2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年09月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
スコーネ動物公園へ
マルモから車で４５分こんな近場にスンバラシイ動物公園がありマススコーネ動物公園 北欧に住む動物たちに会いに行ってきましたよ北欧の動物といえばエルク（ヘラジカ）体重が１トン近くあるというエルク道路に飛び出してきて体当たりされたら車が負けて大事故になる事があるというそんなでっかいエルクの顔もアップで見るとなんだかオチャメメスのエルクちゃんは子供たちのなでなで攻撃にも全く意に介さないようでされるがままりゅうりゅうもいつまでもナデナデしてましたミニショベルカー発見パパに１０クローネもらってうぃーん、うぃーんと砂山と格闘思うように操縦できずに真剣な表情ところどころにこんな遊具がいっぱいでりゅうりゅうは大忙しお次はポニーライディングのコーナーへ割りと淡々と背中に乗るりゅうりゅう５月の学園祭で体験済みだからか！？嬉しそうに得意満面余裕のカメラ目線！その辺一周、あっという間におしまいでチョット残念・・・ポニー乗り場の脇にはきれいな池とバーベキューができるグリルコーナーがありスウェーデン人がいつものようにみな一様ににぶっといソーセージを焼いてましたよ～このユラユラ木馬はスウェーデン中のどこの公園に行ってもあるノルウェーにもあったな・・・お兄ちゃんと二人乗りで歓声をあげる赤ちゃん今度はアスレチックを発見！がんばれ！りゅうりゅう！ロープのつり橋ではすれ違いになったお姉ちゃんたちと何がおかしいのか大はしゃぎ自然のままに暮らしている動物たちはみんな何だかのんびりしていますそんな動物クンたちを眺めながら森林浴ピクニックをしたり、お散歩したり・・・ 公園の案内図北欧の動物が全部で９０種類いるそう森の奥からこっちを見ているのはオオカミ！？ちょっとドキドキ・・・キツネくんはお昼寝中らしく、呼んでも知らんぷり「ニルスの不思議な旅」に出てきそうな池何か動くものを発見したパパが走り寄って撮ったものは！？なんと水辺から浮き上がってきたアザラシ君！泳ぎ疲れて岸にあがって一休み沢山歩いて、遊んで、かわいい動物に出会って入場料大人１３０クローネ（約２，０００円）子供はもちろんタダなんと！ １度払えば年間フリーパスこれはまた来るしかない！！！
September 30, 2006
-
スウェーデン料理に挑戦？
「Ativie For Life Day」学校の体育館でミニ運動会？？がありましたりゅうりゅうクラスの番に少し遅れていった私は最初何をやっているのかイマイチよくわかりませんでしたが父母の方たちも一緒になって体育館をぐるぐると走り回っていますFootballBean bags,Kangaroo Jumps,Jack Knives,Skipping,Ladder,Basketball,catch the balloon,８種目をチーム対抗で行いポイントを争っているのでした汗だくになるまでぐるぐる８種目を回ってはい。おしまい。あっさりしてるぅ～今日はなんだか忙しい一日です 毎週火曜日午後の体操教室の帰りは夕方パパがお迎えまでセバスチャンと一緒いつものようにケンカと仲直りを繰り返しながらレゴブロックやお絵かき飽きたらお庭に出てホッケーや追いかけっこそして夕方嬉しい来客日本から友人夫婦がコペン＆アムスの旅行中にマルメの我が家に立ち寄ってくれたのですなんとも嬉しいではないですか～♪せっかく数時間でもスウェーデンに入国したのだからスウェーデン料理を紹介しようとあれこれ考えてみるがぶっちゃけスウェーデン料理の定番といえば肉団子とジャガイモしょぼい・・・とはいえせっかくなのでスウェーデン風ミートボールを作ってみました単なる肉団子を１．バターで焼く２．焼いた後の肉汁と生クリームで作ったソースをかける３．リンゴンベリージャムをつけて食べるしかも２．を忘れてしまいました・・・ゴメンナサイ・・・ そして付け合せの茹でジャガ小芋を皮ごと茹でてバターで和えますやっぱりショボイ・・・もちろんスウェーデンの黒パンも用意しましたがあまりといえばあまりの献立にもう一品スウェーデンでよく食べる魚といえば鱈（タラ）で、たのぞうさんの得意料理に私も初挑戦茹でタラの卵ソース子供も大好きな優しい味見栄えもキレイでおすすめです・・・ デザートはフルーツ秋は美味しいフルーツが沢山！スウェーデンの洋梨をコンポートにしてバニラアイスを添える！乳脂肪分が多いスウェーデンのアイスはかなりハマります・・・ 一日フル回転で疲れたりゅうりゅうはベッドに入って１秒で就寝でした
September 26, 2006
-
ＫＩＶＩＫのアップルマーケット
沢山の人たちが見ているのは 生のリンゴでできたモザイク画これぜーんぶ、リンゴなのですスコーネ県の東端に位置する港町「KIVIK（シービック）」この週末に開催されたアップルマーケットにやってきました。KIVIK Apple Marketここはリンゴで有名な町 「Kivik」 印のリンゴジュースはスーパーにも多彩な品揃えで置いてある スカンジナビア最大規模のマーケットというだけあって町をあげてのお祭り騒ぎ♪ 山積みで売られているリンゴのほかにも特産物の出店がズラリ珍しい形のブロッコリー日本では見た事のなかった紫やオレンジのカリフラワーいろいろ買ってみました温野菜のカラフルなサラダを作ったらキレイだろうな♪焼きたてのパン さて、マーケットの中心にあるシーフードレストランBUHRES 数々表彰された有名なお店らしいレストラン＆フィッシュマーケット＆スモークハウスです（スウェーデンではサーモン、ウナギ、ニシンなどを燻製にして食べます）なんとたのぞうさんの同僚の妹さんご夫妻が経営されているというここでランチタイム正統派スウェーデンシーフードを注文します スウェーデンのパンライ麦たっぷりの塩味黒糖たっぷりの甘～い味どれもみな固めでどっしり重いふわふわ白パンを食べ慣れていた頃は？でしたが濃い目の北欧料理によく合うしいろいろな雑穀の味をかみしめて食べられるので今では大好き♪前菜のスモークサーモンにはここならではの甘酸っぱいリンゴのソースこれもスウェーデン名物のフィッシュスープ添えてあるガーリックマヨネーズを溶かしていただきます川魚のグリルはお肉のソースとの組み合わせが意外サーモンのグリルの下には甘い甘いホクホクのお芋のソテーりゅうりゅうのフィッシュ＆チップスキッズメニューでは珍しく本格的なフィッシュフライスウェーデン料理＝塩辛い不味いのイメージからほど遠く想像以上に洗練されたレストランでした店の外はスグ波止場です可愛いボートが停まってました食べ終わった後はフィッシュマーケットに立ち寄ってお買い物ウナギ （蒲焼にします）ジャガイモとアンチョビのグラタン↑↑↑「ヤンソンさんの誘惑」という笑えるネーミングはとっても有名なスウェーデン料理のひとつだということをたのぞうさんに聞いて初めて知ったワタシそれからレストランで食べたパンムール貝などなど・・・珍しいものを見つけるとついつい買ってしまいますテキスタイルのアトリエ写真奥に見えるマーガレットの柄に惹かれてお店に入りましたマーガレットはスコーネ県の県花なのだそう 帰り道で見つけた公園の芝生に座って一休み西日に照らされた赤ちゃんじーっと見つめているのは？？？お兄ちゃんのブランコここに来た頃はまだ一人でこぐ事も出来なかったけれど、、、今ではもうスイスイできるようになったね・・・ 夕方もう５時をまわっているというのに今日はまだポカポカ陽気いきなり寒くなるんだろうな～ 来月あたり雪降ったりして・・・ そろそろ日が落ちる頃車を飛ばして帰ります牛さん馬さんのいる草原が果てしなく広がる風景最近とてもフツーに感じますそして風力発電の風車のたたずまいも考えてみればこんな美しい自然の中でフツーに暮らせるってすごーく幸せな事です 後日： 買ってかえったリンゴを煮てアップルパイを作成市販のパイシートの威力でとっても美味しいアップルパイができましたしかし見た目はスゴイので写真は撮りませんでした
September 23, 2006
-
You're not my friend!
新しいクラスになってから毎週１冊、英語の本を先生に渡されて家で親と一緒に読んでくる宿題があります 今日も寝る前に学校で教わった本を読みだす 正確には「読む」というより挿絵を見ながら文章は耳で覚えて読む「真似」をする最初は字が読めなくてもそれが大事なのだそう 何度やっても覚えられない箇所でつまずくうちに悔しい気持ちが一気に大爆発「どうしてできないのぉぉぉ」激しく泣き出すりゅうりゅう読めない自分に腹を立てて泣いています 久しぶりの泣き虫りゅうりゅう一時間近くそんな調子で何度も読もうとするたびにくやしくて涙。もうやめようといってもなかなか止めずようやく寝たと思ったら少ししたら目を覚ましてまた思い出したのか涙。 読めなくたっていーじゃない先生や友達との会話どんどん上手くなって増えてきてるもの 最近は子供たちの会話を聞いているだけでオモシロイ 今日の体操教室の帰り道の車の中でのりゅうりゅうとセバスチャン ジムを最後まで頑張ったら先生がドルフィンのスタンプを手に押してくれる 両方の手の甲に押してもらったセバスチャンがそれをりゅうりゅうに自慢げに見せたとたん！片方しか押してもらわなかったりゅうりゅうが怒り出す！「YOU ARE NOT MY FRIEND ANYMORE!」いきなり絶交宣言、 またまた怒りんぼさんになってるりゅうりゅう車の中で聞いていた私はりゅうりゅうを叱ろうとしたけれどすかさずセバスチャン「じゃあ、リュウヘイの家に着いてトイレットで片方のドルフィンを洗い流したらまたフレンドになってくれる？」 「...OK, NOW YOU ARE MY FRIEND!」仲直りして嬉しそうな二人に口出しするのもやめました どうやら最近の流行らしいこのやりとり二人はいつでもこんなちっちゃな事で遊んでいる間中、絶交と仲直りを繰り返すくやしいな～とかうらやましいな～とかズルいな～とか 小さな心の中に今まで感じた事のなかった複雑な感情がどんどん生まれてきているのかな
September 18, 2006
-
我が家の怪獣君
このくらいになるとどの子もそうですが我が家の赤ちゃんが最近怪獣にヘンシンしています高速ハイハイで家中を探索手に届くありとあらゆるものをひっかきまわし棚という棚から中身を取り出し舐めてたたいてちぎってポイッ！！！ パパ ママ りゅうりゅう手当たり次第に噛み付いてイタイ！と声をあげると「ニヤっ」と不敵な笑みこ、こいつぅーーー、、、、 お食事中ハイチェアに座れば手に持たせた食べ物やコップも床にポイッ！落っこちる様子を研究中らしい落とした後は拾ってくれ～拾ってあげたらまた落とす何度でも落とす根負けです・・・ 何より手ごわいのが最近大嫌いなお着替えとオムツ替え１秒だってじっとしているのがイヤであらん限りの力を出して必死の抵抗を試みますまさにこの時ばかりは肉弾戦 育児とはまさに体力勝負なり。
September 16, 2006
-
テニス教室で、初めて見たもの？？？
サッカーとともに、テニスもスウェーデンで人気があるらしくりゅうりゅうの通い始めたクラブも（以前サッカーをやっていた所と同じスポーツクラブです）金曜日は１時間ごとに３回レッスンがありどこも定員一杯のようです♪ ウォーミングアップの後はいつも４～５人のグループに分かれて練習です さて、隣に座って見学している女性りゅうりゅうと同じグループの子供の母親らしい自分の子の番になるたびにげきを飛ばしているそしてちょっとでもふざけようものなら大声で怒鳴りつけているそのうち、上手く打ち返せない息子に業を煮やしたのか今度はインストラクターの所まで行って教え方についてあれこれ文句をつけている様子もちろんスウェーデン語なので推察ですが・・・しかも何度も何度もコワイ・・・未来のビョルン・ボルグ（古い？）を目指してるってか！？それにしても、子供を叱らないスウェーデン人のハズでは？？？？初めて見ました「スウェーデン人が子供を叱っているところ」だってホントに叱らないんだよ～～～ 我が家のボルグはいつでもどこでもマイペース『わが道を行く』でヘラヘラとボールとお戯れです・・・ そうこうしているうちに隣の子が転んでしまったようでビービーと泣き出す始末・・・あ～あ～ちびっ子相手に先生も大変だぁぁぁ
September 15, 2006
-
再会
親子そろって風邪気味の一週間を終えた週末は突き抜けるような秋晴れの空！！！ 昨日は一日家で休んでいたけれどあまりの天気の良さに今日はもう家にこもってなんていられない！ マルモから約８０キロ北東へ半年前、Ａｎｄｙ’ｓで初めてお会いしたnoriさん一家に再び会いに行ってきました noriさん一家のお宅は絵本の世界のような可愛いスウェーデンのお家周りは静かな住宅街お庭には緑がいっぱいお花もいっぱい季節のベリーや果物もいっぱい りゅうりゅうは半年振りに再会するお友達（８歳のお姉ちゃんと６歳のお兄ちゃん）の事車の中で思い出そうと必死です「Ａｎｄｙ’ｓで会ったでしょ？」？？？？ でも会った瞬間スグに記憶が甦ったようでワイワイと遊び始めました 日本からちょうど１年前に引っ越してきたnoriさんはスウェーデン語がとても上手です 美味しいランチとコーヒーとケーキを沢山ご馳走になって沢山おしゃべりして夕方までお邪魔してしまいました また一緒に遊ぼうね～♪必ずまた会いましょうね～♪と約束してお別れしました
September 10, 2006
-
おっとっと！！！
日本語で驚いた時などに言うおっと！はスウェーデン語ではＯｊ！ （オイ！）といいます 最近気が付くとおっと！という代わりにオイ！と言っている 未だ私の知っているスウェーデン語は両手で数えられる程度なのに ふと隣をみればパパ（たのぞうさん）やっぱりオイ～！とつぶやいている本人は気が付いていないようだけど そしてそんな中インターに通っているりゅうりゅうだけが涼しい顔でＯｏｐｓ！と言っている・・・写真のハッピはもうすぐ帰国される方からいただいたもの先日の学校のお祭りで世界各国のユニフォームのパレードの時にお子さんが来て歩いたそうお風呂上りなどにちょっと羽織らせておくのに便利～♪
September 9, 2006
-
ニホンゴがわかるお友達
りゅうりゅうのクラスに今週から入ってきた韓国人のＨクンスウェーデンに赴任する前は４年間東京在住だったそうでご家族そろって日本後がペラペラＨくんが来て興奮気味に「ニホンゴがわかるお友達が来たんだよ」と嬉しそうに話すりゅうりゅうおばあちゃんとの電話でも出張中のパパにも 二人はすぐに意気投合していつも一緒ニホンゴがわかる人がクラスに一人でもいる事はきっとりゅうりゅうにとってすごく心強い事なのだろう 今日は学校が終わったあとママとＨくん、３歳のおじょうさんと我が家に遊びに来てくれたつい２週間前まで日本の幼稚園に通っていたＨくんポケモンムシキングりゅうりゅうあこがれのキャラクターに詳しくてますますＨクンフィーバー過熱！ Ｈクンのママはすごい二人のお子さんを抱えまだ家も仮住まいで車もないというのに上の子を送ってから、町中を歩き回って土地の地理や生活の様子を毎日見て回り色々な人から情報収集私がここに越してきたばっかりの頃は地図さえまとも見る事もできなかったのに～・ さて、夕方はクラスの保護者会りゅうりゅうと赤ちゃんを連れて出かけると去年はいたベビーシッターさんが今年はいない！！！しまった！ ちゃんと確認しておくんだったーーーすでにＨくんと家で遊びまくって興奮冷めやらぬりゅうりゅうを静かにじっと座らせておくのはもはや不可能お昼寝をしそびれてグズる赤ちゃんも加わって周囲の視線がイタイ・・・仕方なく部屋を出たもののでも荷物おきっぱなしで帰るに帰れず・・・ 何でも、参加する事に意義があると思い込んでいたけれど時には状況を見極めてムリをしない方がいい時もあるんだよなと反省 そんなワケで今日一日はすごく楽しかったけどりゅうりゅうも大興奮だったけどママはちょっぴり疲れたぁ～そんな日はとっとと寝るに限ります
September 7, 2006
-
体操教室は楽しいよ！
火曜日の体操教室The Little Gym ここは生後４ヶ月の赤ちゃんから12歳までの子供向けに欧米で手広く教室を開いているらしいりゅうりゅうが入ったのは４才～６才までの英語でのレッスンのクラスだから一緒にやっているのはみんな学校のお友達 平行棒を両足で下るりゅうりゅうは体操選手というより、おさるさん！？カラフルなジムの中は二段鉄棒、ロールマットや跳び箱があり専門のインストラクターがゲームを織り交ぜながら色んな競技を体験させてくれます
September 5, 2006
-
バッケン遊園地
寒い北欧の遊園地やテーマパークは９月中旬～４月中旬の間どこも休園となってしまいます天気雨が降ったり止んだりなんとなくパっとしないお天気でしたがそう思うといてもたってもいられず以前から懸案だった遊園地行きを強行場所はコペンハーゲン郊外世界最古の木造ジェットコースターがある（ある意味乗りたくない～）バッケン遊園地ついでに毎年7月公認サンタクロースの国際会議が開かれる場所 そこは本当に可愛い遊園地！レトロな色あいと小ぢんまりした園内ハイテクな乗り物よりも射的やボールの的あてなどの場末っぽいゲームブースが沢山ならんでいるしアイスクリームの売店やカフェもなんだか可愛い♪レトロなゴーカートミニコースターは思ったより怖い！一人で乗れると言い張るりゅうりゅう写真を見てみると確かに楽しそうしかしこのドラゴン型のバイキングはさすがに怖いのでパス見ているうちに「コワソウ～～～」結局イチバン嬉しそうな表情で乗っているのがこれ５歳とはいえ、まだまだ幼いのぉ～親としてはなぜかちょっと嬉しかったりして・・・隣に乗せられた赤ちゃんは怖いのか、座った途端に泣き顔ですゴメンゴメンそしてこれが世界最古の木造ジェットコースター色んな意味でドキドキしました挑戦者 ： りゅうりゅう＆ママ今乗らなかったら一生後悔する！悲壮な覚悟で乗ったわりには周りは楽しげにリラックスムードでわいわいと発車待ち確かに、今時のハイテクコースターとは違って心臓が口から出そうになるような緊張感はナシそれでも最後のおまけ真っ暗闇のトンネルの中いきなりガクンッと落ちるように下るところはかなり絶叫してしまいましたそれにしても後部席にはつまんなそう～な顔でコースターを操作する係員そう、今時手動なのですところでこのバッケン遊園地は「Dyrehaven」という鹿公園の隣にあります。その数2400頭だそうどのくらいの広さの公園か地図を見てもびっくりしますとてもキレイな公園らしいので近いうちに行ってみたい
September 3, 2006
-
The Good Sleep Guide
The Good Sleep Guide for You and Your Baby イギリス人のママに借りていたこの本簡単にいえば赤ちゃんが自分の力で眠りにつけるようになる本寝かしつけの際抱っこしたり、おっぱいをあげたり背中をトントンしたりする事なく時間になってベッドに入ったら自分で寝付くようにするというものさらには夜中に目が覚めても、再び自分で入眠出来るようになるので夜中の授乳や抱っこが必要なくなるという ちょっとネットで検索してみると欧米の育児本にはこのテーマがとても多い我が家の赤ちゃんが生まれる時も他の外国人のママから絶対読んだ方がいいよ～！と、似たような本を渡されました 日本の育児雑誌などを見ると寝かしつけの方法について抱っこの仕方や授乳のスタイルなどあの手この手のウラワザ教えます！みたいな内容が多く決して生後まもない赤ちゃんを「自分で寝られるようにしましょう」なんて書いてません さて前述の本を貸してくれた方は自分のお子さんにこの方法を実践して親子そろって快適な睡眠ライフを送っているといいます 確かに外国人のママには生後間もない頃からこういう風に自分で寝かせる習慣をつけさせるという人が多い早いうちから覚えさせた方が本人にとってラクだからといいます そう言われても、日本人の私的にはそう、割りきれるモンじゃ～ありません泣いたら抱っこ寝る時はおっぱいそれのどこが悪いんだ～ とはいえ、さすがに夜中に何度も起きて授乳は体力的にはツライ、、、（ホンネ） 離乳食もだいぶ進んできた事だし寝かしつけの時に絶対必要なママのおっぱいも飲んでいるというよりは寝付くための小道具状態だし朝までぐっすり眠ってくれたら助かるな～なんて何となく気持ちにふんぎりがついたのでパパと相談して、やってみようという事になりました で、具体的にはどうやって寝れるようにするんだ！？細かい約束事や注意事項などは色々あるけど寝る前のルーティンワーク（遊びや授乳など）を一通り終えた後寝心地良い環境に整えたベッドに寝かせ「ネンネだよ」「おやすみね」後はどれだけ泣いても、決して抱き上げてはいけません最長２分ですみやかに部屋を出なさいと書いてありますその後は、５分、１０分、２０分と倍の長さで放っておいて時間を計ってベッドに戻るのですその際にも決して抱き上げてはいけないとしつこいくらいに注意事項が書いてあります初日は１時間～２時間次の日以降どんどん泣いている時間が減り１週間で９０％の赤ちゃんがベッドに寝かせたら後は自分で寝れるようになるというのです そして我が家の赤ちゃん最初はびっくりしたようで案の定激しい泣き声が・・・もうこの時点ですでに罪悪感と後悔の嵐・・・断腸の思いとはこういう事を言うのでしょうか でも、ここでくじけちゃいけないとにかく様子を見てみます・・・結果は20分でスヤスヤご就寝意外にあっけなかった・・・抱っこ＆おっぱいで寝かしつける時は最低30分かかってましたそして、注目の夜中のお目覚めは１回目２時が5分、2回目5時も5分ちなみに翌日以降は15分→5分→7分→10分→5分→5分そして、夜中のお目覚めは翌日１回、5分翌々日以降は０回！お昼寝の時もそんなモンでした きっと試したタイミングが良かったのでしょう９ヶ月に入って、赤ちゃんもネンネが上手になってきたのかもしれませんしママ的に気持ちのふんぎりもつく時期だったのかと思います夜中に起きなくなった分お昼寝の時間が若干短くなりよって、夜寝る時間も早くなりましたこの本が良いきっかけになった事は間違いありませんとはいえ、やっぱり日本人の私が大いに共感し、子育てのバイブルにしているのはこの本子育てハッピーアドバイス義母が買ってくださったこの１冊は赤ちゃんの事だけでなくこちらの思うようになってくれないりゅうりゅうに何でこんな事出来ないのー！ 何で何度も怒られてもわかんないのー！とキレそうになる時この本を読み返しますうちの子ってこんなだけど、それでいいんだ！って思える本難しいしつけの方法なんて書いてなくて全てを肯定した上で大丈夫ですよ～♪ って言われている気がする本なのです！
September 3, 2006
-
スポーツの秋
新年度が始まって放課後のアクティビティも新規申し込みが始まりました今週、親たちはちょっと忙しい学校が終わるのが２時、その後、夕方までの時間体力の有り余っている子供たちに何を習わせようか仲良しの子同士スケジュールを合わせたり色んな教室のパンフレットを見ながら親同士情報交換私もセバスチャンのパパと相談していくつか一緒に通わせる事にしました火曜日 ジムナスティック水曜日 水泳金曜日 ミニテニスはぁ～～～いくら運動系とはいえなんだか教育ママゴンのようです、、、しかし！どれも家の近所にあって、ささッっと送り迎え値段もびっくりするほど安いいちいち電車に乗ったり、高い月謝の事を考えたら日本じゃ絶対ムリ！なので、ここにいる間くらい、本人がやりたいという事はなるべくならやらせてあげたい・・・ましてやこれからあっという間に暗くて長～い冬の到来こういう所に通わせないと身体を動かす機会も激減なのです・・・と、なんだか言い訳めいてしまいましたが今日はテニスの初日夏休みのスポーツ教室で初体験以来テニスが大好きになったりゅうりゅうセバスチャンと二人なので楽しさも倍増のようですが身体とラケットの大きさがあまり変わらないような気が・・・それでも好きでやっているだけあってなかなかスジがいいような気がするのは親バカだから？？？ちなみに・・・夏休み前までやっていたサッカーはどうする？ と聞くとサッカーは、もういいや、、、その時に終了証ももらって夏休みのスポーツ教室のスパルタ特訓も乗り越えて自分の中でサッカーの時代は終わったらしい・・・
September 1, 2006
-
スウェーデンの車検
スウェーデンの車検はとってもカンタン 指定された時間に行ってカーポートの入り口で自分の番を待つ中に入ると三角反射板が搭載してある事を確認され一通りの検査この間約１０分最後にテスト走行で建物の周りをぐるっと一周これで終わりお値段３００クローナ（約４８００円）なり
September 1, 2006
全14件 (14件中 1-14件目)
1
