PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
入院１週間で他界 母…
New!
岩手のFP事務所さん
カバー(5253)---Ｖチ…
New!
征野三朗さん
King Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
カバー(5253)---Ｖチ…
New!
征野三朗さんKing Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
Comments
Freepage List
September 30, 2007
テーマ： 洋楽(3637)
カテゴリ： シャンソン；フレンチポップス
いかにもピアフらしい内容の曲で、ピアフ最後の大ヒット曲です。(１９６０年）
この『水に流して』は、フランスでは『愛の賛歌』などより人気が高い作品で
私もピアフの曲の中では一番好きな曲です。
作詞は、コラ・ヴォケールのご主人で作詞家、ミシェル・ヴォケール、
作曲は当時の新進作曲家、シャルル・デュモン、
ピアフは、この曲に対する思い入れが強く
ヴォケールに詞の内容を何度も書き直させたそうです。
作曲家、シャルル・デュモンはこの曲の成功で有名になり
ちょうど、今日の『題名のない音楽会』で、シャンソン歌手のクミコが
この『水に流して』を日本語で歌っていました。
なお、ピアフの録音はスタジオ録音とカーネギーホールでのライヴ録音があります。
『水に流して / NON,JE NE REGRETTE RIEN』
Non,rein de rien
Non,je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ca m'est bien egal
Non,rien de rien
Non,je ne regrette rien
Je ma fous du passe・・・
いいえ、ぜんぜん
いいえ、私は何も後悔していない
私が人にしたよいことも
悪いことも
いいえ、ぜんぜん
いいえ、私は何も後悔していない
私は代償を払った、清算した、忘れた
過去なんてどうでもいい・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
-
☆海に憧れた少年♪ベティ・マルス！【映像… May 2, 2026
-
☆十才くらいの女の子♪ジルベール・ベコー… May 2, 2026
-
☆セ・シ・ボン♪イヴ・モンタン、ルイ・ア… April 16, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
