ルゼルの情報日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。

フォローする

Favorite Blog

入院１週間で他界母… New! 岩手のFP事務所さん

カバー(5253)---Ｖチ…

New! 征野三朗さん

King Crimson - Exil…

New! ken_wettonさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

クラシック、今日は… 副大統領さん

Comments

ruzeru125 @ Re[1]:☆祝☆本日、10000000アクセスに到達しました！（2016.9.7）(09/07) 征野三朗さん＞おめでとうございます。 …

征野三朗 @ Re:☆祝☆本日、10000000アクセスに到達しました！（2016.9.7）(09/07) おめでとうございます。コツコツと更新を…

Ｎジマ @ Re:【御案内】(12/31) 今年はお世話になりました。来年もよろ…

ruzeru125 @ Re[1]:☆世界的名曲『夕映えのふたり』（別れの朝）の作曲者；ウド・ユルゲンス氏死去！(12/25) cozycoachさん＞前野曜子さんも1988年に…

cozycoach @ Re:☆世界的名曲『夕映えのふたり』（別れの朝）の作曲者；ウド・ユルゲンス氏死去！(12/25) 前野曜子さんも1988年に亡くなっちゃって…

Freepage List

☆プロフィール☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全80941件)

過去の記事 >

July 30, 2005

☆アストラッド・ジルベルトと言えば『イパネマの娘』などで
よく知られているが、本国ブラジルでは完全に無視され
ボサノバ辞典などにも名前が出てこない。
これはいったいどういうことか？
そもそもアストラッドは、単にボサノバの創始者のひとり
ジョアン・ジルベルトの奥さんであって音楽活動など
やったことがなかった。
ジョアン・ジルベルトとスタン・ゲッツが組んで
名盤『ゲッツ・ジルベルト』を製作するにあたり、

結局『イパネマの娘』の最初の部分をジョアンのポルトガル語で
途中からアストラッドの英語の歌部分が加えられた。
ところが、何とアメリカではジョアンのバージョンをカットされ
アストラッドの英語バージョン部分がシングルカットされることとなった。
アストラッドのクールな魅力と正確な英語の発音が評価され
『イパネマの娘』は大ヒットとなり、グラミー賞まで取ってしまった。
もちろんアルバム『ゲッツ・ジルベルト』も大ヒットとなり
ボサノバがアメリカ経由で世界に広がっていった。
その後アストラッドは、アメリカヴァーヴレコードで
ソロアルバムと数枚吹き込むこととなる。
彼女はささやくようにクールに歌うところに魅力があったのだが

よくよく聞いてみると声がフラットすることがときどきある。
いわばフィーリングで歌っていると考えればよいかもしれない。
彼女の父親が英語の教師だったこともあり
彼女の英語の発音がとてもよく、これは大きな助けになったと思う。
彼女のアルバムの中では、推薦できるものがあるとすれば

ボサノバの名曲や当時のヒット曲をクールなフィーリングで
ほとんど英語で歌っている好盤だ。
プロデューサー、アレンジャー陣も一流どころが担当している。
３rdアルバム以降は、チョット下手さが目に付いて
あまりお勧めはできない。
いずれにしても夏の季節に彼女の『イパネマの娘』を聞くと
涼しげに感じボサノバの感性に触れることは間違いない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう