愛・様々な空間・・・余裕の空間・・・samazama～

Profile

samazama2006

フォローする

Calendar

Freepage List

様々な部屋

(0)

様々な構造物（建築以外）

(5)

< 新しい記事

新着記事一覧(全285件)

過去の記事 >

2007.02.26

　ニュ－スについて思うことがあります

　ネットでニュ－スとか専門的な情報をかなりのリアルタイムで見れるようになりましたが、四六時中見ているわけではないので、リアルタイムとは言えず、より　「リアルタイムに限りなく近い」とでもいいましょうか、仕事の合間に見ているから、多少時間差はありますが。

　そのニュ－スですが、日本から海外に発信されているニュ－スと欧米、米国、アジア、アフリカなど・・・、英語で発信されているＨＰなんかでは、日本語での言葉の選択が少ないように感じる時があります。

　ということは日本語のニュ－スというのは、やはりアジアの隅っこの島国であり、世界からみればいまだに取るに足らないような国なのかも知れません、国連での日本の立場を高めようとしていますが、言葉を日本語だけでの発信では説得力が無く、寂しいようです。

　多くののＨＰ上での言葉の選択（日本語・英語・中国語など）は進んできていますが、海外での日本語の選択はやはり少ないし、バイリンガル的な人種も少ないです。

　勿論、多くの国で色んな機関が日本をアピ－ルするために隠れた努力し、提示もされてますが・・・やはり英語は不可欠なようです、これからの仕事も生活も・・・

　リアルタイムに情報を理解する、遊ぶのも、また専門的な情報の理解はやはり英語です。

　今までヌクヌクと日本社会で育ってきている、純日本人にはそのあたりの逼迫間が私も含め分からないのかも？

は変わらないしこれからも変わらないかも・・・あらたな　「黒船」というものが必要になってくるかも・・・

　しかし言葉の壁を越えたい・・・

　知り合いは英語などを理解したければ、ズットその言葉を聞きつづければなんとかなると言ってますが、本当かな？

　「バベルの塔」以前はどんな言葉であったのでしょうか？（言葉を乱されるまでは）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう