PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
夕食のレシピ集
Torta de batata
チキンの揚巻
揚巻 とりひき肉バージョン
Peixada 南国のスープ
Pudin de Leite
チキンドリア
アボガド シェイク
Pizza
Feijao cozido
Costela c/Macacheira ブラジル風豚の角煮
Frango Assado 若鶏の丸焼き
ベーコン・チーズ・マフィン
オカラ・クッキー (ココナッツ）
南国の思い出
2/22 アカシアの木の下で過ごした日々・・
2/25 トタン屋根に降る雨音・・・
3/1 異国にいる母・・・
3/23 雨季と乾季
3/23 子供の冒険心
Bilingual...言葉の選択
3/4 言葉の選択肢って・・・その１
3/5 ダブルのデメリット（？）
4/9 バイリンガルへの憧れ
4/10 刺々しかったかな～
4/22 バイリンガルへの道 １
4/24 バイリンガルへの道 ２
アマゾンの民話･伝説
河ｲﾙｶ (ボット)伝説
ガラナー伝説
オオオニバス伝説
マンジオカ伝説
Mensagem de amiga
マンェ・ダーグァ伝説
太陽と月
太陽と月 Part II
太陽と月 Part III
太陽と月 Part IV
太陽と月 Part V （結末）
あふりえいと
トップ自由欄
記事リンクなど
2010.03.31
カテゴリ： 高齢出産と育児とお仕事
月曜日に大きな翻訳のお仕事を終えて、
やっとこさ、ほっとしたところです♪
そんなときに届いた南の国からのお便り
mimiy lang さんから、絵葉書が届きました
南の国の大好きな果物の中の一つ、
マンゴーの絵葉書です。
青いマンゴーに塩を振って食べていたことを思い出し、
とても食べたい気分です
ああ、たべたいなぁ・・・ (＠￣￢￣＠)ｼﾞｭﾙﾘ♪
絵葉書の一部ですが、↓こんな感じのすてきな絵です♪
今回のお仕事、終わってみて、
意外と量が多かったことに気がついて、びっくり！
四つの報告書、全部で約580ページ (400ワード/ページ）を
二人がかりでポルトガル語へ訳しました。
二人とも一歳未満児の育児をしながらのお仕事でした。
・・・その話はまた後日。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[高齢出産と育児とお仕事] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
