日向ぼっぽにはにゃんこちゃんも一緒かなぁ?
洋画をすらすら観られた楽しいでしょうねぇ
少しずつがんばってね♪
http://paleblue77.blog53.fc2.com/

(2006.12.05 14:38:19)

Rheumatic diary

Rheumatic diary

2006.12.03
XML
カテゴリ: 映画がらみ

 体調不良でうだうだしてるうちに12月になってしまいました。みなさまにはご心配をおかけしております。この不調、どうやら抗リウマチ薬の効果が薄れてきている模様です、11月初旬あたりからじわじわと~。眼がシバシバ&頸腕肩が痛むので、キーボード打ちに気が進まず、日記の更新もサボっておりましたところ、昨日の夕方はまぁほんまに「なんだこりゃ」な案配悪さ「あらもうヤダわ」ですんで、昨夜のプレドニンを2ミリ増やしておきました。案の定、きょうはここ一月でイチバン調子が良いようでございます。あらためてプレドニンの威力を実感しております。

 パソコンがなくっちゃヒマでしかたなく、なんとかせにゃとパソコン以外に愉しめるもんを探しておりましたが、まず最初に浮上した公園散歩は、時期が時期だけに実行に移せず、春までおあずけ。で、図書館から落語のCDを借りてきたりもしたんですが、笑えるのはいいけども、どうもイマイチ満足感が伴わず。ほかに何かないのかぃな? いろいろ探し回ってるうち(パソコンで探した→懲りないヤツ!)見つけたのは「英語のヒアリング」なのであります。いまさらナゼこの案が浮上したかと申せば、ひとえにジェリー映画をより高度に楽しむために決まってるじゃございませんか(笑) 吹替版は字幕読まずにすむけどジェリーの声が聴けないし、字幕版だとジェリーの表情をじっくり見ていられないし。せめて字幕は「参考程度」で映画が観られたなら、どんなにすんばらしいことでしょう! というよくありがちな動機からでございました。ところが、わたくし自慢じゃございませんが、高校卒業して以来、英語のお勉強からは足が遠のくばかりで…以前も書きましたが、あのパリで会ったミュリエルとの会話が「ボディートーク&笑ってごまかせ作戦」でしたように、かなりモンダイがございます。こんなわたしが、はたしてスコットランド訛のジェリー言葉を聞き取れるまでになれるんでしょうか? 我ながら笑わずにはいられない目標ですな。

 さて、その目標のためにどうするのかといいますと、とにかく英語に慣れないといけません。まずは好きな小説の朗読(もちイングリッシュ)を聴いてみようと思いました。iTunes Store に行ってみましたら『赤毛のアン』がございまして、これが良いわァとさっそく購入。物語はいままで何度も読んでますし、ドラマ仕立てになっているので、何言ってるんだかわかんなくても、なんとなく理解できるわけです。これをちょびっとずつ、まずは聴いてみようと思っています。CDにコピーすれば、廊下のひだまりで脚を温めながらできる、っちゅうのがよろしいですこと。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.12.03 15:56:06
コメント(8) | コメントを書く
[映画がらみ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:めざせ 脱字幕!(12/03)  
serensky  さん
おお 原語で見ますか。
何べん見ても楽しめるものがあれば それはいいアイデアです。
日向ぼっこがしやすい季節になりました。
あったかくしてね (2006.12.04 08:24:02)

Re[1]:めざせ 脱字幕!(12/03)  
serenskyさん
-----
ありがとさんでぇ~す!
眼を休めるには外の景色を見るのもいいね。
ひなたぼっこしながら、柿の木にくる鳥を眺めてます、かわいいねぇ~
(2006.12.05 07:26:41)

Re[2]:めざせ 脱字幕!(12/03)  
ポプリ さん

Re[3]:めざせ 脱字幕!(12/03)  
ポプリさん
-----
いやほんまに寒くなりましたなぁ、足下冷え冷え~。
ニャニャは7月に逝ってしまったのよぉ、18歳だったの。
ひなたぼっこしてると、想い出しますわ、にゃにゃの無防備な寝姿(笑)
ヒアリング、ぼちぼちがんばるぞな! (2006.12.05 17:33:57)

レッツ スピーク イングリッシュ!  
花とノン さん
その後、体調はいかがですか?
私も、赤毛のアンが大好きな乙女おばちゃん。でも、英語で聞くと、たぶん、眠ってしまうので、やめときます。(笑)ただ、毎日、テレビの英会話を見ることにしました。今度、会った時は、英語でいきましょうか~♪ (2006.12.06 07:20:45)

Re:レッツ スピーク イングリッシュ!(12/03)  
花とノンさん
>今度、会った時は、英語でいきましょうか~♪
-----
わはっ、そうしましょーか? ボディトーク&笑ってごまかせ作戦になりますが(笑)
テレビの英会話は、いままでにわたくし何度も挫折してる前科あり…とほほ

わたしの体調は先週よりだいぶ良い感じです。
ご心配をおかけしてます、いつもありがとうございます。 (2006.12.06 07:41:55)

おんなじやなあ^^  
そうやんか  さん
体調不良の我ら、二人!

がんばらねば、なんねーな^^
ちびと、座りにきたで。

お~い!
小説、アカンかったど!
一次審査は、いっつも「ええねん!」通過するねん・・。
その後がなあ~
また、頑張るど!
にゃんも、しんどいけど原語で、がんばれよーーー!
たまに、してるで^^

いつも、来てくれて「ありがとう」 (2006.12.06 17:17:23)

Re:おんなじやなあ^^(12/03)  
そうやんかさん
>体調不良の我ら、二人!
-----
お。せんせーだ!
体調不良コンビ、はよ解散せんとねぇ(笑)
でもとにかく、調子悪い時ゃ、おとなしくしてるしかないや。

小説、残念だったね…狭き門を通過するってぇのも、かなりの難関でありますから。
この次があるよ、それを書けるように!を目標に、日夜がんばろうではありませんか!
わたくしもジェリーに逢う時のために(いつやねん!) (2006.12.06 18:02:04)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: