鐘の音をバックグランドに

昨晩はちょっと夜更かししたから今朝７時に目がさめたが９時までベッドから出たくなく、ぐだぐだしていた。外はちょっと曇り気味、

起きたときは曇っていたが走り始めたら晴れてきた。　手の腫れは昨日と大して変わらないくらいのまん丸の手。　血の循環が悪いせいか指を下に向けていると痛い。だから走っている間中、みぎ手だけを心臓より上に上げていた。なんとも奇妙な格好。昨日は昨日で朝マラソンついでに近くのお店でパンを買って帰ってきたのだがそこのお店のおばさん私をずーっと不思議そうに見ていた。この町ではなかなかアジア人を見かけないせいか、それともマラソンして汗かいてお店に入ってくる人なんかあんまりいないからなのかなんだか分からないけどまー珍しかったに違いない。

そのあとそのパンを持って走っている間に何人の人に会ったことだろう。みんな何て思ってたんだろう？　今考えてみると昨日マッサージしてくれたマッサージ師とマラソン中に会った気がする。確か奥さんと歩いていたんじゃないかな？　紙袋に入ったパンを抱えて走っている奇妙な私を見られたに違いない。彼は奥さんと英語しゃべってたから９９％あの人に違いない。紙袋に入ったパンを抱えて走ってるアジア人なんか私くらいしかこの町にいないんだから彼が私をマッサージしてくれた時、彼は私に気がついたはずだけど何も言わなかったな～。マッサージの時私がここに来てからマラソンを始めたってことを言ったけどそれでも何も言わなかったな～。私の立場から言いますとイギリス人のマッサージ師はヨーロッパ人の一人でございますのでぱっと見ても印象が少ないのでございます。だから家に帰ってきてから気がついたのです。

私のマラソンコースです。丘にちょっと登るのですが見下ろした景色がきれいなのです。　

去年、近所のDさんのうちに毎日午後数時間同じ時間帯に遊びに行きそこでおしゃべりをしてイタリア語の勉強をさせていただきました。　毎日歩いて１５分くらいの彼女のうちへ行く途中、何軒かの民家の前を通るのですがそこの一軒の奥様がＤさんに私はM家の家政婦なのか？と聞いたらしいです。私がいつも同じ時間にこの方の家の前を通りM家（うちです）に歩いていくので家政婦だと思ったらしいです。　Dさんは私に笑いながら“ちゃんとM家のお嫁さんでSegnora　M…..(英語だとMrs. M…..)（日本語だとMさんの奥様)よ。って言っておいたわ。”って言ったんです。ま～主婦なんて家政婦と大して変わりませんが違うところといえばお給料をもらわないくらいでしょうか？（笑）でも私はイタリアでこんな風によく家政婦と間違われるんです。イタリアではフィリピン人の方々がよく家政婦として雇われているのでアジア人を見ると家政婦と思ってしまうのでしょうか？　以前市役所に主人と主人の母と３人で行ったとき、エレベーターに乗ろうと思ったのですが私たちの他に乳母車を引いた南アメリカの女性が待ってました。エレベーターに４人プラス乳母車は入りきらなかったのでちょうどそのとき足をくじいて松葉杖をついていた私とこの乳母車の南アメリカの女性２人で乗ることにしました。そしてエレベーターの中で彼女に“Lavoro per loro?”　英語だと・・・”Do you work for them?”日本語だと・・・　“あの人たちのところで働いているんですか？”って彼女に聞かれたんです。やっぱりアジア人はそういう風に見えるのかな？　それとも移民者にはそういう風に見えるのだろうか？

そのことを主人の母に言ったところ、次回そういう風に言われたら”彼らが（主人と義母）が私のところで働いてるのよ。って言ってごらんなさい。”って笑って言ってました。

先日の日記にも書きましたが数年前にスイスのGstaadという町に遊びに行った時うば？英語だとNannyつきのヨーロッパ系の家族を良く見かけました。アジア系とインドやスリランカ系のうばが多かった気がします。私はよく気がつくと主人と義母の数歩後を歩いていることがあるのですがそのときも私は家政婦とでも思われたのでしょうか？

田舎で私のようにアジア人の顔は目立ちます。　よくじろじろ見られます。あまりにもじろじろ見られるので “わっ～～～！！！” とでも言って驚かしてやろうかとも思うときがあります。まだやったことありませんが（あたりまえか～）目立つ私の人相ですので小さな町ではちょっとしたことでも気をつけたほうがいいなと思ってるんです。たとえば近くのスーパーのレジでおばさんにちょっとくらい横は入りされても怒らずに“どうぞ“って譲ったりするような寛大な心を持つことなど・・・　ちょっとくらいのことで小さな町の人々に恨まれてもいやですからね。（笑）

先ほど薬局に行って手の腫れに効くクリームを買ってきましたが今日の午後になって手の腫れが少しずつ引いてきているような気がします。　でも腫れている部分の周りがすっごくかゆいです。地の循環を良くして毒素を流しだそうという人間の体の仕組みなのでしょうか？　早く元の手ににもどってくれ～！！！