Rheumatic diary

Rheumatic diary

2006.12.03
XML
カテゴリ: 映画がらみ



 パソコンがなくっちゃヒマでしかたなく、なんとかせにゃとパソコン以外に愉しめるもんを探しておりましたが、まず最初に浮上した公園散歩は、時期が時期だけに実行に移せず、春までおあずけ。で、図書館から落語のCDを借りてきたりもしたんですが、笑えるのはいいけども、どうもイマイチ満足感が伴わず。ほかに何かないのかぃな? いろいろ探し回ってるうち(パソコンで探した→懲りないヤツ!)見つけたのは「英語のヒアリング」なのであります。いまさらナゼこの案が浮上したかと申せば、ひとえにジェリー映画をより高度に楽しむために決まってるじゃございませんか(笑) 吹替版は字幕読まずにすむけどジェリーの声が聴けないし、字幕版だとジェリーの表情をじっくり見ていられないし。せめて字幕は「参考程度」で映画が観られたなら、どんなにすんばらしいことでしょう! というよくありがちな動機からでございました。ところが、わたくし自慢じゃございませんが、高校卒業して以来、英語のお勉強からは足が遠のくばかりで…以前も書きましたが、あのパリで会ったミュリエルとの会話が「ボディートーク&笑ってごまかせ作戦」でしたように、かなりモンダイがございます。こんなわたしが、はたしてスコットランド訛のジェリー言葉を聞き取れるまでになれるんでしょうか? 我ながら笑わずにはいられない目標ですな。

 さて、その目標のためにどうするのかといいますと、とにかく英語に慣れないといけません。まずは好きな小説の朗読(もちイングリッシュ)を聴いてみようと思いました。iTunes Store に行ってみましたら『赤毛のアン』がございまして、これが良いわァとさっそく購入。物語はいままで何度も読んでますし、ドラマ仕立てになっているので、何言ってるんだかわかんなくても、なんとなく理解できるわけです。これをちょびっとずつ、まずは聴いてみようと思っています。CDにコピーすれば、廊下のひだまりで脚を温めながらできる、っちゅうのがよろしいですこと。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.12.03 15:56:06 コメント(8) | コメントを書く
[映画がらみ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: