ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

Paul McCartney - Da… New! ken_wettonさん

5月18日(月) つい… New! 岩手のFP事務所さん

ツルハHD(3391)---イ… 征野三朗さん

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

インテルメッツォ ~… cnz27hrioさん

January 25, 2010
XML




☆『もう遅すぎる』はジョルジュ・ムスタキの’68年のアルバム『異国の人』に納められている名曲シャンソンで人気の高い1曲です。
日本のシャンソン歌手、金子由香利さんが『時は過ぎてゆく』のタイトルで歌っているのがこの曲です。

”僕が眠っている間に
僕が夢見ている間に
時計の針は時を刻んでいった
もう遅すぎる
僕の少年時代はこんな風に遠くなってしまった・・・・”



IL EST TROP TARD

Pendant que je dormais, pendant que je rvais,
Les aiguilles ont tourn, il est trop tard.
Mon enfance est si loin, il est dj demain.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour trs longtemps.

Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais,
L'amour s'en est all, il est trop tard.
Tu tais si jolie, je suis seul dans mon lit.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour trs longtemps.

Pendant que je chantais ma chre libert,
D'autres l'ont enchane, il est trop tard.
Certains se sont battus, moi, je n'ai jamais su.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour trs longtemps.

Pourtant, je vis toujours, pourtant, je fais l'amour,
M'arrive mme de chanter sur ma guitare,
Pour l'enfant que j'tais, pour l'enfant que j'ai fait.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour trs longtemps.

Pendant que je chantais,
Pendant que je t'aimais,
Pendant que je rvais,
Il tait encore temps.






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 7, 2022 06:40:59 PM
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: