2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全2件 (2件中 1-2件目)
1
外国語は、 どんなに時間をかけて慎重に書いても 必ずどこか間違える。しかも、 すげぇカンタンなことを。 Ich melde mich wieder, nachdem ich das gut bekommt. しゃべったらこんな間違い絶対しないのに。 日本語に例えたら、どんな間違いに見えるんだろう?
2005年04月22日
甥が中学生に。 お祝いを贈ったらば、お礼の手紙が。 便箋の上1/3ほどのスペースに、鉛筆で行いっぱいのデカ文字がガタガタと並び、 消しゴムで消した跡が多数。 文面は、国語の授業で習うみたいな、『よい子の手紙の書き方』って感じ。 もちろん改行なし。携帯メールをパソコンで受信したみたい。 この甥は、 比較的おとなしく優しくて分別のある穏やかな子。 12歳の男の子の文筆センスって、あれが普通なのね。 我が身を思い出すと、俺は当時から筆マメで、 何本ものペンで、思い切り口語の手紙を書いてた。 やっぱヘンだったんだ(笑)。
2005年04月03日
全2件 (2件中 1-2件目)
1