ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

入院1週間で他界 母… New! 岩手のFP事務所さん

カバー(5253)---Vチ… New! 征野三朗さん

King Crimson - Exil… New! ken_wettonさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

クラシック、今日は… 副大統領さん
September 24, 2009
XML




☆ついに『何故私に愛を語らない』の作者と創唱者が判明しました。

『何故私に愛を語らない』のオリジナルは’74年のイタリアの曲で、

タイトルは『INNAMORATI』(イナモラーティ)

作詞;LUCIANO BERETTA(ルチアーノ・ベレッタ)
作曲;MINO REITANO(ミーノ・レイターノ)とFRANCO REITANO(フランコ・レイターノ)

創唱者は、MINO REITANO(ミーノ・レイターノ)

☆’74年のサンレモ音楽祭でミーノ・レイターノによって初めて歌われました。
実は先ほど私のブログを見たイタリア通の知人から情報を得まして、
私もいろいろ確認をとり確信を得るに至りました。
作曲者の二人はレイターノ兄弟で、これから発売されるCDなどにはぜひ作者のクレジットを入れてほしいと思います。

Mino Reitano - Innamorati.jpg

ミーノ・レイターノ『Innanorati』のオリジナルバージョン、そしてシルヴァーナ・ディ・ロレンツォのスペイン語盤、ソフィーのスペイン語盤です。





INNAMORATI

Sanremo 1974 Mino Reitano
(Luciano Beretta-Mino Reitano - Franco Reitano)

Il disco sta girando a vuoto
sopra il giradischi
la mia sigaretta in fumo
lentamente va
a terra le tue calze bianche
la tua maglietta
e i miei blue jeans
e dietro i vetri chiusi
il sole è nato già.

Meraviglioso pomeriggio
che finisce all'alba
le ore son volate via
ma l'amore no
sul mio cuscino il tuo profumo
e sulla bocca i baci tuoi
i segni azzurri sotto gli occhi
abbiamo noi.

Innamorati più che mai
il mare grande come noi
sarà così da oggi in poi
perché ti voglio
e tu mi vuoi.






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  May 5, 2022 06:11:37 PM
コメント(5) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: