け・せらー、せらー♪

南国からのお便り♪

寝不足などでぼろぼろ、へとへとになりながら月曜日に大きな翻訳のお仕事を終えて、やっとこさ、ほっとしたところです♪そんなときに届いた南の国からのお便りmimiy langさんから、絵葉書が届きました南の国の大好きな果物の中の一つ、マンゴーの絵葉書です。青いマンゴーに塩を振って食べていたことを思い出し、とても食べたい気分ですああ、たべたいなぁ・・・　(＠￣￢￣＠)ｼﾞｭﾙﾘ♪絵葉書の一部ですが、↓こんな感じのすてきな絵です♪今回のお仕事、終わってみて、意外と量が多かったことに気がついて、びっくり！四つの報告書、全部で約580ページ　(400ワード/ページ）を二人がかりでポルトガル語へ訳しました。二人とも一歳未満児の育児をしながらのお仕事でした。・・・その話はまた後日。