ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

入院1週間で他界 母… New! 岩手のFP事務所さん

カバー(5253)---Vチ… New! 征野三朗さん

King Crimson - Exil… New! ken_wettonさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

クラシック、今日は… 副大統領さん
July 31, 2005
XML






☆『NOITE DOS MASCARADOS/CHICO BUARQUE DE HOLLANDA』(仮面舞踏会の夜 / シコ・ブアルキ・ジ・ホランダ)。
一度聴いたら忘れられない印象的なメロディーを持つサンバカンソンの名曲。

シコ・ブアルキのバージョンを聴いたことがなくても、ピエール・バルーとドミニク・バルーのデュエットで『仮面の夜』のフランス語バージョンを聴いたことがあるかもしれない。

実は私もピエール・バルーのバージョンを先に聴いたこの曲の存在を知ることとなった。
ピエール・バルーはご承知のように、映画『男と女』で映画にも出演し、ダバダバダ・・・のメインテーマ他数曲を歌っていてボサノバなどブラジル音楽が好きなことはよく知られている。

彼のアルバム『ヴァイキング・バンク』の6曲目にサンバ風のこの曲が収録されていて、何回も繰り返し聴いたものだった。
この曲の作曲者を見ると、長たらしい名前、シコ・ブアルキ・ジ・ホランダと出ていていろいろブラジル音楽辞典などで調べて”シコ・ブアルキ自身とOS3MORAIS”との競演盤がオリジナルだと分かった。

結構苦労して彼のオリジナルバージョンが収録されているCDを手に入れ早速聞いてみると、ピエール・バルーのものよりスローテンポになっているが、男女の意味深な掛け合いがなかなかはまっている。
シコ・ブアルキは思ったよりセクシーで良い声の持ち主だ。

また、彼はマリア・ベターニアとのデュエットでこの曲を吹き込んでいるが、こちらもライヴレコーディングの雑踏の中、枯れた大人の感じがしてなかなか良い。





『NOITE DOS MASCARADOS』
『LA NUIT DES MASQUES』

君は誰
・・・愛してるなら当てて
今日は当てっこする為にふたりとも仮面をつけている
君は誰 早く教えて
・・・どんなゲームをしたいの教えて
君の影になって溶けてしまいたい
・・・私はふたりで逃げたいわ
僕は放浪者 詩人で歌手
・・・私は幸福への道から迷ってしまった・・・・・・・









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  November 25, 2019 08:15:55 PM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: