老父のつぶやき

< 新しい記事

新着記事一覧(全8254件)

過去の記事 >

2021年02月17日

関西言葉

テーマ：日本語遊び(245)

カテゴリ：失職・再生の遍路

草引きの道具を取りに行って、「ええかげんなもんばっかりでええかげんなもんがない」と言う人がいたら、すぐに状況を分かってもらえるだろうか。

「中途半端なものばかりで、適当なものがない」と言う意味になるが、「いい加減」「テキトー」と言うネガティブな意味も「ちょうど良い具合」と言うポジティブな意味も同じ表現が出来るから「関西はややこしい」と言うことになる。

生まれてからずっと関西暮らしなものでどっぷり浸かっているが、細かく見て行くとどうも京都辺りを中心にした同心円状に似た言葉が存在しているような気がする。NHK朝ドラの「おちょやん」子供時代の千代ちゃんの河内言葉は大阪でもかなり凄みを感じるが、あれをだいたい解釈できるので兵庫県も決してきれいとかはんなりとかからは距離がありそうだ。

やくざ映画の親分は悪いほど関西言葉になる。高倉健さんの関西弁は聞いたことがない。昔沢田研二さんが自動車のCMで「明日はおもしろくなるぞ」なんてやってたが、関西弁で「明日はおもろなるでぇ」と言ったらかなり物騒である。彼は確か京都出身だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう