ラビット大福の俳句ブログ

ラビット大福の俳句ブログ

PR

×

Profile

ラビット大福

ラビット大福

Calendar

Favorite Blog

整理整頓 New! 安のりさん

森林浴 宿谷の滝へ… New! miko 巫女さん

稲架 New! 秩父武甲0231さん

骨密度検査、チュウ… New! kororin912さん

平田41級友会 貞ぼうさん

Comments

ラビット大福@ Re[1]:秋夕焼け隠れ正宗見つけたり(10/09) New! 安のりさんへ 東北随一の街ですから~
安のり @ Re:秋夕焼け隠れ正宗見つけたり(10/09) New! 青葉城のは何度も見てますが ガス灯のは見…
ラビット大福 @ Re:瑞巌寺長き樹の影秋の暮れ(10/06) 仁王像に限らず、全ての物に古人の技術の…
安のり @ Re:瑞巌寺長き樹の影秋の暮れ(10/06)  ここに立つ仁王像は高村光雲作です。 彩…
ラビット大福 @ Re[1]:瑞巌寺長き樹の影秋の暮れ(10/06) miko 巫女さんへ 自分でも気に入っていま…

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

2016/12/22
XML
カテゴリ: 気になる言葉
撮っておきの写真から・・・。

海外旅行では、特に日本人が行く土産物の店で日本語の表示を見かける。
中に、何となく分かるが良く読むと変な日本語がある。
これはその一例。

環境保護のため、ペーパータオルの使用を最小限にして欲しいようだが、結果は逆の表現になっている。
最小限の協力で良いと読める。
この方が注意を引いて効果的なのかもしれないが、ちゃんとした表現の方が素直に協力したくなるというものだ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2016/12/22 09:04:12 PM
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:最小限の協力でよい?(12/22)  
にととら  さん
なるほど~~
最小限の協力でいいんですね・・・・
(2016/12/23 11:27:15 AM)

Re[1]:最小限の協力でよい?(12/22)  
にととらさん
>なるほど~~
>最小限の協力でいいんですね・・・・
>
-----
”最小限の使用にご協力”ですね。 (2016/12/23 01:24:14 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: