PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
カバー(5253)---Ｖチ…
New!
征野三朗さん
King Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん
年収 夫500万 妻1000… 岩手のFP事務所さん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
New!
征野三朗さんKing Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん年収 夫500万 妻1000… 岩手のFP事務所さん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
Comments
Freepage List
June 30, 2012
テーマ： 今日聴いた音楽(81257)
カテゴリ： シャンソン；フレンチポップス
☆『永遠のきずな / LES・VIEUX・MARIES』は、作詞；ミッシェル・サルドゥー、ピエール・ドラノエ、作曲；ジャック・ルヴォーにより創られ’７３年にミッシェル・サルドゥーによって歌われ大ヒットした曲です。
日本の従来のシャンソンファンの間でもたいへん人気が高いミッシェル・サルドゥーを代表するシャンソンの１曲と言えるでしょう。
子供たちを育て上げた老夫婦がこれから旅にでも出ようかというほのぼのとした情景をまだ当時２０代のサルドゥーがしみじみ歌い上げます。
永遠のきずな / ミッシェル・サルドゥー（１９７３）
末っ子も結婚させてしまった
今後は私たちなしで子供たちは幸せ
今夜私に湧いた思いは
少しは私たちのことを考えたのかということ
少しは私たちのことを
いつもしっかり愛し合ってきた
でも本当に自分たちのことをした日は一日もなかった
私の思いついたことは
愚かな二人連れとして旅立ったらということ
愚かな二人連れとして
ホテルで暮らそう
ベッドでコーヒーを飲もう
南仏の美しい一隅の
小さなホテルにしよう
今夜私は思いついた
今夜私は思いついた
いつも良く働いた
出来るかどうか心配だった
今や私たちは二人きり
幸せになることを考えただろうか
幸せになることを
お前はいい子を産んでくれた
今や安心して休みときだ
私の思いついたことは
子供たちのように旅をしたいということ
ム....旅を
でもそう遠くは行けない
わずか数日間の旅だ
お前が私の手をしっかり握るなら
また愛の言葉をお前に言うのだろう
今夜私は思いついた
今夜私は思いついた
幸せは日々を暮らし直そう
最後までお前を見つめて
私たちを老いさせた時は
そんな気持ちを変えさせなかった
そんな気持ちを...
On vient de marier le dernier
Tous nos enfants sont d?sormais heureux sans nous
Ce soir il me vient une id?e :
Si l´on pensait un peu ? nous
Un peu ? nous.
On s´est toujours beaucoup aim?s
Mais sans un jour pour vraiment s´occuper de nous
Alors il me vient une id?e :
Si l´on partait comme deux vieux fous
Comme deux vieux fous
On habiterait ? l´h?tel
On prendrait le caf? au lit
On choisirait un p´tit h?tel
Dans un joli coin du midi
Ce soir il me vient des id?es
Ce soir il me vient des id?es
On a toujours bien travaill?
On a souvent eu peur de n´pas y arriver
Maintenant qu´on est tous les deux,
Si l´on pensait ? ?tre heureux
A ?tre heureux.
Tu m´as donn? de beaux enfants
Tu as le droit de te reposer maintenant
Alors il me vient une id?e :
Comme eux, j´aimerais voyager
Voyager
Mais on irait beaucoup moins loin
On n´ partirait que quelques jours
Et si tu me tiens bien la main,
Je te reparlerai d´amour
Ce soir il me vient des id?es
Ce soir il me vient des id?es
Nous revivrons nos jours heureux
Et jusqu´au bout, moi, je ne verrai plus que toi
Le temps qui nous a rendus vieux
N´a pas chang? mon c?ur pour ?a
Mon c?ur pour ?a
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
-
☆海に憧れた少年♪ベティ・マルス！【映像… May 2, 2026
-
☆十才くらいの女の子♪ジルベール・ベコー… May 2, 2026
-
☆セ・シ・ボン♪イヴ・モンタン、ルイ・ア… April 16, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
