学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

< 新しい記事

新着記事一覧(全400件)

過去の記事 >

2018年02月06日

will vs. would

(4)

テーマ：英語のお勉強日記(8447)

カテゴリ：法助動詞

東日本大震災から7年。
犠牲者の皆様のご冥福を心からお祈りいたします。
そして、いまだに苦しんでおられる被災者の皆様が、１日も早く通常の生活に戻れますように。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2018 年４〜5月「ザ・英文法」春セミナー in Osaka & Tokyo!

１．バンクーバー発、ビジュアル英語脳＋TOEIC！
4月12日スタート（大阪市立難波市民学習センター支援事業）

2. バンクーバー発、英語脳セミナー＆TOEICセミナー 　
4月13日スタート

3. バンクーバー発、1dayx2 英語脳セミナー in Tokyo 　
4月22日/5月27日

学校英文法、受験英文法の間違い、思い込みを徹底検証。

長年モヤモヤしていた英文法をスッキリ解消させます！

英文法わかれば面白い
↓
面白ければ英語が使える
↓
使えれると英語が楽しい

こんな英語学習サイクルを作るセミナーです！

セミナーに関するご質問は下記メールまでお寄せください。

Email： info.iaxsvancouver@gmail.com

アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！

メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本

「ザ・英文法」ダウンロード版　　オンライン販売中！　

１００点以上のイラストを使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。　

百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。

 ザ・英文法DL版 

本日の問題

☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

次の２文の違いは？

1) I’m going to see him next month.

2) I’ll see him next month.

答：1) 発話時より前に決めていた意志　2) 発話時に決めた意志

詳しい解説についてはメルマガ “ 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” でチェックしてくださいね。　

登録はこちら：  学校で教えて欲しかった、こんな英文法！ 

＊携帯アドレス、Gmail、YahooMail、hotmailにメルマガが届かない場合、以下から受信設定をお試しください。

 受信設定 

TOEICメルマガも発行中。

TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。

登録はこちら→  TOEIC プラス 

TOEICブログはこちら→  こんな TOEIC 教えて欲しかった！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆

今回はブログ読者の方から頂いた質問に関連するトピックをお届けします。4月に始まる日本セミナーでも取り上げる重要な文法項目です。

Will vs. Would

よく参考書やインターネット上で would は婉曲表現で控えめな意志という説明がなされますが「控えめな意志」とは一体どんな意志なの？

例えば、

I will do it.

私がやります！

これは「意志」を表していますよね。

では、これを would に変えると、

I would do it. となりますが、

これは控えめな意志なの？

でも控え目な意志ってどうやって訳すのかな？

I would do it. を訳すと、

「(もし必要なら)私がやりますよ」きっとこんな意味でしょう。

でも、これは控え目な意志というよりは仮定的な表現なので、必要はないと思うけど、あればやりますよ。でもきっとやる必要はないでしょう。こんなニュアンスが根底に流れています。

このニュアンスが控え目な意志なの？

こんな疑問が次から次へと浮かんできませんか？

would をこんな風に難しく考えずに、もっとシンプルに考えれば使い勝手もわかるようになると思います。

法助動詞 will や would の基本イメージはどちらも「意志」と「推量」です。

英語言語では頭の中に現実世界と想像世界というmood（法）があります。

現実世界と想像世界のスイッチを切り替えるために、 will と would を使い分けるのです。 現実世界の事柄 を表すときは will を使い、 想像世界の事柄 を伝えるときは would を使います。

この現実世界から想像世界に切り替えることを「現実から遠のいた意志」と呼んだり「婉曲表現で控え目な意志」などと呼ぶのでしょう。

何だか難しい話になってしまいそうなので、もとに戻し、シンプルに説明しましょう。

現実の世界とは私たちが実際に生活している世界の事柄のことです。

例えば、

I will sell my house for two million dollars.

will を使っているので現実世界の「意志」です。

何が現実世界なのか？

「家を２億で売る意志がある」

will を使う前提には、実際に２億でオファーがあるという現実の事柄が存在するからです。

だから現実世界の「意志」なのです。

では、

I would sell my house for two million dollars. なら

どう変わるのか？

would を使っているので想像世界の「意志」です。

では何が想像世界なのか？

「家を２億で売る意志はありますよ」

would を使う場合は、誰も２億でオファーなんかしないという前提があるのです。だから想像して誰かが２億オファーするなら売るよ。こんなイメージです。

だから想像世界の「意志」なのです。仮定法とも言いますよね。

どうでしょうか。そんなに難しくないでしょう。意志も推量も現実世界の事柄なのか想像世界の事柄なのかをイメージできるように訓練すれば法助動詞なんて簡単です！

ただ、今回言及していませんが、一つとても重要なことがあります。それは、想像世界には「想像の領域」と「仮定の領域」があるということです。

だから、辞書を引いたときに「推量」と「仮定的意味」があるのです。
同じ would でも推量と仮定では全く異なります。

春セミナーではこの辺も紹介します！
法助動詞の英語脳を構築しましょう！

＊法助動詞については「ザ・英文法」Unit 7 にてイラスト付きで解説してあります。

お役に立てたなら、応援ポッチもよろしくお願いします！
↓
 人気ブログランキングへ 