狎鴎亭的横濱生活

Profile

MrGalo

フォローする

最近のうちの子供たち

カテゴリ：カテゴリ未分類

イパルはこの半年で本当に韓国語が上手になった。ここに来る前は、パパも私との会話は日本語なため、どうしても日本語の比重が大きく、Preschoolで英語、韓国語はほとんど皆無に等しかった。だからイパルもほとんど話せず、この子は自信がないと見せないタイプなので、上手に話せない韓国語はあえて使おうとしなかった。でもここに来て、大好きなハルモニと毎日本当によく話してきた。7月からは幼稚園にも通い、先生や友達と話すことも覚え、あっという間に90％は韓国語を話している毎日。このごろは日本語すら使わないことも。ハルモニから習ったせいか、言葉はもちろん動作、表現までハルモニ式。一番笑えたのは、手をポンと叩きながら"アイゴ、セサゲ！"と言うこと。これ、ハルモニが言ったの、と私に日本語で言ってくる。2月にお姉ちゃんになって8ヶ月。ずいぶんお姉ちゃんらしくなって、気分のいい時は、本当に弟の面倒を良く見て、一緒に遊んであげる。駄目なときは憎たらしいくらい意地悪するんだけどね。でも、遊びに来たおばちゃんが、ホパル連れて行ってもいい？とよくイパルに聞くんだけど、泣いて駄目！と言う。

ホパルは2ヶ月でここに来て半年。この子もすっかり子供らしくなってしまった。お姉ちゃんに比べるとやっぱりいろんなことが早いかなぁ。真似する対象があるから。言葉らしいものは、マンマ～(ママのつもり)、オンマ～で、後はホパル語。本を眺めながら、何か一人で話している。お姉ちゃんがするのを見ていたんだろう。歌を真似して歌ったり、手拍子したり、ダンスもする。お風呂が大好きでお風呂に入るとしばらく出たがらない。この前初めてお姉ちゃんと二人を浴槽に入れてみた。意外にしっかりお座りして上手に入ってた。お姉ちゃんと入れるのがうれしくておねえちゃんばかり見てキャッキャ騒いでる。離乳食も順調。夜はみんなで横になったら一緒に寝ることもできる。でも、夜中にはまだ起きるけど。でも、これもおっぱいを上げずにまた寝かしつけることができるようになってずいぶん楽。お昼寝は一日2～3回。起きるとき、ぐずることはまずないのでかえって危ない。大体は自分でハイハイして部屋を出てくる。

二人とも韓国生活に順応してくれているので嬉しい限りだけど、それにしても咳がなかなか治らないのが困りもの。病院に行ったら咳止めをくれるのがせいぜいだし。ちゃんと肺機能を診てくれるわけでもないし。予防接種がまだできずにいます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう