのに～早く本題～！！」
私「えぇ～～？マジで？？今ママの声でさえ聞きづらいのに、聞こえるかな？とりあえず流してみて！」
母「わかった！ちゃんと聞いててね！」
数回その問題の場面が流れる。。。
しか～し。。。やはり電話だとバックで流れる音楽と、誰か男の人のぼそぼそっとした声しか聞こえず。。
何度やっても何言ってるかさえ聞こえない。。
母「え～？私が？？わかった！やってみる。」
数秒後。母の変な宇宙人語が聞こえる（笑）
私「無理無理。もうダメだゎ（笑）明日帰るんだからその時でいいでしょ～？」
母「私韓国語しゃべれないのに真似させるのが無理な話なんだから。。まったく役に立たないわね・・・今知りたいのに・・・じゃ～ね！」
私「おぃ！！それだけかよ（笑）」
そんな会話がありました。
そしてさっき、その問題のシーンをちゃんとに見ました！！
わかった！
ジョシデカ見てる人いると思うから、ここでは言わないでおくけどね。
今後大事な話につながるのか私が知る余地もないけど。。。
母にリュシウォンの言っていた言葉を日本語に直すと。。。
母がびっくり。。。
母「うん！！そうそう！！へぇ～～～？！そういう意味だったの？？私もそうなんじゃないかな～って思ったの。それを言ったんだ！！わぁ～やっとすっきりした！なんだ、あんたもたまには役に立つんだね～～♪」
私「この前と言ってること違ってるし。。。」
それにしても母ちゃん。
いくら韓流に流されないとは言え、名前を間違えるとは（笑）
何故パクヨンハが出てくる？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
きっと
ふくっち さん
役名がパクさんだからごっちゃになったんだと（笑）
うちは娘が見てるのでたまたまそのシーンを運悪く見てしまって・・・（笑）
「お母さん今なんて言ったん？」って聞かれて話の前後もわからないし焦りました(^^;
単語がちょこっとだけ拾えたので‥「たぶん‥○○○なのが○○○なんじゃない～」って‥
なんとか親の面目を保つことが出来ました（笑）
変な宇宙人語は‥私もノレバンでは大活躍よ～爆
(December 1, 2007 04:01:57 PM)
うちは娘が見てるのでたまたまそのシーンを運悪く見てしまって・・・（笑）
「お母さん今なんて言ったん？」って聞かれて話の前後もわからないし焦りました(^^;
単語がちょこっとだけ拾えたので‥「たぶん‥○○○なのが○○○なんじゃない～」って‥
なんとか親の面目を保つことが出来ました（笑）
変な宇宙人語は‥私もノレバンでは大活躍よ～爆
(December 1, 2007 04:01:57 PM)
そっかぁ～（笑）
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
